CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGUAÑANGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguañango
tú desguañangas / desguañangás
él desguañanga
nos. desguañangamos
vos. desguañangáis / desguañangan
ellos desguañangan
Pretérito imperfecto
yo desguañangaba
tú desguañangabas
él desguañangaba
nos. desguañangábamos
vos. desguañangabais / desguañangaban
ellos desguañangaban
Pret. perfecto simple
yo desguañangué
tú desguañangaste
él desguañangó
nos. desguañangamos
vos. desguañangasteis / desguañangaron
ellos desguañangaron
Futuro simple
yo desguañangaré
tú desguañangarás
él desguañangará
nos. desguañangaremos
vos. desguañangaréis / desguañangarán
ellos desguañangarán
Condicional simple
yo desguañangaría
tú desguañangarías
él desguañangaría
nos. desguañangaríamos
vos. desguañangaríais / desguañangarían
ellos desguañangarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguañangado
tú has desguañangado
él ha desguañangado
nos. hemos desguañangado
vos. habéis desguañangado
ellos han desguañangado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguañangado
tú habías desguañangado
él había desguañangado
nos. habíamos desguañangado
vos. habíais desguañangado
ellos habían desguañangado
Pretérito Anterior
yo hube desguañangado
tú hubiste desguañangado
él hubo desguañangado
nos. hubimos desguañangado
vos. hubisteis desguañangado
ellos hubieron desguañangado
Futuro perfecto
yo habré desguañangado
tú habrás desguañangado
él habrá desguañangado
nos. habremos desguañangado
vos. habréis desguañangado
ellos habrán desguañangado
Condicional Perfecto
yo habría desguañangado
tú habrías desguañangado
él habría desguañangado
nos. habríamos desguañangado
vos. habríais desguañangado
ellos habrían desguañangado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguañangue
tú desguañangues
él desguañangue
nos. desguañanguemos
vos. desguañanguéis / desguañanguen
ellos desguañanguen
Pretérito imperfecto
yo desguañangara o desguañangase
tú desguañangaras o desguañangases
él desguañangara o desguañangase
nos. desguañangáramos o desguañangásemos
vos. desguañangarais o desguañangaseis / desguañangaran o desguañangasen
ellos desguañangaran o desguañangasen
Futuro simple
yo desguañangare
tú desguañangares
él desguañangare
nos. desguañangáremos
vos. desguañangareis / desguañangaren
ellos desguañangaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguañangado
tú hubiste desguañangado
él hubo desguañangado
nos. hubimos desguañangado
vos. hubisteis desguañangado
ellos hubieron desguañangado
Futuro Perfecto
yo habré desguañangado
tú habrás desguañangado
él habrá desguañangado
nos. habremos desguañangado
vos. habréis desguañangado
ellos habrán desguañangado
Condicional perfecto
yo habría desguañangado
tú habrías desguañangado
él habría desguañangado
nos. habríamos desguañangado
vos. habríais desguañangado
ellos habrían desguañangado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguañanga (tú) / desguañangá (vos)
desguañangad (vosotros) / desguañanguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUAÑANGAR»
Découvrez l'usage de
desguañangar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desguañangar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DESGUABINAR. v. tr. Amtr. En Puerto Rico y Colombia, desguañangar. О. t. с. г.
DESGUACE, ш. Acción de desguazar la, embarcación,— Ac*». DESGUAJE, in.
Amir. En Puerto Rico, desguabinación, catástrofe. DESGUALETADO, DA. ad].
2
Venezuela en el corazón: D-O
DESGUAÑANGADO, DA (TA) (Del part. de desguañangar), adj. Bol., Chile, Hond
., Nic, P. Rico y Ven. Descuidado en el vestir, desgalichado, desarreglado. (...). (
Real Academia Española Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 4.
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desguabinar ............... 62 reg. desgualdrajar ............. 62 reg. desguanzar ..
.................... 424 desguañangar ................. 334 desguañar................... 62 reg.
desguañingar .................. 334 desguarnecer .................... 69 desguarnir ..................
66 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
ЩШ;Ш^^;^.Ш 55 desgramar ШЖ^Ш^ 55 desgranar ШШ , £l£ 55 desgranzar v. irr.
í§7#-(fSt#)) 58 desgrasar JKIB;*ÍMEJ6 55 desgravar ШШ. 55 desgreñar PSLslSÉ
55 desguanzar v. irr. ШШ;Ш.Ш 58 desguañangar ^F^Efl 104 desguarnecer v.irr.
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
culturoso 69, 76, 8 1 cundango 229 curero 197, 199 currutaco 243 cursiento 222,
223 cursiloide 70 curucutear (curucuteando) 155 curucute debilucho 78
degollina 152 dentón 96 dentudo 96 desguañangar 232 desguañingar 232
despacioso ...
María Josefina Tejera, 2007
6
el habla popular de santa cruz
DESGUAÑANGAR.- Desvencijar. Aflojar o desunir las partes de un mueble que
está desordenado o desarreglado. DESGUAÑANGO.- Lo que está desordenado
o desarreglado. DESHUMAR.- Ahumar, someter a la acción del humo la savia ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... destejar desfilar, escapar desgaritarse, separarse (una persona de otras)
desgarrar, arrancar la flema; desgarrarse, echarse a perder desguañangar,
desvencijar deshacer, dañar desinflar, matar desmadrar, descender la matriz
desmalezar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
II desgreñarse vr to mess up or untidy one's hair. desguace nm (de barcos)
breaking up; Aut scrapping. desguanzo nm Méx weakness. desguañangar
vtrAmfam to wreck. desguardo nm Arg (medallón) locket; (Talismán) talismán.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Chile, y P. Rico Descuidado en el vestir. desguañangar t fam Amér Desvencijar,
descuajaringar. desguarnecer, t. Quitar la guamición que servía de adomo. ||
Quitar las guamiciones a las caballerías. deshabitado, da p. p de Deshabitar.
10
Anales - Universidad Autónomo de Santo Domingo
En Cuba, en Puerto Rico y en Santo Domingo, quitar la virginidad a una doncella
. DESGUABINAR, v.tr. vulg. En Colombia, en Venezuela, en Puerto Rico y aquí,
desguañangar, Ú.t.c.r. DESGUAÑANGAR, v.tr. vulg. En Argentina, en Bolivia, ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1941
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGUAÑANGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desguañangar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rodríguez Marchena: “Campaña electoral no afectará ritmo de ...
... por otro lado, de que no se va a dislocar, no se va a desguañangar el gasto público”, enfatizó el también director general de Comunicación de la Presidencia. «El Caribe, janv 16»
