Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camuesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMUESA EN ESPAGNOL

ca · mue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camuesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camuesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camuesa

Malus domestica

Malus domestica

Le pommier est un arbre de la famille des rosacées, cultivé pour ses fruits, apprécié comme nourriture. Habitué il y a plus de 15 000 ans, son origine semble être le Caucase et les rives de la mer Caspienne. Il a été introduit en Europe par les Romains et, à l'heure actuelle, il existe environ 1 000 variétés / cultivars, en raison d'innombrables hybridations entre les formes sauvages. El manzano, es un árbol de la familia de las rosáceas, cultivado por su fruto, apreciado como alimento. Domesticado hace más de 15.000 años, su origen parece ser el Cáucaso y las orillas del mar Caspio. Fue introducido en Europa por los romanos y en la actualidad existen unas 1.000 variedades/cultivares, como resultado de innumerables hibridaciones entre formas silvestres.

définition de camuesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de camuesa dans le dictionnaire est le fruit du camueso. En el diccionario castellano camuesa significa fruto del camueso.
Cliquez pour voir la définition originale de «camuesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMUESA

camposantero
camposanto
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano
campurusa
campuruso
campus
camuatí
camucha
camueso
camuflaje
camuflar
camulián
camuliana
camuña
camuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMUESA

aquesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de camuesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMUESA»

camuesa manzano árbol familia rosáceas cultivado fruto apreciado como alimento domesticado hace más años origen parece cáucaso orillas caspio introducido europa romanos actualidad existen unas variedades cultivares resultado innumerables hibridaciones entre camueso frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros quot camuesa fina aragón manzana reineta cultivada murcia hacia escasos ejemplares toba jaén agricultura práctica economía rural carne blanca poco amarilla misma consistencia jugo bastante abundante gusto azucarado exaltado pepitas nbsp nuevo teórica costaría dificultad llevar plantas nuestras diversas especias prosperarían siembras contrario comenzarán acostumbrar individuos connaturalizarse clima estos originarios propuestes etimolóxiques camueza gamuesa tipu mazanes grandes mondu mariellu averdosáu sabroses tempranes perapreciaes sidra mesa variedá mazana color obra pliegos historia natural todo

Traducteur en ligne avec la traduction de camuesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMUESA

Découvrez la traduction de camuesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camuesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camuesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Camuesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

camuesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Camuesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camuesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Camuesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camuesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Camuesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Camuesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camuesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camuesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Camuesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Camuesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camuesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camuesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Camuesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Camuesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Camuesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camuesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camuesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Camuesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camuesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camuesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camuesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camuesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camuesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camuesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMUESA»

Le terme «camuesa» est très peu utilisé et occupe la place 75.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camuesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camuesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camuesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camuesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camuesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camuesa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMUESA»

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMUESA»

