Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cargadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARGADILLA

La palabra cargadilla procede de cargar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARGADILLA EN ESPAGNOL

car · ga · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cargadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARGADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cargadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cargadilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cargadilla dans le dictionnaire est une augmentation du montant d'intérêt dû à l'accumulation d'intérêt. En el diccionario castellano cargadilla significa aumento que, por la acumulación de intereses, va teniendo una deuda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cargadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARGADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARGADILLA

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARGADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de cargadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGADILLA»

cargadilla aumento acumulación intereses teniendo deuda servidumbre agraria méxico época porfiriana grandes habilitaciones peones endrogados acusan amos dolo cuentas ellos llaman hacerles aquí raro caso raras veces ísí calumniosamente nbsp abreviado galicismos provincialismos cargadilla tirria tema empezó contraer cargar anteojos reloj revólver llevar usar traer unos tienen fama otros cargan cardan lana carguera nodriza carguero historiadores primitivos indias occidentales fume comieron aquel cabo faldrian batir temerofa pafar viendofe apticto vifta fola cfpantabai tiraban fino guardaban

Traducteur en ligne avec la traduction de cargadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARGADILLA

Découvrez la traduction de cargadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cargadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cargadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cargadilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

cargadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Load
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cargadilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cargadilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cargadilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cargadilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cargadilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cargadilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cargadilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cargadilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cargadilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cargadilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cargadilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cargadilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cargadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cargadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cargadilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cargadilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cargadilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cargadilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cargadilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cargadilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cargadilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cargadilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cargadilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cargadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGADILLA»

Le terme «cargadilla» est très peu utilisé et occupe la place 84.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cargadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cargadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cargadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARGADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cargadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cargadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cargadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGADILLA»

Découvrez l'usage de cargadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cargadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Servidumbre agraria en México en la época porfiriana
de. dar. grandes. habilitaciones. a. los. peones. 6a. ¿Los peones endrogados acusan a sus amos de dolo en sus cuentas lo que ellos llaman hacerles cargadilla?. . . Aquí no Es raro el caso No lo sé Muy raras veces ÍSí, calumniosamente ...
‎1980
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cargadilla, tirria, tema. Cargadilla: aumento de la deuda que se empezó a contraer. Cargar (anteojos, reloj, revólver) llevar, usar, traer. “Unos tienen la fama y otros cargan (cardan) la lana”. Carguera, nodriza. Carguero, ant (69). Carguero  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Era tan fume de comieron , que por aquel cabo fe faldrian batir , i tan temerofa de pafar , que Jos de México , viendofe en apticto, la vifta fola cfpantabai i tiraban tan- fino guardaban vna Cargadilla que iba tas Piedras, i Flechas, que no dexa.
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
4
El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...
Con referencia a las deudas que acumulaban los peones acasillados, las quejas solían ser en torno a los artificiales aumentos (cargadilla) que algunos administradores hacían sobre sus adeudos reales; la no presentación de las cuentas ...
Ricardo Rendón Garcini, 1993
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Quo bencfkij nomine ? Cargadero , car gate guia , becarteguia. .- Lat.% Locus vbi aptantur , & efferuntur , farcinae. Cargadilla , aumento de la deuda , zor- gueia. Lat. Debitionis augmentum. Cargador , el que lleva cargas , carguera- mallea.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... demonio procuro macular un bien tan grande como era hacer ese voto , tuvo muchos aparejos el demonio , truxo la cargadilla muy de atrás ; fue tentacion , como alli se dice , hecha a niños , y poco experimentados , y escu- sados con decir ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... en abondance , à foison || A carga cerrada , sans réflexion Cargada, a. f. V. Preñada Cargadero, s. m. lieu pour charger et décharger s Cargadilla, s. f. augmentation d'une dette Cargado, s. er. pas de danse Cargado, da, a. plein \\ Cargado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
«arnal, sensual* Cargadilla, tf. increase of a keepers, a silver coin united by kindred debt newly contracted Carilleno, na. a. plump-faced Carnalidad, tf. carnality Cargado, da. a. loaded Carillo,! la.u. dear, high price, Carnálmente, ad. carnally ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... bujetilla. buhardilla. cabecilla. cabritilla. cacerilla. cachorrilla. cadenilla- calderilla. camarilla. camisilla. campanilla. canastilla. cancanilla. cancioncilla. candelilla. cantarilla. cañadilla. caparilla. . . cargadilla. carnecilla. carrerilla. ... carretilla.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dcspiquéme en visitar tabernas adonde entraba gastando largo en haviendo hecho cargadilla , con dilaciones de trueques , y de oy à mañana mudaba de quartél. CARGADOR, f. m. El trabajador que se alquila para llevar cargas y cofas de ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARGADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cargadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruce en el norte de Armenia, avenida Bolívar.
¡Qué cargadilla!, refunfuñaba la abuela. Todo por un dedo II Y sigue la esquela remitida al jefe canas blancas o Álvaro, como le dice Acero Martínez: “Mis ... «La Cronica del Quindio, nov 14»
2
No nos consta
Matamos tres pájaros, porque el profesor que nos coja cargadilla lo sapiamos. ~~~ — Es que nos toca rebuscar la platica mi estimada Maruja porque ahora con ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, févr 10»

IMAGES SUR «CARGADILLA»

cargadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cargadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cargadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z