Téléchargez l'application
educalingo
campanudamente

Signification de "campanudamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMPANUDAMENTE EN ESPAGNOL

cam · pa · nu · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANUDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANUDAMENTE

campanil · campanilla · campanillazo · campanillear · campanilleo · campanillera · campanillero · campanillo · campanita · campano · campanóloga · campanología · campanólogo · campante · campanuda · campanudo · campánula · campanulácea · campanuláceas · campanuláceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANUDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de campanudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANUDAMENTE»

campanudamente · dios · tierra · hemos · despedido · especie · reacción · retardada · recuerdo · hablar · aire · enterado · algún · suceso · importante · cuba · sitúa · cordillera · órganos · villas · cuando · está · nbsp · cien · hijos · luis · debió · admirarle · intachable · vestido · francés · falta · aquella · gravedad · española · consiste · según · ellos · altanería · miradas · creí · sorprender · observación · algo · impropia · hombre · fino · creencias · tóxicas · discriminación · parte · iglesia · católica · principal · alentadora · órgano · otras · dice · siguiente · religión · especialmente · cristiana · valioso · activo · para · sociedad · personas · religiosas · tienen · trafalgar · recibió · noticia · pesadumbre · hijo · padre · entonces · comprendí · rematado · fanfarrón · felicitó · llamándole · flor · navegantes · espejo · marinos · honra · patria · napoleon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de campanudamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMPANUDAMENTE

Découvrez la traduction de campanudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de campanudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanudamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

campanudamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bellied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडम्बरपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pompously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокопарно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomposamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pompeusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pompously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wichtigtuerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もったいぶって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pompously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pompously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trịch thượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pompously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pompously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomposamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пишномовно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu infatuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANUDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de campanudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanudamente».

Exemples d'utilisation du mot campanudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANUDAMENTE»

Découvrez l'usage de campanudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dios en la tierra
que nos hemos despedido (en una especie de reacción retardada), recuerdo que, al hablar campanudamente y con aire de muy enterado, de algún suceso importante de Cuba, sitúa la Cordillera de los Órganos en Las Villas, cuando está en ...
José Revueltas, 1981
2
Los cien mil hijos de San Luis
Debió admirarle mi intachable vestido francés y la falta de aquella gravedad española que consiste, según ellos, en hablar campanudamente y con altanería. En sus miradas creí sorprender una observación algo impropia de hombre tan fino.
Benito Pérez Galdós, 1961
3
Creencias Tóxicas
... discriminación por parte de la Iglesia Católica, principal alentadora del órgano, y otras, se dice campanudamente lo siguiente: “La religión, y especialmente la fe cristiana, es un valioso activo para la sociedad: las personas religiosas tienen ...
Joaquín Arroyo, 2012
4
Trafalgar
Recibió la noticia con pesadumbre el hijo; mas el padre, que, según entonces comprendí, era un rematado fanfarrón, felicitó a mi amo muy campanudamente, llamándole flor de los navegantes, espejo de los marinos y honra de la patria.
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
5
Napoleon en Chamartin:
D. Diego turbado por la presencia del mercenario, no acertaba a decir palabra. En cambio el padrito se encaró con él, y campanudamente endilgole la siguiente homilía: -Pues veo que cuando dos tan buenos predicadores no la. Napoleón ...
Benito Perez Galdos, 1976
6
Sammlung
(Y CARLOTA hace mutis, sin dejar de observarlos, mientras el doctor dice, campanudamente:) DOCTOR.- Según los últimos experimentos científicos, ahora es más fino utilizar un tenedor que una cuchara... Y en el último congreso de Viena.
Ignacio García May, 2007
7
Francia 1789-España 1936: dos revoluciones y un paralelo
... y si no van, sus padres serán multados con un cuarto de su contribución. « Vamos a hacer — se anuncia campanudamente — una escuela central para los republicanos en el antiguo palacio del Despotismo: Versalles». La idea era buena, ...
Fernando Díaz-Plaja, 1991
8
La patronal ante la II República: organizaciones y ...
... irreconciliables y condenadas al enfrentamiento armado, apuntado ya en el clima de violencia incontrolado durante los últimos meses de la República: El Parlamento, encopetada, campanudamente, preside la anarquía española. El poder ...
Mercedes Cabrera, 1983
9
Episodios Nacionales Tercera serie
Hablaba campanudamente buen castellano, con ínfulas y tonillo de orador, y creía que la única imperfección del régimen absoluto era no tener Cámaras. Con buenas y sabias Cámaras, que debían ser presididas por un Obispo, y sujetas al  ...
B. Pérez Galdós, 1922
10
Una discusión sobre derechos colectivos
Perserverar espinoziana y campanudamente en lo que ya se es, en lo que se es ineluctablemente, resulta sin duda más cómodo que explorar los abruptos senderos del novum blochiano (llegar a ser algo todavía inédito). ¡Sorprendente fin ...
Francisco Javier Ansuátegui Roig, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La deriva del gran «nonsense»
Modernidad líquida para su proyecto lipoideo y fragilidad humana, que diría el esloveno Zizek y repicaría Zika campanudamente. Soluciones drásticas porque ... «La Voz de Asturias, juin 16»
2
Más firmas desinteresadas
V aya, Juan Fernando López Aguilar ha firmado o (más campanudamente todavía) ha anunciado que firmará el manifiesto Canarias no es un solar, lo mismo ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
3
¿Un debate artificial?
... a pesar de que, como se nos anunciaba campanudamente después de cada una de ellas, habían desaparecido los "enclaves autoritarios", quedó uno que ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
Sentencias sin consecuencias
Rajoy proclamó campanudamente que «nadie está por encima de la Ley»... y se fue a cenar con Bertín. Y los partidos que protagonizaron el golpe de Estado ... «El Mundo, déc 15»
5
Adela Cortina y Aurelio Arteta, premios Kent y Giner de los Ríos
... repetir campanudamente obviedades, creerse demócrata por nacimiento y de toda la vida". Con la metáfora del viejo topo de Marx, Arteta nunca se resignó. «Diario de Sevilla, nov 15»
6
Silencio y complicidad oficial ante el mayor robo al fisco en la ...
... logró confirmar la existencia de enriquecimiento ilícito por parte de algunos individuos que hoy, muy campanudamente, gustan ser llamados “emprendedores ... «piensaChile, mai 15»
7
La democracia frívola
El hecho de que Escocia celebrase su referéndum se justificaba campanudamente porque hace 300 años fue un país independiente. El virus historicista en la ... «El Mundo, sept 14»

IMAGES SUR «CAMPANUDAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanudamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR