Téléchargez l'application
educalingo
cabecilla

Signification de "cabecilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABECILLA

La palabra cabecilla procede del diminutivo de cabeza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABECILLA EN ESPAGNOL

ca · be · ci · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABECILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabecilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABECILLA EN ESPAGNOL

Briza maxima

L'espèce Briza maxima connue sous le nom de larmes, de pentes, de boues ou de bulles est une espèce du genre annuel de la famille des poaceae, originaire des zones tempérées de l'hémisphère nord. Dans son habitat Inflorescence ...

définition de cabecilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de meneur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un ensemble de plis avec lesquels le tube de papier de certaines sortes de cigarettes est fermé de sorte que la morsure ne tombe pas. Une autre signification de ringleader dans le dictionnaire est chef des rebelles. Cabecilla est aussi une personne qui est à la tête d'un mouvement ou d'un groupe culturel, politique, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABECILLA

arcilla · avecilla · calabacilla · cenicilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · mancilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABECILLA

cabeceado · cabeceador · cabeceamiento · cabecear · cabeceo · cabecera · cabecero · cabeciancha · cabeciancho · cabeciblanco · cabecidura · cabeciduro · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada · cabellado · cabellar · cabellera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABECILLA

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · carnecilla · castilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

Synonymes et antonymes de cabecilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABECILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabecilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CABECILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cabecilla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABECILLA»

cabecilla · adalid · caudillo · dirigente · jefe · líder · subordinado · especie · briza · maxima · conocida · nombres · vulgares · como · lágrimas · pendientes · tembladera · bolitas · toro · género · hierbas · primera · lengua · española · conjunto · dobleces · cierra · tubo · papel · algunas · clases · cigarrillos · para · caiga · picadura · otro · rebeldes · cabecilla · también · persona · está · cabeza · movimiento · grupo · cultural · político · novela · ambiente · nacional · feroz · cuentos · revolucción · relatos · paris · piensa · sacrificar · llegado · caso · todos · afectos · desde · sagrado · afecto · paternal · hasta · amigo · hermano · hijo · esposa · materialmente · adopta · posturas · importantes · ahuecando · nbsp · colección · fallos · pronunciados · sección · filomeno · carabalí · esclavo · andres · ruiz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabecilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABECILLA

Découvrez la traduction de cabecilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabecilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabecilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

头目
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cabecilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

главарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biang keladi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstifter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

首謀者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주모자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringleader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ trương bạo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडातील म्होरक्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elebaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capobanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

herszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ватажок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabecilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABECILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabecilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabecilla».

Exemples d'utilisation du mot cabecilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABECILLA»