Découvrez l'usage de camuesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camuesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
"Camuesa fina de Aragón" (42,62,79,123) (="Camuesa"). camuesa (38), camuesa fina de Aragón (42,62), manzana como reineta (79, 123). - Cultivada en Murcia hacia 1880. escasos ejemplares. Cultivada en La Toba (Jaén) (79,123).
Diego Rivera Núñez, 1997
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Su carne es blanca, un poco amarilla y de la misma consistencia que la camuesa reineta. Su jugo es bastante abundante, de un gusto azucarado y muy exaltado. Sus pepitas bastante ...
‎1855
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Les costaría dificultad llevar plantas de nuestras diversas especias, y no prosperarían : las siembras por el contrario comenzarán por acostumbrar á los individuos á connaturalizarse con el clima; estos individuos, originarios de la camuesa ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Propuestes etimolóxiques
camuesa <de camuesa [Si], camueza [Tor], gamuesa [Cv]> Tipu de mazanes [Gr. Cv] grandes, de mondu mariellu averdosáu [Rs]. Tipu de mazanes sabroses y tempranes, perapreciaes pa sidra y mesa [Si]. Variedá de mazana de color ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
[248rl (S 5104) He leído que la camuesa es injerto de manzano en un moral, y lo creo por las señales negras que deja el cuchillo en la camuesa que se parte. Debe un curioso hacer ese injerto, y si sale bien, le debe extender a toda casta de ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer y la camuesa, por su mal se afeitan. Es la belleza la causa de su perdición, por ser ambas igualmente apetecibles: la mujer, por la hermosura que le confieren sus adornos y acicalamientos; y la camuesa, por su apariencia y ...
‎2012
7
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Camuesa Encarnada Denominación ambigua. Muestra de Zaragoza identificada como San Felipe. En colección de Aula Dei, descrita como Camuesa Encarnada 1064 AD. CAMUESA ENCARNADA 1064 AD Descripción del fruto: En E. E. ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1975
8
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
La Camuesa , que es un genero de Manzana muy hermosa , su pellegito notablemente fino , su carne azucarada, y muy dulce : su hechura casi redonda , de un costado salpicada de encarnado , como son las de la Montaña, y otras.
Juan de la Mata, 1786
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta manzana es excelente, y merece lo mismo que la otra ser mas comun ; y todavía lo merecería mas si fuese un poco mayor, y sino se pasase mucho mas pronto que la reyneta camuesa. XV. REYNETA. CAMUESA TARDIA.. MalllS ffUCtU ...
François Rozier, 1801
10
Diccionario de refranes comentado
La mujer y la camuesa, por su mal se afeitan. Es la belleza la causa de su perdición, por ser ambas igualmente apetecibles: la mujer, por la hermosura que le confieren sus adornos y acicalamientos; y la camuesa, por su apariencia y ...
Regino Etxabe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camuesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arte de relamerse
Tenía camuesa, zanahoria, calabaza, confituras de mil maneras y otro infinito número de diferencias que me traían el espíritu inquieto y el alma desasosegada.”. «valenciaplaza.com, mai 16»
2
First Ride: Diamondback Release Mountain Bike
For my first ride on a Release 3, I went to the XC-ish Camuesa connector trail loop in the backcountry north of Santa Barbara. The fire-road incline highlighted ... «Bicycling, mars 16»
3
Dan McCaslin: Take a Hike-Bike on Forbush Trail via Blue Canyon
Setting out from the car on the steep “Romero-Camuesa Trail,” which is .... to the small iron “Romero Camuesa” iron sign opposite the stand of madrone trees. «Noozhawk, févr 16»
4
Las grandes huertas
De manzanas, la finca daba «raneto [sic] inglesa, madura en septiembre», y las variedades de octubre «peatón franco», San Felipe, camuesa fina de Aragón, ... «Tribuna de Toledo, févr 16»
5
Dan McCaslin: It's a Tempting Time to Hike the Upper Santa Ynez ...
Thus, we head generally north onto the signed Camuesa Road Trail, our final and ... If you choose to clamber up onto the Romero-Camuesa Road, it's then a ... «Noozhawk, févr 16»
6
Hijas se especializa en manzanos
Blanquera de San Juan, Roja del Carmen, Camuesa, Torancesa, Bella Flor, Mingana, Molque, Limón y otras muchas variedades de manzanas protagonizaron ... «El Diario Montanes, mars 15»
7
Hijas se especializa en podas e injertos
... mesa entre las que merece destacar por sus características organolecticas algunas como la Blanquera de San Juan, Roja del Carmen, Camuesa, Bella Flor, ... «El Diario Montanes, mars 15»
8
Cottam Camp Loop Day Hike
You will need a second vehicle, or a bike, to complete the 3.5 miles of East Camino Cielo and its dirt road continuation called the Romero-Camuesa Road. «Santa Barbara Independent, mars 14»
9
Alder Creek Camp and the Upper Franklin Trail
... old Ford Ranger's four-wheel drive, and the dirt portion of Romero-Camuesa Road heading down to the river was rough with some nasty washboard sections. «Santa Barbara Independent, févr 14»
10
Death of a Firefighter
In the 180-acre Camuesa Fire, near Paradise Road in Los Padres National Forest, the well-trained Masto was assigned as a medic to join a mop-up crew from ... «Santa Barbara Independent, juil 13»

IMAGES SUR «CAMUESA»

camuesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camuesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camuesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z