Téléchargez l'application
educalingo
caparrosa

Signification de "caparrosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPARROSA

La palabra caparrosa procede de origen incierto, cónfer francés couperose.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPARROSA EN ESPAGNOL

ca · pa · rro · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPARROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caparrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPARROSA EN ESPAGNOL

Caparrosa

Caparrosa est une paroisse portugaise du comté de Tondela, avec 18,02 km² de surface et 910 habitants. Sa densité de population est de 50,5 hab / km².

définition de caparrosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de caparrosa dans le dictionnaire est un nom commun pour plusieurs sulfates natifs du cuivre, du fer ou du zinc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPARROSA

alcaparrosa · barrosa · borrosa · catarrosa · chuparrosa · churrosa · cirrosa · engorrosa · escirrosa · ferrosa · guijarrosa · malvarrosa · pitarrosa · pizarrosa · pomarrosa · rosa · saburrosa · sarrosa · terrosa · zarzarrosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPARROSA

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrón · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPARROSA

alterosa · amorosa · asombrosa · asquerosa · calurosa · desastrosa · dolorosa · generosa · horrorosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · ponderosa · prosa · rigurosa · sabrosa · tenebrosa

Synonymes et antonymes de caparrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARROSA»

caparrosa · verde · blanca · azul · roja · caparrosa · freguesia · portuguesa · concelho · tondela · km² · superficie · habitantes · densidad · población · nombre · común · varios · sulfatos · nativos · cobre · hierro · cinc · teórico · práctico · histórico · geográfico · aceituna · verdes · rojos · despues · pasados · alumbre · tiñen · gualda · fustete · ligeramente · teñidas · palo · india · colores · hoja · seca · hacen · como · nbsp · enciclopedia · moderna · universal · literatura · también · algunas · localidades · apartadas · sitios · abundantes · sulfuro · donde · fabrica · directamente · haciendo · obrar · ácido · sulfúrico · estendido · sobre · hierros · viejos · cuando · medicina · cirugía · biblioteca · manual · méd · fuego · moderado · hace · perdiendo · potó · poco · mitad · agua · cris · aligación · fclfate · nativo · este · caso · quando · adquiere · color · blanco · llama · calcinada · curso · química · industrial · tina · frio · cuba · propósito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caparrosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPARROSA

Découvrez la traduction de caparrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caparrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caparrosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

caparrosa
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caparrosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caparrosa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caparrosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caparrosa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caparrosa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caparrosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caparrosa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Caparrosa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caparrosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caparrosa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caparrosa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caparrosa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caparrosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caparrosa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caparrosa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caparrosa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caparrosa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caparrosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caparrosa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caparrosa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caparrosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caparrosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caparrosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caparrosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caparrosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caparrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPARROSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caparrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caparrosa».

Exemples d'utilisation du mot caparrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPARROSA»

Découvrez l'usage de caparrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caparrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El verde-aceituna, y los verdes-rojos, despues de pasados por el alumbre , se tiñen con gualda y fustete , y despues son ligeramente teñidas con el palo de India y la caparrosa. Los colores de hoja seca se hacen como los de la aceituna, con ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Hay también algunas localidades ' apartadas de los sitios abundantes en sulfuro de hierro, donde se fabrica directamente la caparrosa verde, haciendo obrar directamente el ácido sulfúrico estendido sobre hierros viejos. Cuando se ha ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Méd.) El fuego moderado hace 'ir perdiendo potó á poco mas de la mitad del agua de cris— «aligación á la caparrosa ó ^fclfate de hierro nativo , y en este caso es quando adquiere un color blanco, y se llama caparrosa calcinada ad ...
Antonio Ballano, 1807
4
Curso de química industrial, 2
Tina de caparrosa ó tina en frio. En una cuba á propósito se echan unas 200 libras de agua, 6 libras de caparrosa exenta de sulfato de cobre, 4 ó 5 libras de añil finísimamente molido , 3 libras de cal recien apagada y una libra de sosa ó ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
5
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
En una información practicada tras el registro de una mina de caparrosa en Villa de Prado —cerca de Toledo— se indica que «no aparece licencia a persona alguna para beneficiar esta mina de caparrosa, ni tampoco que aya mina de tal ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
6
La gran aldea: costumbres bonaerenses
Caparrosa, el cadete deBringas,un galleguitoladinoy vivaracho, había conseguido treparse enuna reja, yenfilando casi poruna tangentealjovenque vendíalos boletines enla entrada, le gritaba: —A mí, don Jacinto, a mí; me manda don ...
Lucio Vicente López, Ricardo Figueira, 1980
7
Copistas e iluminadores
El segundo es el sulfato de hierro, también conocido como caparrosa, vitriolo verde o sal martis. Tanto Dioscórides como Plinio se ocuparon de la caparrosa. Se hacía, o se encontraba de modo natural en España, gracias a la evaporación  ...
Christopher De Hamel, 1999
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Partes iguales de agallas y de caparrosa han producido una tinta , que al principio tenia buen negro ; pero habiendo guardado por espacio de algunas semanas lo escrito con ella , y habiéndolo despues expuesto al sol y al ayre , muy pronto ...
9
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La sal mas común v menos cara para este intenlo es el sulfato efe protóxido de hierro, ó protosulfato de hierro (caparrosa, caparrosa verde). — Advirtamos, sin embargo, que la caparrosa del comercio suele contener un pequeño exceso de  ...
10
Curso de química industrial
El cobre se reconocerá inmer- jiendo en la disolucion de caparrosa una lámina de hierro bien pulimentada , la cual despues de algunos minutos se ballará cubierta de una película de metal cobre. Se reconocerá la alumina descomponiendo ...
Pere Roqué i Pagani, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPARROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caparrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Vigía de Juan Griego
18 Jul, 2016 | Así, como Pampatar, Juan Griego tiene su Cerro Vigía, que también es conocido como La Caparrosa, La Galera y, La Pintura. Se trata de un ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
2
PLD reconocerá mujeres sobresalientes en Europa.
... reconocidas cerca de 30 mujeres sobresalientes como inmigrantes y como emprendedoras, estará amenizado por la cantante dominicana Sislena Caparrosa ... «Amo Dominicana, mars 16»
3
Szokujący sposób motywacji trenera Joaquina Caparrosa. Pokazał ...
Jeden z byłych piłkarzy Mallorki Anderson Conceicao przypomniał na łamach hiszpańskich mediów nietypową metodę motywacyjną trenera Joaquina ... «fakt.pl, mars 16»
4
Troveros de Nivaria toca la gloria de la lírica
Este año quedó de manifiesto que una cosa es la técnica y otra lo que espera el público del certamen de rondallas, que vibró con Sislena Caparrosa, y hasta el ... «eldia.es, févr 16»
5
Pavarotti's 15-year-old granddaughter sings 'Nessun Dorma ...
Sislena Caparrosa, who is reportedly the granddaughter of the legendary tenor Luciano Pavarotti, wowed audiences in Spain after this TV performance. «Classic FM, févr 16»
6
Pavarotti's grandaughter has stunned with a rendition of the song ...
Luciano Pavarotti's 15-year-old granddaughter Sislena Caparrosa brought an audience to tears following a performance of the classic song that made her ... «The Independent, févr 16»
7
Atropellada muere la madre del ex diputado Manuel Rojas
... pasadas las 15:20 horas en el sector norte de la capital regional, precisamente en las cercanías de las calles Avenida Pedro Aguirre Cerda con Caparrosa. «La Nación, janv 16»
8
Antofagasta: madre del ex diputado Manuel Rojas murió tras ser ...
El hecho se produjo en la intersección de la avenida Pedro Aguirre Cerda con calle caparrosa, siendo ahora personal de la SIAT de carabineros el encargado ... «24Horas.cl, janv 16»
9
Nilo y Sislena, una familia "tocada" por la música
E l talento debe heredarse y la música transmitirse a través de un ADN acompasado y melodioso. Eso, al menos, parece suceder en el caso de Nilo Caparrosa, ... «eldia.es, déc 15»
10
Sislena Caparrosa felicita la Navidad de una manera muy especial
La joven cantante lírica Sislena Caparrosa ha felicitado la Navidad a los tinerfeños de una manera muy especial. Quiere gradecerles el apoyo que ha recibido ... «RTVC.es, déc 15»

IMAGES SUR «CAPARROSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caparrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caparrosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR