Téléchargez l'application
educalingo
cantata

Signification de "cantata" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTATA

La palabra cantata procede del italiano cantata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANTATA EN ESPAGNOL

can · ta · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTATA EN ESPAGNOL

Cantata

Une cantata est une composition musicale pour une ou plusieurs voix solo avec accompagnement musical, habituellement dans plusieurs mouvements et parfois avec un chœur. Il se distingue de la pièce à jouer ou "sonne". Chant, en musique, composition vocale avec accompagnement instrumental. La cantata a son origine au début du XVIIe siècle, simultanément avec l'opéra et l'oratoire. Le plus ancien type de cantata, connu sous le nom de cantata da camera, était composé pour la voix solo sur un texte profane. Il contenait plusieurs sections dans des formes vocales opposées, telles que des récitatifs et des arias. Parmi les compositeurs italiens qui ont écrit ces œuvres figurent Giulio Caccini, Claudio Monteverdi et Jacopo Peri. Vers la fin du dix-septième siècle, la cantata de la caméra est devenue une composition pour deux ou trois voix.

définition de cantata dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantate dans le dictionnaire cantate signifie une composition poétique d'une certaine longueur, écrite pour que la musique soit jouée et chantée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTATA

batata · chistata · gualtata · jatata · maritata · patata · tata

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTATA

cántara · cantarada · cantaral · cantarano · cantarela · cantarera · cantarería · cantarero · cantárida · cantarilla · cantarillos · cantarín · cantarina · cántaro · cantarola · cantarrana · cantatriz · cantautor · cantautora · cantazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTATA

anata · apóstata · ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · próstata · rata · trata · zapata

Synonymes et antonymes de cantata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTATA»

cantata · puentes · amarillos · montonera · ejemplo · laxaton · riojana · brocheriana · metepec · criolla · letra · composición · musical · para · más · voces · solistas · acompañamiento · generalmente · varios · movimientos · ocasiones · coro · distingue · pieza · tocada · sonada · cantata · poética · alguna · extensión · escrita · ponga · cante · diablos · pinta · fuerza · magistral · patriotismo · ingenuo · desdoblamiento · hombre · estafa · mesianismo · lael · manto · vírgen · monserrat · soleá · iceberg · virgen · montserrat · estupefacta · octubre · vida · muerte · comandante · augural · simón · bolívar · quot · antonio · estévez · análisis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTATA

Découvrez la traduction de cantata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantata» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cantata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cantata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंटाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنتاتة قصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кантата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cantata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূলগায়েন এবং দোহারগণ কর্তৃক গীত পালাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cantate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cantata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kantate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カンタータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칸타타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cantata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc phổ theo bài thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடகக் கதைப் பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीत बद्ध धार्मिक भावनाट्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kantat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cantata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kantata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кантата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cantată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantata».

Exemples d'utilisation du mot cantata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTATA»

