Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabecero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABECERO

La palabra cabecero procede de cabeza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABECERO EN ESPAGNOL

ca · be · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABECERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabecero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABECERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabecero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabecero

Tête de lit

Cabecero

La tête de lit est une planche plate qui est attachée au mur en haut du lit. Il peut être de différents matériaux souvent doublés ou matelassés. Sa fonction est d'éviter de frotter la tête avec le mur et de prévenir les coussins et les couvertures entre le mur et le lit. La tête de lit peut également avoir une fonction esthétique, ainsi que servir de lieu de stockage, en fonction de la conception de la même. ▪ Wikimedia Commons a des médias liés à Cabecero. Commons ... El cabecero es un tablero plano que se adosa a la pared en la parte superior de la cama. Puede ser de diversos materiales estando a menudo forrado o acolchado. Su función es evitar el roce de la cabeza con el muro y prevenir que las almohadas y cobijas se metan entre la pared y la cama. El cabecero también puede tener una función estética, al igual que servir de un lugar para guardar cosas, dependiendo del diseño del mismo. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cabecero. Commons...

définition de cabecero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabecero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est très forte. Une autre signification de header dans le dictionnaire est en-tête. Tête de lit est également chef de la maison. La primera definición de cabecero en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabezudo. Otro significado de cabecero en el diccionario es cabecera. Cabecero es también cabeza de casa.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabecero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABECERO


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
aljecero
al·je·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jaecero
ja·e·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
nuecero
nue·ce·ro
pecero
pe·ce·ro
revecero
re·ve·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vecero
ve·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABECERO

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABECERO

arrocero
bercero
bracero
carrocero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
lancero
lencero
macero
manicero
matancero
mercero
mostacero
pocero
racero
romancero
tapicero
zarcero

Synonymes et antonymes de cabecero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABECERO»

cabecero tablero plano adosa pared parte superior cama puede diversos materiales estando menudo forrado acolchado función evitar roce cabeza muro prevenir primera lengua española cabezudo otro cabecera casa chopo aragón identidad nuevo lenguas inglesa madero horizontal arriba cerco puerta ventana lintel piece timber quot which lies korizontally over door pqjls •aiindaxu jambs dintel nbsp collie ción generación debe tenerse cuenta cría estos perros pastores trabajo lanares generalmente trabaja equipo cuatro dividen todo zagueros atención sanitaria especial situaciones emergencia elevación volet costal fracturas costales trauma herida abierta tórax parche sellado lados respiración paradójica cartilla instruccion compañias sanitarias armarla colocan sanitarios enfrente distancia metro medio próximamente dejan varas cada lado dobla rodilla derecha tierra sacan porta camillas lienzo tren vocabulario términos

Traducteur en ligne avec la traduction de cabecero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABECERO

Découvrez la traduction de cabecero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabecero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabecero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

床头板
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabecero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारपाई की अगली पीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوح الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подголовник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête de lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala katil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

headboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak başı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłówkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підголівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăblie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänggavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodegavl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabecero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABECERO»

Le terme «cabecero» est assez utilisé et occupe la place 16.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabecero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabecero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabecero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABECERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabecero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabecero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabecero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABECERO»

Découvrez l'usage de cabecero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabecero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABECERO, s. m. (Arq.) El madero horizontal de la parte de arriba de un cerco de puerta ó ventana. Lintel, a piece of timber "which lies korizontally over door- pqjls and •aiindaxu-jambs. V. DINTEL. CABECERO. (Ant.~) V. CABEZA DE CASA 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Collie El
ción en generación, lo que debe tenerse muy en cuenta en la cría de estos perros pastores. Para el trabajo con lanares, generalmente se trabaja con un equipo de cuatro perros, los que se dividen en: 1 cabecero - 1 todo trabajo - 2 zagueros.
Rosa Taragano de Azar, 1989
3
Atención sanitaria especial en situaciones de emergencia (I)
Elevación cabecero. Volet costal fracturas costales (trauma, etc.) O2 >94%. CGS < 8 UVI Herida abierta tórax Trauma Parche sellado 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paradójica IRA Elevación cabecero...
Caravaca Caballero, A., 2009
4
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Para armarla se colocan dos sanitarios uno enfrente de otro, á la distancia de metro y medio próximamente: se dejan las varas una á cada lado , se dobla la rodilla derecha en tierra y se sacan de los porta-camillas el cabecero y el lienzo de ...
‎1867
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m [A: Kopfstütze/, Kopfstück n; F: appuie-téte m; I: head rest; It: poggiatesta m; ...
Mario León, 1999
6
Protocolos de actuación del técnico en emergencias ...
Elevación asimétrica/ fracturas costales cabecero. O2 >94%. Volet costal (trauma , etc.) CGS < 8 UVI Herida abierta Trauma Parche sellado tórax 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paraIRA Elevación cabecero...
Fernando Ayuso Baptista, Miguel Ruiz Madruga, Ana Caravaca Caballero
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I secuencia de bits al comienzo de un telegrama de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m {A: Kopfstütze/, Kopfstückn; ...
Mario León, 1997
8
Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 4 m de profundidad por X 40 m de ancho X 19 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurri miento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
9
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 0 m de profundidad por X N m de ancho X 60 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurrimiento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
IICA, USDA, SEA
10
Presto
... se encuentra en la fila número once. Observe que la configuración del cabecero de la ventana Medición del presupuesto ha cambiado, pasando a sustituir Cabecero por IPN, Anchura por Canto mm. y Fórmula por la expresión de la misma.
Luis Miguel Moyano Ortega, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABECERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabecero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de ...
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de Samitier. Los tres corredores de Lizarte han llegado destacados a Estella con 16 segundos de ... «Noticias de Navarra, mai 16»
2
El Madrid aguanta el pulso 'cabecero' con un partidazo
El Real Madrid saltó al Bernabéu con la clara idea de que en esta jornada no le recortaría puntos a la cabeza de la Liga, por eso era vital que, al menos, ... «Defensa Central, avril 16»
3
5 propuestas para cambiar el cabecero de cama por ti mismo
Si tienes ganas de darle un nuevo look a una habitación podrías apostar por un cabecero de cama hecho por ti mismo. Hoy te damos algunas ideas que ... «Republica.com, avril 16»
4
Dormitorios con "CABEZA". Ideas para decorar el cabecero de la ...
Es raro encontrar dormitorios cuyo cabecero y mesitas de noche estén integrados en un único modulo, que sean de la misma madera, que sigan la misma línea ... «Arquitectura y Empresa, févr 16»
5
´Me he despertado dándome golpes con el cabecero´
"Me he despertado dándome golpes con el cabecero. Todavía pienso en que he podido abrirme la cabeza". Francisco Valiente Palma es un malagueño ... «La Opinión de Málaga, janv 16»
6
Cabecero de lomo en salsa de ostras. Receta ligera
El cabecero de lomo es la parte superior del lomo de cerdo y es una carne grasa y jugosa que se puede usar para asar, para añadir a platos de legumbres o ... «Directo al Paladar, déc 15»
7
Bricomanía enseña a construir un cabecero integral
Un cabecero de cama viste mucho un dormitorio. Por este motivo, este domingo, Kristian Pielhoff nos propone la creación de un cabecero moderno. Close; Clip ... «ANTENA3.COM, nov 15»
8
Fiesta de otoño para rescatar del olvido al chopo cabecero
De hecho, las hileras de chopos cabeceros llegan a ocupar arboledas lineales de hasta 30 kilómetros de continuidad en algunas zonas, como en el valle del ... «Heraldo.es, oct 15»
9
Cabecero BLANCO para cama de matrimonio
¡Llévate este Cabecero Angers con textura mullida! Decora ... Renueva la imagen de tu dormitorio con este cabecero dándole un toque de elegancia. ¿Qué te ... «Diario Vasco, oct 15»
10
«Mi casa como nueva» creará un cabecero con troncos de madera ...
Mi casa como nueva lo conseguirá realizando un cabecero con troncos de madera reciclada que les entusiasma, también recuperará un viejo baúl gracias a la ... «La Guía TV, mai 15»

IMAGES SUR «CABECERO»

cabecero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabecero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabecero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z