Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantarilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTARILLA

La palabra cantarilla procede del diminutivo de cántara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTARILLA EN ESPAGNOL

can · ta · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTARILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantarilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTARILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantarilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantarilla dans le dictionnaire est un vase en terre, sans bain, de la taille et de la forme d'une cruche ordinaire et d'une bouche ronde. En el diccionario castellano cantarilla significa vasija de barro, sin baño, del tamaño y forma de una jarra ordinaria y boca redonda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTARILLA

cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor
cantautora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de cantarilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTARILLA»

cantarilla vasija barro baño tamaño forma jarra ordinaria boca redonda historia blas santillana valerio servia secretario duque lerma vílliers nadie como lujo marqués rico madre inés cantarilla mujer baja plebe nacimiento equívoco pues unos decían nbsp léxico leonés actual gordaliza ámbito rural cast

Traducteur en ligne avec la traduction de cantarilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTARILLA

Découvrez la traduction de cantarilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantarilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantarilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cantarilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chanter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cantarilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cantarilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cantarilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cantarilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cantarilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cantarilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantarilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cantarilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cantarilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cantarilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantarilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cantarilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cantarilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cantarilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cantarilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cantarilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantarilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cantarilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantarilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cantarilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantarilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantarilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantarilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantarilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTARILLA»

Le terme «cantarilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantarilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantarilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantarilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTARILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantarilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantarilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantarilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTARILLA»

Découvrez l'usage de cantarilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantarilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Gil Blas de Santillana, 2
Don Valerio servia de secretario al duque de Lerma : Vílliers rto servia á nadie como lujo de u ti marqués rico la madre del español, Inés Cantarilla , es una mujer ordinaria de la baja plebe , y de un nacimiento equívoco , pues unos decían ser ...
Alain René Le Sage, 1857
2
Léxico del leonés actual: C
(Gordaliza, 1988, 58); ámbito rural cast. y leon, en general: cantarido, 'canto desafinado', 'canto del gallo al amanecer' (Hernández Alonso, 2001, 1104, 530). cantarilla [cantarillón], 'alcantarilla', 'puentecillo en un camino'; der. de alcántara,  ...
Janick Le Men, 2002
3
Crisol del crisol de desengaños: compendio adequado del ...
un caico de cantarilla , ó texa , para raer la podre de fus llagas : y los condenados tendrian por gran regala tener por cama un muladar , pues cftarán fobre tizones de fuego , que los quemen vivos , y tomarian un caíto de cantarilla , con que ...
José Boneta, 1768
4
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
De la cantarilla echaron agua en una jarra , echóle nuestro enfermo la bendicion : llevaronsela á la señora , y con el devoto afecto bebió gran parte del agua, y al acabar reconoció el mal sabor, y olór , y mirando al Enfermero, le dixo: Cómo ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747
5
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Mr. Le Sage no podia ignorar la verdad de los sucesos relativos á Ninon de l' Enclos; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere indicar.
Juan Antonio Llorente, 1837
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Observaciones criticas ...
Mr. Le Sage no podia ignorar la verdad de los sucesos relativos á Ninon de l' Enclos; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere indicar.
Alain René Le Sage, 1837
7
Ana la imbécil: novela escrita en francés
novela escrita en francés Michelle Masson. juez, de grado ó por fuerza lo habia de escuchar Mariquita. Así es que la cantarilla no le causó alegría alguna, y despues de haberla recibido se salió á llorar. CAPITULO VI. Las flores. La cantarilla ...
Michelle Masson, 1843
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana..., 3-4
Inesilla de Cantarilla. Refiriendo Gil Blas la historia de don Valerio de Luna dice en el testo de Le Sage. «II demeuroit alors dans la rue des Infantes una vieille dame apellée Inésile Cantarilla.» Esta cláusula contiene varias pruebas de la ...
Alano Renato Lesage, 1841
9
Observaciones criticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Mr. Le Sage no podía ignorar la verdad de los suce— sos relativos á Ninon de l' Enclos ; y sabiéndolos no hubiera contado en persona de don Valerio de Luna y de su madre Ines Cantarilla, cosas tan opuestas á la verdad que quisiere iu— ...
Juan Antonio LLORENTE, Nicolas Louis FRANÇOIS DE NEUFCHÂTEAU (Count.), Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, 1822
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... quien lo tasara. Convenidos en esto , vino á Madrid á toda prisa nuestro Gregorio con su lienzo , y .una cantarilla de miel , la qual entregó á Carreño para paladearle , pidiéndole que se sirviese de retocarle aquel quadío , sin manifestarle ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTARILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantarilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conciertos con la Bahía de fondo para la Feria de la Casería 2016
Ya el sábado 25 de junio se producirá a las 20.30 horas el concurso de cantarillas para adultos, mientras que a las 21.30 horas regresarán los grupos de baile. «Andalucía Información, juin 16»
2
Alcantarillas en diferentes puntos de la capital no resistieron y se ...
Otra vez las alcantarillas del barrio Chino en San José fueron protagonistas con las primeras lluvias. Las alcantarillas cedieron e inundaron las calles. Era difícil ... «Teletica, mai 16»
3
La tensión se masca en Pinos
... Villargusán, San Emiliano y Pinos tienen derechos adquiridos para pastar en los puertos de Río Tuerto, La Cantarilla, Cueva de los Puercos, La Cubilla, Los ... «Diario de León, mai 16»
4
Aida del Carpio: “Gozo cuando leen las recetas de mis libros”
... e incluso recuerdo que no estaban instalados los talleres para poder hacer las prácticas y empezamos hacerlas en el hotel Libertador, luego en La Cantarilla. «Diario Correo, févr 16»
5
El control de velocidad se extenderá a otras tres vías del Distrito
En La Tolita Cantarilla, un barrio aledaño a la Ruta Viva, los moradores esperan que la instalación de estos aparatos contribuya a sensibilizar a los conductores ... «El Comercio, janv 16»
6
La Canatarilla, un proyecto de Cáritas: restituyendo los sentidos, la ...
Cáritas Diocesana de Canarias cuenta con un espacio en Telde, Finca La cantarilla, que fue donado por una señora, bajo la condición de que sus beneficiarios ... «eldiario.es, déc 15»
7
Cantarillas, un ícono del trabajo en el sector rural
Aquí, desde hace más de medio siglo, se elaboran las cantarillas, envases utilizados para transportar la leche y que además son un elemento vital en el trabajo ... «El Tiempo Ecuador, nov 15»
8
Alfareras luchan por preservar un arte transmitido por mujeres
En la exposición están presentes también algunas de las obras de Isídrez, como sus conocidas "cantarilla cambá", unos cántaros redondeados en cerámica ... «Paraguay.com, nov 15»
9
Alfareras paraguayas luchan por preservar un arte transmitido por ...
En la exposición están presentes también algunas de las obras de Isídrez, como sus conocidas "cantarilla cambá", unos cántaros redondeados en cerámica ... «EFE, nov 15»
10
¡Cuidado! Coladera destapada en el boulevard 5 de Mayo te puede ...
... dedicado a ser el enlace entre la sociedad y las autoridades municipales y estatales.cantarilla destapada que está entre el estacionamiento y la plaza de San ... «Periodico Central, oct 15»

IMAGES SUR «CANTARILLA»

cantarilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantarilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantarilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z