Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geminada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMINADA

La palabra geminada procede del participio de geminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEMINADA EN ESPAGNOL

ge · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geminada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «geminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gemination (phonologie)

Geminación (fonología)

Dans le jumelage, nous comprenons les processus phonologiques qui ont pour résultat l'apparition d'une longue consonne qui, dans la plupart des cas, est représentée par une consonne double ou gemminée dans l'écriture des langues qui utilisent l'alphabet latin. Les consonnes jumelles peuvent apparaître, habituellement, seulement en position intervocale dans les mots; Bien qu'il existe certaines langues dans lesquelles elles peuvent aussi être dans la position initiale et même avec une valeur phonologique, comme dans le cas de la langue napolitaine. L'apparition de la gemination se produit souvent à la suite d'un processus d'assimilation phonétique dans lequel une consonne est assimilée au point d'articulation de la prochaine produisant une double ou une double consonne, c'est-à-dire que ces geminés étaient à l'origine deux consonnes distinctes. La gemination peut également se produire spontanément, lorsqu'une consonne étymologiquement brève commence à se prononcer aussi longtemps; Ce type de gemination est fréquent par exemple en italien. En geminación se comprende aquellos procesos fonológicos que resultan en la aparición de una consonante larga, la cual en la mayoría de los casos se representa mediante una consonante doble o geminada en la escritura de las lenguas que usan el alfabeto latino. Consonantes geminadas pueden aparecer, por lo general, sólo en posición intervocálica dentro de las palabras; si bien existen algunas lenguas en las que también pueden estar en posición inicial e, incluso, con valor fonológico distinguidor, como por ejemplo en caso del idioma napolitano . La aparición de geminación muchas veces ocurre como resultado de un proceso de asimilación fonética en que una consonante se asimila al punto de articulación de la siguiente produciéndose una consonante geminada o doble, o sea estas geminadas fueron originalmente dos consonantes distintas. La geminación además puede ocurrir espontáneamente, cuando una consonante etimológicamente breve empieza a pronunciarse como larga; este tipo de geminaciones es frecuente por ejemplo en italiano.

définition de geminada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais geminada signifie parti, divisé. En el diccionario castellano geminada significa partido, dividido.
Cliquez pour voir la définition originale de «geminada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GEMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GEMINADA

gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo
gemiquear
gemiqueo
gemir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GEMINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de geminada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMINADA»

geminada geminación comprende aquellos procesos fonológicos resultan aparición consonante larga cual mayoría casos representa mediante doble escritura lenguas usan alfabeto consonantes geminadas partido dividido fonología generativa contemporánea lengua española siente distinción significativa entre vibrante sencilla múltiple caro carro amaras amarras hemos dicho entendemos unión esqueletos adyacentes representación fonémica nbsp química física conviene especificar estados electrónicos resultantes donador aceptor recombinación geminóte recombination recombinaison gemination

Traducteur en ligne avec la traduction de geminada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMINADA

Découvrez la traduction de geminada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de geminada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geminada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

geminada
1325 millions de locuteurs

espagnol

geminada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geminada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geminada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geminada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geminada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geminada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geminada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geminada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geminada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geminada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geminada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geminada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geminada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geminada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geminada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geminada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geminada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geminada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geminada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geminada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geminada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geminada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geminada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geminada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geminada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMINADA»

Le terme «geminada» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geminada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geminada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geminada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geminada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geminada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geminada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMINADA»

Découvrez l'usage de geminada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geminada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
que se siente una distinción significativa entre la vibrante sencilla y la múltiple, v.g., caro vs. carro, amaras vs. amarras, etc. Por geminada hemos dicho que entendemos la unión de dos esqueletos adyacentes a una representación fonémica ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
2
Diccionario de química física
Conviene especificar los estados electrónicos resultantes del donador y del aceptor. recombinación geminada (geminóte recombination; recombinaison par gemination; keimeitde Rekom- bination; recombinació geminada) Reacción de ...
J M Costa, 2005
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... francoprovenzal y francés) y en parte de la Romania meridional (provenzal y catalán) cuando la geminada va precedida de vocal larga por naturaleza; y en la conservación de la geminada en el resto meridional de la Romania (portugués, ...
Universidad de Oviedo, 1979
4
Algunas calas en los orígenes del gallego
La simplificación de [mm] en gallego, quizá por su escasa frecuencia y, en consecuencia, el bajo rendimiento de la oposición geminada / simple entre nasales anteriores graves, se produjo sin que la acompañase ningún otro cambio ...
Amable Veiga Arias, 1983
5
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
La labial puede aparecer escrita como simple o como geminada: 1. Con escritura geminada: Acinippo, Baesippo, Basilippo, Belippo, Blacippo, Collippo, Irippo, Lippos, Olisippo, Orippo, Ostippo, Ostippo, Serippo, Ven- tippo. 2. Con escritura ...
Francisco Villar, 2000
6
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Jarro piriforme de base plana, asa geminada terminada en palmeta fenicia de 14 pétalos y boca lobulada. Entre el cuello y el cuerpo se ubica un baquetón de perfil curvado. La palmeta se separa del asa a través de un cuerpo rectangular ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
7
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Había, por tanto, que evitar la expresión «persona geminada», porque resultaba peligrosa desde el punto de vista dogmático; era tan poco apropiada como la de «dos Personas», puesto que no excluía del todo la posibilidad de una ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
8
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Recordemos estos casos, anticipando algunos de los que hablaremos más adelante: BESSVCA, CRISSVS, DESSICA, DESSVAEONA, LESSO, COSSILLVS, VSSVEITIO(M)/VXETTI, frente a casos sin notación de geminada como CASABIVS, ...
Francisco Villar, 2005
9
Diccionario español-bubi / bubi-español
y, tercero, de forma geminada y en tono bajo (mmò: demonio; tyommaa: siempre; etcétera). [n] Sonido nasal dental sonoro, que aparece escrito n tanto en español como en bubi. En el primer caso lo encontramos en palabras como nación, ...
Justo Bolekia, 2009
10
Manual de antiguo alto alemán
suarz y ante vocal u: uuantar, pocas veces en otras posiciones. — La geminada ( uu (uv), (vu), (w)) en aaa. es la notación normal de u cons. (hoy w): vveiz, vueiz,, uueiz,. — aaa. (uu (w)) es la correspondencia regular de germ. w: uuolf, triu-uua  ...
María Pilar Fernández Álvarez, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geminada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidade de Moçambique geminada com Setúbal Pela primeira vez ...
Cidade de Moçambique geminada com Setúbal
Pela primeira vez em Setúbal presidente O presidente do Conselho Municipal de Quelimane, Manuel ... «Rostos, juil 16»
2
Les traduccions de poesia al català viuen un gran moment
Edicions de la Ela Geminada acaba de publicar D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega. “Són els fonaments de la cultura grega i, per extensió, de l'occidental ... «ARA, juil 16»
3
El arte de callar
Entre ese tráfago, dos libros reclaman pausa. Uno es la recuperación de un clásico del barroco, que Ela Geminada publica en catalán, L'art de callar, del abate ... «La Vanguardia, févr 16»
4
La venjança se serveix freda
Després de publicar Josafat i Nàufrags, el segell gironí Edicions de la Ela Geminada continua amb la seua Biblioteca Prudenci Bertrana (dirigida amb la ... «ARA, févr 16»
5
Ela Geminada publica ´L´art de callar´, de l´Abbé Dinouart
GIRONA | DDG Edicions de la Ela Geminada acaba de publicar la traducció catalana de L'art de Callar, de l'Abbé Dinouart (1716-1786), amb introducció de ... «Diari de Girona, févr 16»
6
Edicions de la Ela Geminada ens acosta 'L'art de callar' de Dinouart
Acaba d'arribar a les llibreries 'L'art de callar', d'Abbé Dinouart, amb traducció de Maria Dasca, introducció de Ramon Alcoberro, publicat per Edicions de la Ela ... «VilaWeb, janv 16»
7
A discreta vida de um terrorista
Nunca tivemos nenhum tipo de problema com sua família", lembra um vizinho que vivia na casa geminada ao lado e que, como o resto, ficou muito surpreso ... «EL PAÍS Brasil, nov 15»
8
La casa del bedel.
La casa mantiene todavía su factura exterior, con una bella ventana geminada. Junto a sus dependencias, la universidad de Salamanca ha instalado una ... «La Crónica de Salamanca, oct 15»
9
Avanç editorial: 'Jo! Memòries d'un metge filòsof'
Aquesta edició, que suposa el quart volum de la Biblioteca Prudenci Bertrana d'Edicions de la Ela Geminada, és a cura de Guillem Molla i parteix del text ... «VilaWeb, juin 15»
10
Para aproveitar terreno, casas estão muito mais grudadas e a vida ...
Como muitas outras ruas por lá, a dela é completamente ocupada por casas geminadas. Aquelas casinhas iguais, grudadas parede com parede, que acabam ... «Campo Grande News, juin 15»

IMAGES SUR «GEMINADA»

geminada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geminada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/geminada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z