Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cargadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARGADERO EN ESPAGNOL

car · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cargadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARGADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cargadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cargadero

Cargadero

Cargadero

Une plate-forme de chargement est une installation ferroviaire qui permet aux marchandises d'accéder aux trains. Il se distingue d'une station où il ne fait pas partie de la gestion du trafic, ni doit avoir des détournements et des signaux. Un train ne peut pas être expédié depuis une station de chargement, de sorte qu'un train qui s'arrête à une station de chargement doit avoir quitté et avoir une station. Un cargadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de mercancías a los trenes. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales. Desde un cargadero no se puede expedir un tren, por lo que un tren que realiza parada en un cargadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

définition de cargadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chargement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le site où les marchandises qui sont transportées sont chargées et déchargées. Une autre signification du chargement dans le dictionnaire est l'ensemble des artefacts installés pour ces opérations. Cargadero est aussi l'embouchure supérieure du four, en particulier celle de la fonte. La primera definición de cargadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde se cargan y descargan las mercancías que se transportan. Otro significado de cargadero en el diccionario es conjunto de artefactos instalados para estas operaciones. Cargadero es también boca superior del horno, particularmente del de fundición.
Cliquez pour voir la définition originale de «cargadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARGADERO

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de cargadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGADERO»

cargadero instalación ferroviaria permite acceso mercancías trenes distingue estación parte gestión circulación tiene disponer desvíos señales desde puede expedir tren realiza parada haber salido tener como destino primera lengua española sitio donde cargan descargan transportan otro conjunto artefactos instalados para estas operaciones cargadero también boca superior horno particularmente fundición vocabulario términos ferroviarios cargd abrev carné cupones fahrscheinheft livret coupons book coupon tickets abbonamento tagliandi bloco senhas transporte título trasporte forma brito nbsp avilés trabajo pantallas manual forestal

Traducteur en ligne avec la traduction de cargadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARGADERO

Découvrez la traduction de cargadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cargadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cargadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cargadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cargadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loading stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cargadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cargadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cargadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cargadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cargadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cargadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cargadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cargadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cargadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cargadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cargadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cargadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cargadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cargadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cargadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cargadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cargadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cargadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cargadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cargadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cargadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cargadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cargadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cargadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGADERO»

Le terme «cargadero» est communément utilisé et occupe la place 38.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cargadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cargadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cargadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARGADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cargadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cargadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cargadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGADERO»