Découvrez l'usage de cantata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantata de los diablos
Cantata de los Diablos pinta con fuerza magistral el patriotismo ingenuo, el desdoblamiento del hombre, la estafa, el mesianismo, la
Marcos Aguinis,, 2013
2
La música en España en el siglo XVIII
Las cantatas españolas de la colección Mackworth de Cardiff Juan José Carreras LA existencia de un equivalente español de la cantata de cámara italiana, a añadir a las bien documentadas tradiciones francesa, alemana e inglesa, no se ha ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras (ed.), 2000
3
Historia de la música
Exteriormente, estas monodias, tanto en la ópera como en la cantata, se caracterizaron por su notación bisistemática: una escritura específica para la voz y otra para el acompañamiento instrumental, llamada "bajo cifrado". Fue introducida ...
Lukas Richter, 1983
4
Bach. La cantata del café: La seducción de lo prohibido
Teniendo eso en cuenta Domingo del Campo, ilustre musicólogo y experto en el mundo bachiano, nos transmite en este libro póstumo una imagen rica y plural de la obra de quien ha sido considerado por muchos como el genio más indiscutible ...
Domingo Del Campo, 2007
5
El último villancico barroco valenciano
... de Climent, el título de «operista frustrado». Considerada «cantata» por Ripollés, «gran cantata» por Querol (1986) y escrita para el oratorio, guarda, como veremos, estrecha concomitancia con la primitiva cantata italiana dramatizada.
José Luis Palacios Garoz, 1995
6
Cantare Loor a Cristo: Una Cantata para Semana Santa
Songs include "God So Loved the World," "At the Cross."
Greg Skipper, Gail Skipper, 1998
7
Hérules en Iberia: cantata en un acto con motivo de la ...
cantata en un acto con motivo de la solemne real jura prestada a Maria Isabel Luisa como Princesa Hereditaria del Trono de España... turoso в sempre memorando tN oi osia- mo dedicare a V. A. R. questa Cantata, ia quale aquisterd ogni ...
‎1833
8
Revista de musicología
[32] 2912 TERESA M. GIALDRONI. Data Tito lo Genere Occasions Luogo Música Ubfetto 1776 Flavia 1 13 agosto Cantata a trema Cantata Compleanno di Maria Carolina Teatro di Pietro Guglielmi Giove Meicur*- S. Carlo 4 — 5«n 20genn.
9
García Lorca y México
CANTATA EN LA TUMBA DE FEDERICO GARCÍA LORCA Alfonso Reyes Voces: El padre, La madre, La hermana, La novia, Guardia de milicianos. (Coro) El padre Madre de luto, suelta sus coronas. La hermana La flor de ojeras, la risa de  ...
Luis Mario Schneider, 1998
10
Pianoforte
CANTATA EN PRIMAVERA a. Antonio Porpetta Sobre los prados verdecidos cantaba el urogallo. A años luz, entre la brasa nacida de las brumas lejanísimas, sonaba un bronce con su quebrada voz. Si contempláis la estela de Palestrina, ...
Juan F. Gambarte, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nace Carl Orff, el histórico creador de la emblemática cantata ...
La obra del compositor alemán Carl Orff, a 121 años de su nacimiento, que se cumplen hoy, sigue vigente con ejecuciones y estudios sobre su metodología ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
El Palau de la Música recupera la cantata "Virgo María" de Manuel ...
Barcelona, 1 jul (EFE).- El Palau de la Música recuperará el próximo día 7 de julio la cantata "Virgo María" del compositor Manuel Blancafort, 48 años después ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Nueva cantata dentro del proyecto 'Bach Studium' en Fonseca
En esta ocasión, el Coro de Cámara de la Universidad y el Bach Collegim interpretarán la cantata de bodas “Der Herr denket an uns, BWV 196”, con Ana Rey ... «La Crónica de Salamanca, juin 16»
4
El Instituto de la Música organiza una 'gran cantata' por el ...
El estatal Instituto Cubano de la Música (ICM) anunció una "gran cantata" y conciertos en todo el país el próximo 13 de agosto, por el cumpleaños 90 de Fidel ... «Diario de Cuba, juin 16»
5
Cuba se convertirá en una “gran cantata” por Fidel Castro el ...
De acuerdo con la información del Instituto Cubano de la Música (ICM), ese sábado, a las 10 a.m., tendrán lugar en toda la isla “una gran cantata y conciertos” ... «Café Fuerte, juin 16»
6
Valencianos disfrutaron concierto de la Cantata Criolla
Valencianos disfrutaron concierto de la Cantata Criolla ... presentación de la centuria del maestro Antonio Estévez, La Cantata Criolla “Florentino el que le cantó ... «El Carabobeño, juin 16»
7
Cantata al Petróleo” llevará su obra musical a la capital de Tierra ...
En el marco del 122º aniversario de la comuna de Porvenir, este domingo 12 de junio se presentará en la capital de Tierra del Fuego, la “Cantata al Petróleo”, ... «La Prensa Austral, juin 16»
8
La Cantata Criolla recorrerá seis estados del país
Para la difusión del acervo musical venezolano se llevará a efecto el primer circuito de conciertos de La Cantata Criolla, del compositor Antonio Estévez. «MinCI, juin 16»
9
Una revitalizada Cantata Criolla retumbó en la Ríos Reyna
Con una revitalizada versión de la Cantata Criolla, se inició este viernes el V Festival de Teatro de Caracas, en un montaje coreográfico con cerca de 200 ... «MinCI, juin 16»
10
Espectáculos "Cantata Calchaquí", representada en los valles ...
La visión de la "Cantata Calchaquí", del tucumano Rafael Nofal, en Amaicha del Valle, producida por el Instituto Nacional del Teatro e incluida en la ... «Télam, mai 16»

IMAGES SUR «CANTATA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR