Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burguesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGUESA EN ESPAGNOL

bur · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burguesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burguesa

Bourgeoisie

Burguesía

La bourgeoisie est un terme d'origine française, utilisé dans l'économie politique, et aussi largement dans la philosophie politique, la sociologie et l'histoire. Désigne la classe moyenne aisée; Bien que son utilisation initiale et son utilisation spécifique dans les sciences sociales ou dans l'idéoléxico a de nombreuses variantes et nuances différentes. Burguesía es un término de origen francés, utilizado en la economía política, y también extensivamente en filosofía política, sociología e historia. Designa a la clase media acomodada; aunque su utilización inicial y su uso específico en las ciencias sociales o en el ideoléxico tiene muy diversas variantes y matices.

définition de burguesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bourgeois dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle ou habitant d'un village médiéval. Était. Une autre signification de bourgeois dans le dictionnaire est relative ou relative au bourg médiéval. Bourgeois appartient aussi à ou par rapport à la bourgeoisie. La primera definición de burguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural o habitante de un burgo medieval. Era. Otro significado de burguesa en el diccionario es perteneciente o relativo al burgo medieval. Burguesa es también perteneciente o relativo al burgués.
Cliquez pour voir la définition originale de «burguesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURGUESA

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgrave
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de burguesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURGUESA»

burguesa pequeño burguesía término origen francés utilizado economía política también extensivamente filosofía sociología historia designa clase media acomodada aunque utilización inicial específico ciencias sociales ideoléxico tiene primera lengua española natural habitante burgo medieval otro perteneciente relativo burguesa burgués educación revolución brasil análisis evolución capitalismo sociedad clases milicia nacional prototipo enseñanza siglo xviii borbones intentaron unificar centralizar docencia entrada algunas prestigio utilidad práctica eran imprescindibles estudios sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de burguesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGUESA

Découvrez la traduction de burguesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burguesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burguesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

资产阶级
1325 millions de locuteurs

espagnol

burguesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورجوازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borjuasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bürgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルジョワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중산 계급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ cở tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burguesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGUESA»

Le terme «burguesa» est assez utilisé et occupe la place 17.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burguesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burguesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burguesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURGUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burguesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burguesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burguesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURGUESA»

Découvrez l'usage de burguesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burguesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revolución burguesa en Brasil
Análisis de la evolución del capitalismo y de la sociedad de clases en Brasil.
Florestan Fernandes, 1978
2
Ciencias y enseñanza en la revolución burguesa
En el siglo XVIII los Borbones intentaron unificar y centralizar la docencia y, a la vez, dar entrada a algunas ciencias que, o por su prestigio o por su utilidad práctica, eran imprescindibles.
José Luis Peset Reig, 1978
3
Estudios sobre la revolución burguesa en España
El tema, tradicionalmente debatido, de la revolución burguesa en España adquirió nuevos caracteres polémicos en 1976; en abril de dicho año, el VII Congreso de Pau dedicaba buena parte de sus sesiones al mismo, pudiéndose constatar la ...
Bartolomé Clavero, Pedro Ruiz Torres, Francisco J. Hernández Montalbán, 1979
4
La revolución burguesa en el mundo feudal
Aunque a primera vista se ocupa de una época distante, esta obra ha sido pensada para comprender el mundo actual, o mejor aún, el oscuro proceso histórico en el que se elabora y constituye la situación de nuestro tiempo.
José Luis Romero, 1979
5
Historia de la percepción burguesa
Lowe estudia la transformacion perceptual en el Occidente moderno, desde la sociedad burguesa de los siglos XVIII y XIX hasta la sociedad burocratica del consumo controlado del siglo XX.
Donald M. Lowe, 1986
6
Escenas de la vida burguesa: "Perlefter" y "Fresas", dos ...
Joseph Roth murió en París el 27 de mayo de 1939.
Joseph Roth, Roberto Bravo de la Varga, 2006
7
Historia ilustrada de la moral sexual: La época burguesa / ...
Para el autor, la época burguesa destierra la sensualidad, suplantándola por un rigor corporal que disciplina las capacidades físicas de la persona.
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
8
La agonía de la cultura burguesa
¿Es un producto del arte o de la naturaleza? Definir: establecer los límites, dar un contorno a la cosa definida. La belleza, pues, viene definida por todo lo que es no belleza. Esta no belleza circunscribe, limita y define la belleza. Pero a la ...
Christopher Caudwell, 1985
9
Ciencia y científicos en la sociedad burguesa
Stefano Sonnati. 5. LA ACADEMIA DE LAS CIENCIAS DE LA URSS «Ante vosotros está la tarea de hacer resurgir todo el país, de reorganizar y reconstruir tanto la agricultura como la industria sobre la base de los sistemas modernos, que, ...
Stefano Sonnati, 1984
10
Fabliaux III:
117-12$) LA BURGUESA DE ORLEANS. Or vous dirai d'une borgoise Une aventure assez cortoise. Née et norrie fu d'Orliens, Et ses sires fu néz d'Amiens, Riches mananz a desmesure. De marchéandise et d'usure Savoit toz les tors et les ...
Josefa López Alcaraz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burguesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semestre perdido de la AN adeca-burguesa: La verborrea fallida de ...
“¿Qué ofrecimos en la campaña, además de unidad y cambio?...”, planteaba el 5 de enero Ramos Allup / 6 meses después, los hechos convirtieron sus ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
2
“Vamos venciendo a la asamblea adeco-burguesa, asi lo creo, lo ...
“Vamos venciendo a la asamblea nacional adeco-burguesa, asi lo creo, así o siento, así lo veo”(… ) Ustedes han salido vencedores y vencedoras. Si alguien ... «ACN, juil 16»
3
Ricardo Molina: AN adeca-burguesa ha raspado todos sus objetivos ...
“A seis meses de la AN adeca-burguesa podemos decir que éste parlamento raspó el semestre”, aseveró el diputado revolucionario Ricardo Molina, durante la ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
4
JPSUV rechaza que asamblea adeco-burguesa promueva un ...
La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), rechaza que la Asamblea Nacional burguesa promueva un cambio de gobierno. Así lo dio a ... «RNV, juil 16»
5
Diego Lerman: Entre la vida burguesa o escapar
... de la protagonista, una mujer que recibe sorpresivamente la visita de un marinero, ex amante, y tiene el conflicto de quedarse en su vida burguesa o escapar. «Clarín.com, juil 16»
6
Semiótica de las Noticias Burguesas
Dicho de otro modo, la complejidad semiótica de las noticias burguesas radica en la sofisticación ideológica y tecnológica de las mentiras y las calumnias ... «teleSUR TV, juin 16»
7
Presidente Nicolás Maduro denuncia agresión política internacional ...
Presidente Nicolás Maduro denuncia agresión política internacional: AN adeca-burguesa está involucrada (+Video). Nacionales - el mes pasado ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
8
La cadena "La Burguesa" retira una publicidad denunciada por ...
La cadena de restauración "La Burguesa" ha retirado una campaña publicitaria denunciada por el Ayuntamiento de Barcelona porque resultaba sexista y ... «Finanzas.com, avril 16»
9
La cadena 'La Burguesa' retira una publicitat denunciada per sexista
La cadena de restauració 'La Burguesa' ha retirat una campanya publicitària denunciada per l'Ajuntament de Barcelona perquè resultava sexista i denigrant ... «EL PAÍS Catalunya, avril 16»
10
Cuando la genética era considerada como una pseudociencia ...
Así pues, fue en esos años que la genética era catalogada como una "pseudociencia burguesa" por oponerse a la corriente ideológica dominante y que fuera ... «Hipertextual, avril 16»

IMAGES SUR «BURGUESA»

burguesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burguesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burguesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z