Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadireta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADIRETA

La palabra cadireta procede del catalán cadirat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADIRETA EN ESPAGNOL

ca · di · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADIRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadireta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADIRETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadireta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadireta dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadireta dans le dictionnaire est gate. En el diccionario castellano cadireta significa compuerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadireta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADIRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pizpireta
piz·pi·re·ta
secreta
se·cre·ta
tireta
ti·re·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADIRETA

caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADIRETA

anacoreta
barreta
berreta
excreta
floreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

Synonymes et antonymes de cadireta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADIRETA»

cadireta compuerta técnico histórico órgano españa cadereta sonante exterior dotada material sonoro función musical para distinguirla otras meramente omamentales mira azia choro será otra parte espalda tomás aquino pedro cadireta sanxez inquisidores todas tierras corona aragón condenan juan baile nazario rosellón elne febrero mismo año jaime otorga donación remisión nbsp historia provincia aragon orden dividida libros francesc diago murió dreado defcuydo thor graue milagros martyrio cadircta papa baño quar codo tyno vrgel

Traducteur en ligne avec la traduction de cadireta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADIRETA

Découvrez la traduction de cadireta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadireta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadireta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cadireta
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadireta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadireta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cadireta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cadireta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cadireta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cadireta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cadireta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cadireta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cadireta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cadireta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cadireta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cadireta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cadireta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cadireta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cadireta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cadireta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cadireta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cadireta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cadireta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cadireta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cadireta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cadireta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cadireta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cadireta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cadireta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadireta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADIRETA»

Le terme «cadireta» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadireta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadireta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadireta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADIRETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadireta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadireta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadireta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADIRETA»

Découvrez l'usage de cadireta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadireta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(S/ 156). Cadereta sonante. Cadereta exterior dotada de material sonoro; con función musical, para distinguirla de otras meramente omamentales. «La cadireta que mira azia el Choro será sonante... La otra que ba por la parte de la espalda...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Tomás de Aquino
Pedro de la Cadireta y G. Sanxez, inquisidores de todas las tierras de la Corona de Aragón, condenan a un tal Juan, baile de San Nazario en Rosellón (Elne) 80. En febrero del mismo año el rey Don Jaime otorga la donación y remisión a los ...
Laureano Robles Carcedo, Laureano Robles, 1992
3
Historia de la Provincia de Aragon de la orden de ...
dividida en dos libros Francesc Diago. S- Pedro S Cadireta murió ape dreado. j Defcuydo de vn Au thor muy .graue. Milagros c el martyrio de S.Pedro 5 Cadircta El papa Vr ¡baño quar- dio del codo la ln-. tyno en la Seo de Vrgel en el tiempo ...
Francesc Diago, 1599
4
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Milagros é el Tiartvrio de S.Pedro & Cadireta. I Lib.i.dela Hift.delaProuin.de Arag. Dubitatio. Las here- gias fon nie. \S- Pedro $ Cad:rsta jmurio ape □ Idreado. tyno en la üeo de V rgcl en el tiem po en el qual lo padeció en Lom- bardia el ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
5
Historia dela prouincia de Aragon dela orden de ...
&Pedro de Cadireta mando de~ sêterrarlos huessos de Arnaldo ' Vi2còde de l Castellbo, y de la con della de i Foyx. g El sito mar ' tyr fray Pe dro de Cadireta Fue el primer prelado del cóue'to dela aeo de Vr— gel. Cadireta murio :pe - dreado.
Francisco Diago, Jéronimo Bautista Lanuza, Maria Ippolito Beccaria, 1599
6
Catharland.: La Biblia en la fundación de los Países Catalanes
El beato Pedro de la Cadireta, gran lumbrera de la ínclita orden fundada por Santo Domingo, floreció en el siglo XIII de esta ciudad (La Seu d'Urgell) y en 1279 derramó su sangre en defensa de la fe en Castellbó, bajo furor de los albigenses ...
Pau Ortega i Calaf, 2010
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Por la misma parte se presentó interrogatorio, á cuyo tenor fueron examinados cinco testigos de edades competentes, que contestes declaran que nunca tuvo cadireta el brazo de Ranchosa; que este, además del riego, entraba en la ciudad  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Item promettè lo dit mestre Matheu Telles fer y acabar la dita cadireta de aci per tot lo mès de desembre primer vinent ab tot compliment y perfectiô, com de bon mestre se pertany, y de tal manera y perfectiô com la de la Scu de Barcelona ara  ...
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
9
El Ãngel CaÃdo
Reconocía el paraje de Castellbó, un pueblo próximo a la Seu d'Urgell, y conocía por la historia que habían sido acusados y quemados 45 cataros en aquella zona bajo las órdenes de la inquisidor Fray Pere de la Cadireta, algunos de ellos ...
Magda Ferrer, 2010
10
Historia general del reino de Mallorca
It. de horto quem tenet Marlinus Cadireta, et de manto novo, Petrus Desvilar , et Porcel, 13 moraba tinos. It. in Podio de Ramas , quem tenet Raymundus de Avelano, 6 mora batióos. h. de horto Balmeoy , quern tenet Raymundus Contastln, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADIRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadireta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Els Tornejants y la Muixeranga d'Algemesí en la Plaza del Patriarca
También se bailan 'Carreretes', 'Cadireta', 'Crussà' y 'Quatre cares'. ' 'La Fuga', el baile de mayor duración y belleza, consta de paseo, torneo y cabriolas. «Informa Valencia, juil 16»
2
Reinventar la Quina
... al costat, en fi, de l´aneguet convertit en 2 o la cadireta que dibuixa el 4, potser convindria renovar i actualitzar el repertori, picar l´ullet amb noves aportacions. «Empordà, juil 16»
3
10 raons per quedar-te a Barcelona aquest estiu.
Que a més hi puguis anar amb la teva cadireta, tovallola de platja, el teu entrepà o la teva mascota ja es l'hòstia! Llegir-ne més. Publicació: Dilluns 13 juny 2016 ... «Time Out Barcelona, juil 16»
4
El RACC analitza 32 cadiretes de nens per a cotxe i en troba 3 de ...
Cal destacar que només una cadireta analitzada, la Kiddy Evo-Lluna i-Size, ha obtingut la màxima puntuació del RACC i s'ha classificat com a “molt bona”. «VilaWeb, juin 16»
5
El futur dels fabricants de cotxes
... te la oficina muntada, hi ha qui hi te la cadireta infantil i una sala de jocs, hi ha qui te apreci del seu vehicle i li posa les enganxines de tots els llocs que visita, ... «ARA, mai 16»
6
Les cadiretes de cotxe, imprescindibles
Aquest principi, afirma Puerto, només té una excepció, “si el seient central del darrere no té un cinturó de tres punts, fet que compromet la fixació de la cadireta”. «ARA, mai 16»
7
L'aposta per la sostenibilitat es mou sobre dues rodes
... vam pensar que també ens seria més còmode portar la nostra filla a l'escola en una bicicleta elèctrica amb cadireta que no pas en autobús. A més, com que ... «ARA, avril 16»
8
El viacrucis d'una mare en tren
Diversos amics m'havien advertit: «Viatjar en Renfe amb nadons és un infern». Que exagerats, vaig pensar. Fins que vaig agafar el meu fill, la seva cadireta, ... «El Periódico de Catalunya, mars 16»
9
Un 'hacker' podria provocar un accident de cotxe?
Però, què passaria si al seient de l'acompanyant, el que està demostrat que és més perillós -i aquí sí que hi ha unanimitat- hi anés una cadireta ocupada per un ... «ARA, févr 16»
10
Pollença vive el carnaval en su Rua 2016
En ese mismo lugar, el grupo de animación Sa Cadireta animará a los asistentes y, además, se instalará un photocall en el que todos los niños y niñas podrán ... «Última hora, févr 16»

IMAGES SUR «CADIRETA»

cadireta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadireta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadireta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z