Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calduda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDUDA EN ESPAGNOL

cal · du · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calduda peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALDUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calduda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouillon de châtaigne

Caldo de castañas

Le bouillon de châtaigne est un bouillon typique de la cuisine galicienne fabriqué avec des châtaignes bouillies dans une sorte de ragoût. C'est une préparation culinaire très typique dans les régions montagneuses de l'intérieur de la Galice. C'est un plat très typique des journées froides d'hiver. El caldo de castañas se trata de un caldo típico de la cocina gallega elaborado con castañas hervidas en una especie de potaje. Es una preparación culinaria muy habitual en las zonas montañosas del interior de Galicia. Es un plato muy típico de los días fríos de invierno.

définition de calduda dans le dictionnaire espagnol

La définition de calduda dans le dictionnaire espagnol est caldoso. Une autre signification de "calduda" dans le dictionnaire est aussi "caldosa empanada de cebolla", œufs, raisins secs, olives, etc. La definición de calduda en el diccionario castellano es caldoso. Otro significado de calduda en el diccionario es también empanada caldosa de cebolla, huevos, pasas, aceitunas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «calduda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDUDA


cerduda
cer·du·da
duda
du·da
espalduda
es·pal·du·da
falduda
fal·du·da
galduda
gal·du·da
halduda
hal·du·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDUDA

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
caldudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de calduda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDUDA»

calduda caldo castañas trata típico cocina gallega elaborado hervidas especie potaje preparación culinaria habitual zonas montañosas interior galicia plato días fríos invierno caldoso otro también empanada caldosa cebolla huevos pasas aceitunas artamenes gran cyro pmcefa mandane calduda alacia padre efior mucha rjtzon temido vueflra gejlad modefiia amenes porque wtntt guardia befcbido obrado nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz este caso ningún tipo censura respecto equivalente mapuche castizo cotorra caribe loro más presentan equivalencias mapuches caldua ordinaria según grito galego castaña

Traducteur en ligne avec la traduction de calduda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDUDA

Découvrez la traduction de calduda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calduda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calduda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calduda
1325 millions de locuteurs

espagnol

calduda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calduda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calduda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calduda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calduda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calduda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calduda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calduda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calduda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calduda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calduda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calduda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calduda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calduda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calduda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calduda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calduda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calduda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calduda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calduda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calduda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calduda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calduda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calduda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calduda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calduda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDUDA»

Le terme «calduda» est très peu utilisé et occupe la place 94.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calduda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calduda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calduda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calduda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calduda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calduda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDUDA»

Découvrez l'usage de calduda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calduda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Artamenes o El gran Cyro
%a. Pmcefa. Mandane;. Al. Rey. de. Calduda*. y. de. G. 'alacia. fu. Padre». EfiOR , eo* mucha rjtzon ba temido vueflra M*' gejlad la modefiia de 4rt amenes ; porque fol 9 del Te - wtntt de ¡as Guardia* befcbido lo que ha obrado en ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, garcia fermin, 1682
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
No hay, en este caso, ningún tipo de censura respecto al equivalente mapuche del castizo cotorra o del caribe loro, es más, se presentan dos equivalencias mapuches: CALDUDA O CALDUA Empanada ordinaria, que según la lei del grito es ...
Félix San Vicente, 2011
3
Diccionario italiano-galego
CALDUDA, sf. Castaña pilonga cocida en agua o en leche. / Caldo de castañas. CALDUXO. CALDUFADA, sf. Comida mal preparada. CALDEIRADA. CALDOADA. CALLUFADA. CALDULLA, sf. Plancha de corcho o de otra corteza que se usa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Manual de confessores y penitentes ...
Diximos (no fiedo ello tal,quc el fupicíTe.que 110 fefo podia madár.)Lo vno porqfcérió*s mcncfter,qúeíepa,que felo püdomádar:cabaíta,quc -dude* enelloraun que enronces,antes deuria. echar de lija calduda, a. 4$4 Cap^ 13- De los pecados ...
Martín de Azpilcueta, 1557
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
U. GALDíDA , V. Calduda. Mayáns , Orij. y Larr. Dice. GALDRE , efpecie de aljaba , á que también llaman goldre. Fr.Carquois. Lzt.Pbáretra. It.Turcaffb, V.Oud . Galdre , efpecie de capote , V. Fr. Capot. Lax.Ságulum. Galdrecíllo, dimin. de galdre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
Tenacillas de que se sirven para manejar las piezas ligeras, y de las quales tie- , ' neri; casi ¡siempre los Operarios una en calduda -mano. ;V'T .Figura i o.-. Yunque para reducir el metal á ; > planchas, ó para estenderle en plancha, y -»-. en ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
7
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Cotejaron los pesos, convinieron la parada y se aprestaron a calzar. La plata estaba por el otro, un Pinto de avería. Chupando una empanada calduda, se le arrimó su compadre Toribio. — Una lástima, caracho,18 si te lo achuran al pollo.
Viviana Pinto de Salem, 1983
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
No dice la escritura quien fuera el conde.; pero' no .calduda en: que Jo .fuese Fernan Gonzalez j puss consta haberlo sido de Alava antes y despues. t;.\i\ .. 14 En veinte y ochó de Enarque la era novecientas ochenta y tres, año novecientos  ...
Juan Antonio Llorente, 1806
9
Parte primera de las obras en prosa
Defatinadaesla locura de la foberuiarpuede llegar a! cielo el ho- □ bre con la orad jn, no paede con ladríilos.y calduda por lo impolsi- • blc,y dexa lo fácil, y vtil. Era nccefi'ario.quefediuidicflcn y \ i blaffe fen, La tierra'y ellos, aunados, querían ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Discursos morales
¿fpccialmentecn viciosjóimpírfecioncs fecretas, Num. vfar déla reprchchfion , no tanto por el termino ю8. de afpereza determinada, como por via de confuí calduda: diziendovos hazeys tal cofa con prude cia, y defpues vfar de palabras à  ...
Juan de Mora, 1589

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calduda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo más difícil es pagar los servicios
“Unas miguitas con huevo en la comida y para la comida una sopa bien calduda para que alcance y para la noche…pues Dios dirá”, agregó con tristeza. «El Mañana de Reynosa, sept 15»
2
El carnaval de antaño y el Día del Carpero
Una para la calduda sopas de gallina y papa; otras para fritar las empanadas, hervir los infaltables tamales o hervir los choclos. En el fondo de la carpa estaban ... «El Tribuno.com.ar, févr 15»
3
La sopa Pho de Vietnam
Esta sopa calduda se consume en todas partes del país, en los mercados, en las calles, en carritos ambulantes, en sitios de a pie, en restaurantes elegantes, ... «El Nuevo Dia, oct 14»
4
El arte a la hora de cocinar unas exquisitas empanadas caseras
La empanada de horno o “calduda” como figura en el Diccionario de la Real Academia Española es una magnífica obra culinaria, símbolo de chilenidad, que ... «El Pingüino, sept 13»

IMAGES SUR «CALDUDA»

calduda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calduda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calduda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z