Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARERO EN ESPAGNOL

ca · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carero signifie qu'il est utilisé pour vendre cher. En el diccionario castellano carero significa que acostumbra vender caro.

Cliquez pour voir la définition originale de «carero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARERO

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey
careza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de carero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARERO»

carero aprovechado especulador estafador ladrón acostumbra vender caro averiguador universal correspondencia entre curiosos amor antonio lofraso mejores libros españa carero comedia titulada hombre mundo dice clara figurando habla tendero vamos llevo vestido anales historico politicos medicina cirurgia cuanto fama verdadera cierto punto ella entiende hago rebajas sospechosas aparentes como despachar onza magnesia calcinada seis reales ejemplos nbsp lengua castellana explica persona vende caras colas lleva subido precio derechos tocan aquello exécuta

Traducteur en ligne avec la traduction de carero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARERO

Découvrez la traduction de carero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carero
1325 millions de locuteurs

espagnol

carero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CARERO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARERO»

Le terme «carero» est communément utilisé et occupe la place 46.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARERO»

Découvrez l'usage de carero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
... de amor de Antonio Lofraso es uno de los mejores libros que hay en España ? M. V. Carero. — En la comedia titulada: El Hombre de mundo, dice Clara , figurando que habla con un tendero : Y, vamos, llevo el vestido, No sea V. tan carero.
2
Anales historico-politicos de la Medicina, Cirurgia y ...
En cuanto á la fama de carero,es verdadera has— ta cierto punto, si por ella se entiende que no hago rebajas sospechosas y aparentes, como la de despachar, v. g. una onza de magnesia calcinada en seis reales, ni los ejemplos de ...
Manuel HERNANDEZ DE GREGORIO, 1833
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CARERO, RA. adj. La persona que vende caras las colas , ò el que lleva à mui subido precio por los derechos que le tocan de aquello que exécuta. Lat. Qui carò vendit. CERV.Persil. lib.2- cap.8. Que y á sabéis que estos casorios hechos à ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
NATURALEZA EN LOS NEGOCIOS Y cuando el “interiorano” no regala nada porque ¡está pasando páramo!, lo vende todo bien barato, o por lo menos más barato que en el supermercado. Y si se pone muy “carero”, entonces se le regatea ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
5
Historia de la villa de Baena
Dos ó tres horas antes que me prendiésedes venistes á verme á la posada de mi tio egas de los Ríos, en cuya presencia et del señor porto caRero mi hermano, me abragastes muy amigablemente, donde si yo lleuara pensada semejante ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
6
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... po:fiado/ q fino le oauanloqcedíacn el primero precio/antee oeiauaoc vender la lena/q abararoeloqauia pedido vna blanca: F com o todos le tenia yafobîc о jo/) rpo: carero/oeallt vino a Uamarfe pertinaz q quiere t>e5tr po^íado:po:q oc ante5 ...
Antonio de Guevara, 1539
7
西漢俚語詞典
cardo borriquero ^a^Sfeía^-JrA. carero, ra adj. ffii3-f]tf]fé$Í¡ Ese carnicero es un carero, no le compres. $P careto m. ( marg.) íé^í,, -^.'rt" Abrí la puerta y apareció con un careta alucinante, me asustó. 73 carpanta cargado, da estar cargado fr.
‎2000
8
Un objeto de belleza
... baches y badenes y aminoraba pisando el freno con el gesto delicado que reservaba para carreras en las que transportaba a bebés y ancianos. —Vaya — se quejó Lacey—. Quería ir de museos y ahora estoy aquí atrapada con el Carero.
Steve Martin, 2012
9
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Mr larl'abuelo era mal'carero , yaun marque carero) que era carifsimo, Viuia en Plafeucia, Bifabue- donde ganó en alquileres, de maf'caras, cal'cauelo mafm- les , y aderegos de farfas , muy buenos reales. rm,;fiu Enlo que el ('olía echar ...
Andrès Perez, 1608
10
Libros publicados
Dos ó tres oras antes' que me prendiésedes venistes á verme á la posada de mi tio egas de los Rios, en cuya presencia et del señor porto caRero mi herma' no, me abracastes muy amigablemente, donde, si yo lleuara pensada semejante ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lacra: “En el sicariato se hace un tiro certero o dos para que ...
Mientras sea en el carero mejor. -¿Carero? - La cara, por decirte algo. En el coco o directamente en el pecho, al corazón. Y mientras menos tiros mejor para ... «Mundoriental.com, juil 16»
2
Capítulo final con Roque
El carero de ayer entre Ramírez y Roque es significativo más allá de que no se tradujera en un acuerdo de salida, aunque sí en una declaración de intenciones ... «Canarias 7, juil 16»
3
El triunfo de los taxis
... darse el lujo de pagar por evitar el riesgo de subir a un taxi que no sabes si es pirata, legal, alegal, carero, abusivo, discrecional en sus condiciones, etcétera. «El Financiero, juin 16»
4
Las lesiones persiguen a los argentinos
Pero la albiceleste llega al último carero con ciertas dudadas en su alineación titular. Argentina parte con la baja segura de Ezequiel Lavezzi, que sufrió en ... «Diario de Los Andes, juin 16»
5
Slecht weer spelbreker bij Circus Carero op…
HAPERT - Circus Carero van Kevin van Geet is morgen, woensdag 27 april op de Hapertse Koningsmarkt. Inmiddels is het duidelijk dat er een plan B is ... «Blog.nl, avril 16»
6
Caín Velásquez, renovado
... en el careo con Travis Browne. Caín Velásquez en el carero con Travis Browne (Carlos Contreras Legaspi). Carlos Contreras Legaspi 23/04/2016 12:10 AM. «Milenio.com, avril 16»
7
CircusNu (54): Kevin van Geet timmert aan de circusweg….
Circus Carero is één van de activiteiten van Kevin van Geet circusproducties. Hij maakt circusevenementen op maat. Dankzij zijn ervaring is er veel mogelijk. «Blog.nl, mars 16»
8
¿Van contra el intocable de Megacable?
Los que se confirmaron como los tortillero$ más carero$ y abu$one$ de México, son ... lo que demuestra que es el primero en poner el mal ejemplo de carero. «Ehui, févr 16»
9
“Pelan el machete” los delincuentes
Quienes se confirmaron como los tortillero$ más carero$ y abu$one$ de México, son los de Hermosillo, luego de que ayer la Profeco clausurara cinco ... «Ehui, févr 16»
10
Potros alza bicampeonato
Javier "Carero” Gil. Carlos "Negro” Ruiz. Gabriel "Gaby” Sández. Iván Osorio. Norberto "Camarón” Carranza. Antonio "Toño” Rocha. Fernando "Birrias” Núñez. «El Vigia.net, sept 15»

IMAGES SUR «CARERO»

carero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z