Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAJE EN ESPAGNOL

ma · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malaje peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malaje dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol malaje signifie dire d'une personne: Désagréable, qui a une mauvaise ombre. En el diccionario castellano malaje significa dicho de una persona: Desagradable, que tiene mala sombra.

Cliquez pour voir la définition originale de «malaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAJE

malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaleche
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandar
malandra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de malaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAJE»

malaje dicho persona desagradable tiene mala sombra cuentos judíos contemporáneos schemuel entona shalom alejem malaje hashalom elyon esté vosotros ángeles altísimo mimelej malje hamelajim enviados reyes hakadosh baruj nbsp color crepúsculo deja golondrinas eres decía quedaba mirando burlaba también crees dice cosme creo nada matar pecado temático gentes tener madera santo simpatía raudales antipático mirar encima hombro dignarse dirigir palabra haber quien aguante parecer

Traducteur en ligne avec la traduction de malaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAJE

Découvrez la traduction de malaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

malaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAJE»

Le terme «malaje» est communément utilisé et occupe la place 47.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAJE»

Découvrez l'usage de malaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos judíos contemporáneos
[116] Reb Schemuel entona el «Shalom, alejem»: Shalom alejem Malaje hashalom Malaje elyon. La paz esté con vosotros, Oh, ángeles de la paz, ángeles del Altísimo Mimelej malje hamelajim enviados por el Rey de reyes, Hakadosh baruj ...
‎1920
2
El color del crepúsculo
Deja en paz a las golondrinas, que eres un malaje le decía yo y él se me quedaba mirando y se burlaba — Tú también te crees lo que dice don Cosme — Yo no me creo nada — Sí, don Cosme dice que matar a las golondrinas es pecado ...
Alfons Cervera González, Alfons Cervera, 2005
3
Diccionario temático del español
... don de gentes tener madera de santo tener simpatía a raudales 35.59 ser antipático mirar por encima del hombro no dignarse dirigir la palabra no haber quien lo aguante parecer un alma en pena ser estirado ser un bicho ser un malaje ser ...
Rafael del Moral, 1998
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
malaje. Tras una madura reflexión, declaramos al acusado culpable - Upon mature reflection, we find the ac- cused guilty maestría s.f. -mastery: su maestría con el violín □ her mastery of the violin maestro, tra s. 1 (profesor) -teacher ...
Cambridge University Press, 2008
5
En tierra de nadie: ciudad y cultura
EL MALAJE Y LA CITÉ FIANCÉE Tiene cara de Manuel Luna haciendo de fiscal en Morena Clara. No le gusta la Feria -aunque viva en el otro extremo de la ciudad- porque el tráfico se pone imposible, la bajada de bandera de los taxis sube ...
Carlos Colón Perales, 1999
6
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Resulta que el nombre que usted me dio, está dentro de una larga lista de nombres falsos que utilizó el malaje en su época, y no para esconderse de la justicia ⎯porque todavía no lo andaban buscando⎯ sino para camuflar sus andanzas, ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
7
Cambio 16
Malaje,. malaje.
8
Hortensia
-Sí, sí, pobrecillo, pero tiene más “malaje” que un gato negro. ¡No veas la suerte que tuvo la mujer, porque tardó tres años en volver a casa, y cuando regresó, ella, que lo daba por desaparecido, se casó con otro. Así que se encontró sin 38  ...
Remedios de los Ángeles Climent, 2003
9
Iusta expulsion de los moriscos de España: Con la ...
Porque f¡ se mírala vida de los Maa-gres deChristActes santa, y loable; si se consi' del-ala e los, heregeszes malaje infame . La muertp de los Santos esprecíosa delameel conspecto diuino ': la muerte &estos maluados pecadores- es peffima .
Damião Fonseca, 1612
10
Contra el bienalismo
Algo peor que una colleja, un toque traicionero digno de un malaje de la escuela o de un profesor arcaizante. Los amantes del noble arte del boxeo han visto de todo: campeones de hierro que mordían la oreja del challenger, armarios ...
Fernando Castro Flórez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gloria eterna a esta selección
Falla cuando todavía no hay nada en juego, desespera al personal en cada inicio de Mundial, Europeo o cita olímpica y alimenta el malaje de los agoreros con ... «levante.emv.com, août 16»
2
Seis lugares donde disfrutar de la Eurocopa
Si en La Malaje, donde las mesas siempre lucen con claveles rojos, el color español está asegurado, en esta ocasión no podía faltar el ambiente futbolero con ... «Dirigentes Digital, juin 16»
3
La Malaje, aires de andalucía en una barra madrileña
La Malaje cuenta como más de 20 referencias entre vinos de aperitivo, dulces, generosos y espumosos, todos ellos andaluces. Entre ellos, tiene una cuidada ... «ABC.es, juin 16»
4
Manuel Urbano, chef de La Malaje: “Siempre habrá gente un poco ...
En el centro de Madrid abrió sus puertas a principios de año La Malaje, un restaurante especializado en una cocina de recuerdos del eje gastronómico ... «Restauracion News, juin 16»
5
LA MALAJE (Madrid). Mirando al sur desde la barra
En la barra de La Malaje se puede pedir también cosas de la carta del comedor, ... en medias raciones: jamón de bellota de Los Pedroches, tortilla La Malaje, ... «Gastronostrum, juin 16»
6
Dónde comer jurel en Madrid
La Malaje. Relatores, 20. El chef Manu Urbano prepara en su nuevo local de Tirso de Molina pipirrana ajerezada de jurel a la parrilla (14,90 euros). 2. Arce. «Metrópoli, mai 16»
7
Cefalópodos y tubérculos
'Mojete de papas con chocos' en La Malaje (Madrid). En todo caso, se trata de un plato de fusión entre Cádiz y Galicia. Algunos recetarios tradicionales ... «Metrópoli, avril 16»
8
Córdoba, a la vez recuerdo e inspiración
Algo parecido, con una pequeña dosis de misterio añadida, sucede con La Malaje, localito de Tirso de Molina del que llevan semanas ocupándose todos los ... «Metrópoli, avril 16»
9
Dónde comerse la Feria de Abril
-La Malaje: un rebujito para entrar en ambiente es lo primero que recibo al sentarme en la mesa. Para abrir boca, pan para catar un excelente aceite de oliva ... «La Razón, avril 16»
10
La Malaje: buenos mimbres, talento y oficio
Apenas un mes después inauguraba, junto con el actor Aarón Guerrero y el empresario Alexander Grey, La Malaje, un bonito local situado en los bajos de un ... «El Español, avril 16»

IMAGES SUR «MALAJE»

malaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z