Découvrez l'usage de cabecilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabecilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paris, 1924 -1933:
piensa sacrificar, llegado el caso todos sus afectos, desde el sagrado afecto paternal hasta el sagrado afecto del amigo, del hermano, del hijo, de la esposa. Materialmente el cabecilla político adopta posturas importantes, ahuecando la voz ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Colección de los fallos pronunciados por una sección de la ...
Filomeno carabalí esclavo de D. Andres Ruiz como segundo cabecilla por ocho testigos, respecto á que el principal de aquella finca y de otras inmediatas debería ser Manuel gun'gá, de D. Lean— dro Brito (á quien se le sigue causa en  ...
3
Historia de la Milicia Nacional: desde su creación hasta ...
dante y cuacenta hombres de la Milicia Nacional en persecucion del cabecilla Francisquet, al que encontraron y batieron al amanecer en una masía cercana á la Minsara. El cabecilla Francisquet fué muerto, y á mas dos facciosos. El dia 20  ...
Joaquín Ruiz de Morales, 1855
4
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Poeta Du Fu, de la dinastía Tang ESTRATEGIA Qin zei qin wang Capturar al cabecilla para prender a los bandidos LA presunción que se halla tras esta estrategia es que un cuerpo privado de su cabeza no puede funcionar. Este principio fue ...
Gao Yuan, 2006
5
Cuentos de la revolución
... Villa (1923); Vémonos con Pancho Villa (1931); Pancho Villa, rayo y azote ( 1955). Sus cuentos de la Revolución empezaron a aparecer en las revistas hacia 1927 y fueron recogidos en libros como El feroz cabecilla (1928); El hombre malo ...
Luis Leal, 1993
6
Ciudadanos en la etnicidad?: los indios en la política o la ...
En realidad, más allá del control aparente que ejercía la organización sobre el cabecilla, todo parece indicar que era aquélla la que se encontraba en posición de dependencia, porque el personaje en cuestión constituía el único "punto de ...
Roberto Santana, Francisco Moscoso, 1995
7
Gaceta del gobierno imperial de México
-de Tecali .para el de Tlacotepec que dista 10 leguas con objeto de sorprthcnder el cuartel de rebeldes de aquel Sueblo; y recorriendo las haciendas y pueblos contiguas so- re la marcha, encontré en la Nopalera al cabecilla Ma- nú -i ...
8
36 Estrategias Chinas
AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar la cabeza, el cuerpo se ...
Carlos Martin Perez, 2006
9
La red de la expansión humana
lia y al shamán como individuos que "combinan" una cantidad de funciones diferentes. Resulta irónico, ya que el cabecilla surgió antes que el antropólogo, y no necesariamente se consideraba a sí mismo como alguien que "combinaba" ...
‎2007
10
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
aquel.triste lugar, se formo la correspondientesumaria para que rosTribunales exigiesen el tanto-deculpa áqtieera acreedor el cabecilla jquezihabia cometido tamanasat-rccidades. Restablccidai definitivamente, la gázten las provincias, ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABECILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabecilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Envían a la cárcel de San Pedro a presunto cabecilla del Cartel Family
La Justicia determinó enviar a la cárcel de San Pedro, con detención preventiva, al supuesto cabecilla de la pandilla Cartel Family, Jorge R. G., alias 'Pachi ... «La Razón, juil 16»
2
Aprehenden al supuesto cabecilla del Cártel Family
El supuesto cabecilla de Cártel Family, Jorge Alejandro Rivera, alias el Pachi Play, fue aprehendido anoche por su relación con este grupo y por ser el autor ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
3
Capturado alias 'Guadalupe' máximo Cabecilla del ELN
Tras seis meses de seguimiento tropas adscritas a la Quinta División del Ejército Nacional lograron la captura de Hernán Jaramillo Orozco, alias 'Guadalupe', ... «El Nuevo Dia, juil 16»
4
Capturan a 'Mono Wilder', cabecilla del ELN en el Valle del Cauca
"Capturado 'Mono Wilder', cabecilla de la Compañía Lucho Quintero Giraldo del Frente José María Becerra del ELN en el Valle", anunció el alto mando. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
Capturado alias Oso Panda cabecilla del Eln en el sur del Cauca
Según las autoridades, se trata del cuarto cabecilla del frente de guerra Manuel Vásquez Castaño y segundo cabecilla de la compañía Camilo Cienfuegos del ... «W Radio, juin 16»
6
[VIDEO] Cayó alias 'Arnold', cabecilla del 'Clan del Golfo' en Bolívar
El general Jorge Hernándo Nieto, director de la Policía Nacional, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Arnold' o 'Nike', cabecilla del Clan del ... «HSB Noticias, juin 16»
7
Detienen a supuesto cabecilla de la 18 a nivel nacional
Un supuesto cabecilla de la pandilla 18 a nivel nacional fue capturado la tarde-noche de este lunes junto a dos compinches en la capital de Honduras, informó ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
Muere a alias Venado cabecilla de bloque Libertadores de Vichada
Alias Venado es el segundo cabecilla del bloque Libertadores de Vichada en ser neutralizado por las autoridades en lo corrido de este año. Para la Fiscalía un ... «Caracol Radio, mai 16»
9
Cayó cabecilla del Eln oriunda de Linares
Una mujer oriunda del municipio de Linares fue capturada tras señalarla como cabecilla del frente Manuel Vásquez Castaño del Eln, que delinque en límites ... «Diario del Sur, mai 16»
10
Cae supuesto cabecilla de la Salvatrucha en Operación Tornado
Un supuesto cabecilla de la Mara Salvatrucha fue capturado este domingo en el municipio de Santa Ana, Francisco Morazán, por parte de la Fuerza Nacional ... «ElHeraldo.hn, mai 16»

IMAGES SUR «CABECILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabecilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabecilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR