Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANELADA

La palabra canelada procede de canela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANELADA EN ESPAGNOL

ca · ne · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de canelada dans le dictionnaire espagnol est acanelado. Un autre sens de la cannelle dans le dictionnaire est aussi un certain type de nourriture donnée au faucon. La definición de canelada en el diccionario castellano es acanelado. Otro significado de canelada en el diccionario es también cierta clase de comida que se daba al halcón.

Cliquez pour voir la définition originale de «canelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANELADA

caneca
canecer
canecho
canecillo
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de canelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANELADA»

canelada acanelado otro también cierta clase comida daba halcón prometeo equivocado remedo tragedia firmará esta misma tarde confianza canelada confieso estoy empezando dudar seré claro hasta qué punto conviene garrido puedo tomarte serio inténtalo inquietas manual practico corel linux todo sobre todas selecciones españa adán regalón parra piqué pepe mario jaira carmona juanjo javi garcía francis marcos cesc rayco álex seleccionador glnés meléndez sotos goles nbsp biodiversidad tucumán noroeste

Traducteur en ligne avec la traduction de canelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANELADA

Découvrez la traduction de canelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

canelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

canelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANELADA»

Le terme «canelada» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANELADA»

Découvrez l'usage de canelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prometeo equivocado: (remedo de tragedia)
Firmará esta misma tarde, ten confianza. Canelada - Confieso que estoy empezando a dudar de... Te seré claro: no sé hasta qué punto nos conviene Teo. Garrido - No puedo tomarte en serio. Canelada - Inténtalo. Garrido - Me inquietas .
Miguel Medina Vicario, Ignacio Amestoy Egiguren, 1996
2
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Adán; Regalón, Parra (Cap), Piqué, Pepe, (Canelada 32'); Mario, Jaira , (Carmona 32'), (Juanjo 70'), Javi García, (Francis 52'), Marcos; Cesc, Rayco, ( Álex 66'). Seleccionador: Glnés Meléndez Sotos (3). Goles: 0-1 Marcos (38'), 1-1  ...
Félix Martialay, 2007
3
Biodiversidad de Tucumán y el Noroeste Argentino: Aportes de ...
Frías de Fernández, A. M.; H. J. Antoni y M. E. Lo- zzia de Canelada. 1975. Estudios sobre variabilidad genética de isoperoxidasas y caracteres morfológicos en subclones de caña de azúcar obtenidos mediante cultivos in vitro. Rev. Agron.
Roberto Vides Amonacid, 1998
4
Tratado elemental completo de veterinaria
... y por último , restablece la sensibilidad de estos siempre que hayan caido en un •stado de asfixia local: De las contusiones de la nuca; La continua compresión y frote de la canelada , y el choque contra algún cuerpo duro son las causas de ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
5
Diario de México
Id. barroso i 7 pesos. Cacao Maracaibo á 5 reales lib. Id. Tabasco á 6 **» rs. lib. Guayaquil en tercio á 1 ни reales lib. 12 reales mas. Id. roeoadiado 1 ~« |oo y 1 w | * libra Canelada 5 -un i J 6 pesos libra. Azafrán de 20 à 22 pesos libra.
6
Arte poetica española
Celada » tonelada, canelada, velada , revelada , rece' a. desvel. desel. pelada, 8ic. Errad. - Saca de los verbos en Ela. V. ,Aferrada,desterrada,&c. Saca de. los yerbos en Erra. Desaunada, descaminada, fi- nad.5cc.Sa.de los v.en Ina.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
En (jue isla fe halla el macis y la canelada gina 176. El Licenciado Ziaxo auifà a Cortes de las rebueltasdeMexco.Z99. El Emperador quiere quitar aCortesel&o uierno de Nueua Efpatia.^ca,. • rj Eflcuan Gome^lltg-u a Cuba.^oS. • : El ^ delatado ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... clarar algunas palabras obfcuras. . GI G A R. R, A, es vn animalexoin- secto, que se cria en los montes, y pare- ce en el tiempo del estio, carece de bo- ca,en lugar de la quai tiene cierta len» gueta encima del pecho,concaua , o a- canelada...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Arte de recetar conforme a los principios de la química ...
La canelada (manna canellatá) , que es la mas buena despues de la anterior , se halla adulterada, casi siempre , y por esto debe solamente pres* cribirse el maná de Calabria. (Manna calabrina.). . .. : L . ..• '.i El El maná es una substancia ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1807
10
Crisol de la verdad
... que quando San Felipe baptizo al Eunuchö de la Rey- (7*)Aftot,8.vcrf.í 8, na de Canelada, (70) diziéndo:Creo én lesv Chrifto, dixo: Quien me prohibe el que fea yo baptizado? y lo baptizó con agua folaménte, y las palabras facramenta- les: ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La falta de reglamentación de una ley clave llega a la Justicia
Opositores judicializaron la falta de aplicación de la norma que protege a testigos Canelada, Terraf y Aráoz se sumaron a un antiguo reclamo de Lebbos. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
2
Buscan transparencia en la adjudicación de obras
El presidente del bloque de la Unión Cívica Radical (UCR), José María Canelada, elevó un proyecto para modificar la Ley de Obras Públicas (N° 5.854), con el ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
3
"Canelada" de Neílton supera rivais e é a jogada mais bizarra da ...
"Canelada" de Neílton supera rivais e é a jogada mais bizarra da rodada. Atacante do Botafogo ficou com 55,45% dos votos. Lucca, do Corinthians, ficou com ... «Globo.com, juin 16»
4
Jusley, o Mosquito da Dengue, já levou canelada e ameaças
Poucos servidores públicos viram figuras folclóricas entre as crianças. Mas, a Prefeitura, por intermédio do Departamento de Controle de Endemias, no Núcleo ... «ABCdoABC, juin 16»
5
Canelada: “La casa Sucar-Lucci es una parte de la identidad ...
El legislador tucumano José María Canelada impulsa un proyecto de ley desde el parlamento tucumano para que la casa sea expropiada y se pueda crear allí ... «Tucumán A las 7, juin 16»
6
Impulsan un proyecto de expropiación para la casa Succar
Pero no todo son nubarrones negros: los legisladores José María Canelada (jefe de bloque de la UCR), Adela Estofán de Terraf y Eudoro Aráoz presentaron un ... «El Diario 24, juin 16»
7
Canelada a Manzur: "queremos que en el interior tengan las ...
El legislador radical, José María Canelada, le presentó hoy una nota al gobernador, Juan Manzur, en la que detalla la situación en la que viven pobladores de ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
8
Paulinho explica “canelada” e não teme concorrência de reforços
Além da expulsão de Gustavo Henrique, outro lance chamou muita atenção na partida entre Santos e Figueirense na quarta-feira. Ainda no primeiro tempo, ... «Gazeta Esportiva, mai 16»
9
Golpe de "kung fu", furada e canelada de Jean disputam lance mais ...
Expulsão do zagueiro santista Gustavo Henrique, Centurión, lateral palmeirense, Marinho e Marcelo Cirino concorrem ao "garrancho" na enquete do programa ... «Globo.com, mai 16»
10
La Provincia rechazó recursos de amparo de dos legisladores
Lo hizo cuestionando los recursos de amparo presentados por los parlamentarios radicales Eudoro Aráoz y José Canelada al apuntar que, sumado a la ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»

IMAGES SUR «CANELADA»

canelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z