Signification de "campeada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPEADA

La palabra campeada procede de campear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMPEADA EN ESPAGNOL

cam · pe · a · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPEADA

Campeada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPEADA EN ESPAGNOL

définition de campeada dans le dictionnaire espagnol

La définition de campeada dans le dictionnaire espagnol est action de campagne. Une autre signification de champion dans le dictionnaire est également courue, départ soudain, expédition soudaine contre l'ennemi dans une grêle.

La definición de campeada en el diccionario castellano es acción de campear. Otro significado de campeada en el diccionario es también correría, salida repentina, expedición súbita contra el enemigo en son de algarada.

TRADUCTION DE CAMPEADA

Découvrez la traduction de campeada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de campeada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campeada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 搜捕
• espagnol: campeada
• Traducteur Français - anglais: Championship
• Traducteur Français - hindi: घेरा
• Traducteur Français - arabe: جولة المتابعة
• Traducteur Français - russe: округление
• Traducteur Français - portugais: round-up
• Traducteur Français - bengali: একত্র চালান
• Traducteur Français - français: round-up
• Traducteur Français - malaisien: bulat-up
• Traducteur Français - allemand: Razzia
• Traducteur Français - japonais: 検挙
• Traducteur Français - coréen: 일제 검거
• Traducteur Français - javanais: babak-up
• Traducteur Français - vietnamien: sự bao vây
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று அப்
• Traducteur Français - marathi: गोल-अप
• Traducteur Français - turc: yuvarlak-up
• Traducteur Français - italien: retata
• Traducteur Français - polonais: łapanka
• Traducteur Français - ukrainien: округлення
• Traducteur Français - roumain: round-up
• Traducteur Français - grec: γύρο-up
• Traducteur Français - afrikaans: round-up
• Traducteur Français - suédois: round-up
• Traducteur Français - norvégien: round-up

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPEADA»

Découvrez l'usage de campeada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campeada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memorias de Un Carrero Patagonico

La. campeada. patagónica. El descanso de dos días que la tropa de chatas tomó en Cañadón Pedro para dar un alivio a la caballada y que, de paso será aprovechado por los carreros para reparar algunos arneses (aperos), no puede ser ...

Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009

Historia física y política de Chile: segun documentos ...

Y presupuestas las comodidades referidas en el capitulo precedente aunque se pudiera escusar la representacion de los daños contrarios todavia me parescio avisar a V. S. que comentando la campeada por fin de diciembre ó principio del ...

Claude Gay, 1852

Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...

Y presupuestas las comodidades referidas en el capitulo precedente aunque se pudiera escusar la representacion de los daños contrarios todavia me parescio avisar a V. S. que comencando la campeada por fin de diciembre ó principio del  ...

Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852

Historia física y política de Chile. Historia. Documentos ...

Y presupuestas las comodidades referidas en el capitulo precedente aunque se pudiera escusar la representacion de los daños contrarios todavia me parescio avisar a V. S. que comenzando la campeada por fin de diciembre ó principio del  ...

Claudio Gay, 1846

Un rosillo inmortal: leyenda de los llanos ; Un tlacuache ...

leyenda de los llanos ; Un tlacuache vagabundo ; Maravillas de Altepepan : leyendas mexicanas Martín Cortina. UNA CAMPEADA MEMORABLE BENITO RIVERA EN ESCENA. Mientras los abigeos a punto estuvieron de llevarse al Rosillo, ...

Martín Cortina, 1976

Un rosillo inmortal. Un tlacuache vagabundo. Maravillas de ...

Martin Cortina. UNA CAMPEADA MEMORABLE BENITO RIVERA EN ESCENA. Mientras los abigeos a punto estuvieron de llevarse al Rosillo, An- tonino llega a San José de Acazó- nica y diligente prepara una campeada. A ella irán muchos  ...

Martin Cortina, 1976

Anales de la Universidad de Chile

Entraban éstos en campaña de la siguiente manera: uLo primero para haber de ir los vecinos a una campeada, han menester comenzar a apercibirse casi desde que se retiran de la antecedente, porque es mui poco lo que les queda que ...

Recuerdos de un hacendado

Campeada El temporal fue terrible; durante tres días y tres noches, el viento, sur neto, cosa rara, castigó sin cesar, con los millones de agujas de una lluvia helada, las haciendas desparramadas sin reparo en la campaña pampeana.

Godofredo Daireaux, 2012

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Projperi gesta ver bit extolltre.tartunam sibi pro/per am cena1 ¡tare. Ca.nl. Com. de Baldov. Jorn.2. Qué bien con mi estrella campo! CAMPEADA, s. f. Lo mismo que Campaña , ò salida al campo con tropas, al modo de las cabalgadas antiguas ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lat. Pro/pet é gefia verbis extollere. f-ortunam fibi profperam vendí tare. Canc. Com. de Baldov. Jorn.2. Qué bien con mi eftrella campo! CAMPEADA, f, f. Lo mifmo que Campaña , o . falida al campo con tropas, al modo de las ca- . balgadas ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campeada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Disimulo, así nació el narco

Eran tiempos en que los rancheros, mejor decidían acuartelar sus vacas, sólo que en sus corrales, para evitar la campeada, pues andar en las lomas y ... «Rio Doce, janv 16»

Lobo Xavier considera "utópico e estático" programa do PS

... errada que vai produzir um atraso no desenvolvimento de Portugal, que vai fazer campeada a demagogia desenfreada [e] vai trazer velhos hábitos". «Notícias ao Minuto, nov 15»

Ezequiel Boetti

... y autoconsciente por la estilización de la violencia extrapolada de cualquier contexto y siempre campeada por una dosis creciente de un humor negrísimo. «Página 12, oct 15»

Extraño juguete ¿Quién juega con quién?

Las situaciones se suceden vertiginosamente, en una atmósfera de creciente tensión campeada por un delirante humor negro y la apelación al absurdo. «El Retrato de Hoy, janv 15»

Getúlio Vargas: Se for jornalista, mando enforcar

Na volta da campeada, perto da hora do almoço, o grupo foi surpreendido com a presença de outro repórter no galpão da fazenda. Em meio à roda de peões ... «Jornal Opção, août 14»

Debe conocerse la verdad sobre la muerte de la niña

El analista Pedro Yaranga sostuvo que la operación militar policial se realizó pésimamente cuando la zona campeada por terroristas, en que sus pobladores ... «La Primera, sept 12»