Découvrez l'usage de cargadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cargadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
1942 Cargd8 I abrev. de: cargadero 1943 carné m de cupones [A: Fahrscheinheft n; F: livret m a coupons; /: book of coupon tickets; It: abbonamento m a tagliandi; P: bloco m de senhas de transporte ) I título de trasporte en forma de li- brito de ...
Mario León, 1999
2
Diccionario forestal
I.: payload. cargadero. (Aprov. For.) Lugar en donde se agrupa la madera antes de ser cargada en un medio de transporte. Un cargadero de monte es aquel en donde la madera se almacena, tras el desembosque, para su carga en un primer  ...
S. E. C. F., 2005
3
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Respecto al apilado de árboles enteros en cargadero El rendimiento del autocargador disminuye en la operación de descarga cuando se apila en alturas por encima de 2,5 m, de igual manera que el de la astilladora. La superficie necesaria ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
4
El calentamiento global en España: un análisis de sus ...
Como consecuencia de este modo de operar el precio en cargadero también será función del diámetro cuadrático medio". - Una vez obtenidas, por un lado, las cantidades producidas y los precios en cargadero de la madera para cada año, ...
‎1999
5
Tecnología del corcho
Se deposita el paquete en cargadero y se sube encima del camión con grúa o en el tractor para efectuar posteriormente el transporte a fábrica desde la pila o cargadero. El corcho de diferentes cargaderos se monta en el camión. El camión  ...
Andrés Remacha Gete, 2008
6
México rebelde
García, un robusto campesino y albañil de cuarenta y pocos años, salió de Zacatecas hace unos años para trabajar en el sur de California, pero después de unos cinco meses decidió regresar a El Cargadero, un pueblito diminuto como a 80 ...
John Gibler, 2013
7
Tecnología de la madera
Los camiones más capaces no suelen moverse por la mayor parte de las pistas, por lo que llegan por carretera o vía de acceso hasta un cargadero donde los medios de desembosque han apilado la madera y la cargan allí. Los camiones ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
8
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
Una buena medida de precaución consiste en acondicionar, a cierta distancia del cargadero, una zona desde la cual los visitantes puedan observar sin peligro la marcha de las operaciones. • Los helicópteros no deben sobrevolar nunca ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
9
Reglamento de Instalaciones Petrolíferas (IPE): incluye las ...
Los camiones cisterna se dispondrán en el cargadero de forma que puedan efectuar su salida sin necesidad de maniobra. Los accesos serán amplios y bien se- ñalizados. Los medios de transporte estacionados a la espera, deberán ...
Spain, 2003
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Según el lugar de reunión, se habla de reunión a pie de tocón, en borde de calles, en borde de pista o en cargadero. 8. Desembosque (Carga-extracción- descarga): Fase de la saca en la que se extrae la madera del monte, transportándola ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARGADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cargadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno de Cantabria estudia recuperar el Cargadero de Dícido
El Gobierno de Cantabria aportará 115.000 euros para la construcción de un pista de fútbol 7, ampliable a otros usos deportivos, en el instituto Ataulfo Argenta ... «eldiario.es, juin 16»
2
El Ayuntamiento de Bilbao ve con buenos ojos la terraza de un bar ...
En un comunicado, la asociación Olabeaga Bizirik ha denunciado la "destrucción irreparable" de los restos del antiguo cargadero para la ampliación de un ... «Deia, juin 16»
3
Los vecinos de Rande piden la protección del cargadero como Bien ...
Desde el colectivo cultural advierten que la propuesta del Puerto de desmantelar el cargadero de mineral para adaptar la estructura para el amarre de barcos ... «Faro de Vigo, juin 16»
4
El cargadero de mineral de Rande se adaptará para el amarre de ...
El antiguo cargadero de mineral de Rande se transformará en una zona exclusiva para atraques de larga duración, como los generados por abandono del ... «Faro de Vigo, juin 16»
5
El estado ruinoso del cargadero de mineral que usaban los nazis en ...
El Puerto de Vigo adaptará la antigua estructura para el amarre de barcos ruinosos y averiados. Prepara la licitación de la retirada de la estructura de hierro en ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
El PSOE tacha de ´atrocidad´ que el cargadero de Rande acoja ...
El proyecto de la Autoridad Portuaria de Vigo de convertir el antiguo cargadero de mineral de Rande en punto de amarre para barcos ruinosos y averiados es ... «Faro de Vigo, juin 16»
7
Muskiz empleará drones en la recuperación del cargadero de ...
Muskiz utilizará drones para captar imágenes del cargadero de mineral de El Castillo, en Pobeña. Gracias a este sistema será posible realizar un registro ... «El Correo, juin 16»
8
Bilbao estrenará en dos semanas su primera terraza sobre la ría
La plataforma, cuya construcción se lleva a cabo en la cota de la acera sobre los cimientos del ya desaparecido Cargadero Mineral de Olabeaga, será ... «Deia, mai 16»
9
El Gobierno impulsará la recuperación del Cargadero de Dícido en ...
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, manifestó ayer su apoyo a estudiar la restauración del Cargadero de Dícido y lo hizo en el marco de una ... «El Diario Montanes, avril 16»
10
El Gobierno encargará un estudio para restaurar el cargadero de ...
El cargadero de mineral de Dícido fue construido en 1937 por Altos Hornos de Vizcaya y desde el 9 de abril de 1996 está declarado como Bien de Interés ... «El Diario Montanes, avril 16»

IMAGES SUR «CARGADERO»

cargadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cargadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cargadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z