Téléchargez l'application
educalingo
cariharta

Signification de "cariharta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIHARTA

La palabra cariharta procede de cara y harto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARIHARTA EN ESPAGNOL

ca · ri · har · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIHARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariharta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIHARTA EN ESPAGNOL

définition de cariharta dans le dictionnaire espagnol

La définition de cariharta dans le dictionnaire est face round.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIHARTA

arta · carta · contracarta · cuarta · decimacuarta · decimocuarta · harta · lagarta · marta · pancarta · parta · recuarta · reharta · sarta · tarta · yubarta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIHARTA

caridelantero · caridoliente · cariduro · cariedón · carientismo · caries · carifruncida · carifruncido · carigorda · carigordo · cariharto · carilampiña · carilampiño · carilarga · carilargo · carilimpia · carilimpio · carilinda · carilindo · carilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIHARTA

abierta · alerta · aorta · berta · cierta · comporta · compuerta · corta · cubierta · curta · descubierta · desierta · despierta · experta · huerta · muerta · oferta · porta · puerta · torta

Synonymes et antonymes de cariharta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIHARTA»

cariharta · redondo · cara · obras · oyó · esta · cariharta · alzando · cielo · suya · dijo · abra · vucsa · merced · señor · monipodio · marinero · tarpcya · tigre · dejó · esto · abrir · repelido · pero · viendo · nbsp · miguel · cervantes · saavedra · vuesa · monipodío · tarpeya · ocaña · ropolído · galatea · gitanilla · amante · monipodiode · repolido · abria · levantó · corriendo · entró · sala · broqueles · cerrando · tras · puerta · desde · dentro · grandes · voces · decia · quitenmelo · delante · novelas · ejemplares · desahogada · furia · después · tantos · azotes · pretina · excusar · recoger · hierros · dejándola · muerta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cariharta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARIHARTA

Découvrez la traduction de cariharta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cariharta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariharta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cariharta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cariharta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cariharta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cariharta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariharta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cariharta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cariharta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cariharta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cariharta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cariharta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cariharta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cariharta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cariharta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cariharta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariharta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cariharta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cariharta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cariharta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cariharta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cariharta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cariharta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cariharta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariharta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariharta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariharta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariharta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariharta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIHARTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cariharta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariharta».

Exemples d'utilisation du mot cariharta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIHARTA»

Découvrez l'usage de cariharta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariharta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo : No le abra vucsa merced , señor Monipodio , no le abra á ese marinero de Tarpcya, á ese tigre de Oca ña. No dejó por esto Monipodio de abrir á Repelido; pero viendo la Cariharta que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1860
2
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo: No le abra vuesa merced , señor Monipodío, no le abra a ese marinero de Tarpeya, á ese tigre de Ocaña._ No dejó por esto Monipodio de abrir á Ropolído; pero viendo la Cariharta que ...
Cervantes (Miguel de), 1864
3
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
No dejó por esto Monipodiode abrir á Repolido; pero viendo la Cariharta que le abria , se levantó corriendo y se entró en la sala de los broqueles, y cerrando tras si la puerta, desde dentro á grandes voces decia: Quitenmelo de delante á ese ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
4
Obras
Oyó esta voz Cariharta, y alzando al cielo la suya, dijo : No le abra vuesa merced , señor Monipodio , no le abra á ese marinero de Tarpeya, á ese tigre de Ocaña. No dejó por esto Monipodio de abrir á Repolido ; pero viendo la Cariharta que ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
5
Las novelas ejemplares de Cervantes
Desahogada la furia, después de «tantos azotes, con la pretina, sin excusar ni recoger hierros», que dio a la Cariharta, dejándola «por muerta», por la sospecha de que ella «le sisaba algo de la cuenta que él allá en su imaginación había ...
Stanislav Zimic, 1996
6
Tres Novelas Ejemplares
Maniferro y Chiquiznaque tenían a Repolido, que en todas maneras quería entrar donde la Cariharta estaba. Pero como no le dejaban, decía desde fuera: -¡ No haya más, enojada mía! ¡Por tu vida que te sosiegues! ¡Así te veas casada!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2000
7
Rinconete y Cortadillo: novela
Maniferro y Chiquiznaque tenian á Repolido, que por todas maneras queria entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : no haya mas , enojada mia , por tu vida que te sosiegues , y asi te veas casada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Maniferro y Chiquiznaque tenian á Repolido , que en todas maneras quería entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : No haya mas, enojada mia; por tu vida que te sosiegues, ansí te veas casada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
9
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
Maniferro yChiquiznaque tenian á Repolido, que en todas maneras queria entrar donde la Cariharta estaba; pero como no le dejaban, decia desde afuera : No haya mas, enojada mia ; por tu vida que te sosiegues, ansi te veas casada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Novelas ejemplares
Miguel de Cervantes Saavedra. enojada mia; por tu vida que te sosiegues, ansí te veas casada. ¿Casada yo, malino? respondió la Cariharta; mira en <jué tecla toca; ya quisieras tú que lo fuera contigo, y ántes lo seria yo con una notomia de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIHARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariharta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felizmente infectados por el virus de Ron Lalá
... esquema de teatro dentro del teatro, que exige que dos personajes a su vez hagan de actores: Chiquiznaque representa a Repolido y Maniferro a Cariharta. «LaEscena, avril 16»
2
El Cervantes que se atraganta
O las escenas sevillanas de Rincón y Cortado, en donde el chulo Maniferro y la prostituta Cariharta tienen escenas de sado-maso de cine B de todos los ... «Cuarto Poder, févr 16»
3
Un chute de Cervantes libre de polvo y caspa
... lado y lea a Cervantes", explica Álvaro Tato, encargado de la dirección literaria del montaje además de Carducha, Cervantes, Maniferro, arriero o Cariharta. «El Confidencial, janv 16»
4
Vecinos y vecinas, ¡ya viene en camino la cervantina!
... director dramatúrgico de esta última producción, además de Carducha, Cervantes, músico, padre, sastre, obrero, criada, doctor, arriero, Maniferro y Cariharta. «EL PAÍS, janv 16»
5
El mapa histórico de las páginas cervantinas
Habría que recordar que el personaje de Repolido en Rinconete y Cortadillo llama a la Cariharta «señora trinquete». Las ordenanzas municipales intentaron ... «El Mundo, août 14»
6
La España de hoy hace languidecer el Patio de Monipodio
Dejarían de llamarse Monipodio, Cariharta, Gananciosa, Chiquiznaque, Maniferro, etc. para adoptar sobrenombres con resonancias políticas, sindicales, ... «Mundiario, mai 14»
7
Warga Keluhkan Pembuatan E-KTP yang Harus Bayar
Warga lainnya, Cariharta juga mengeluhkan hal yang sama, dia mengaku sudah tidak memiliki KTP karena kadaluarsa, namun, ketika hendak mengambil ... «Pikiran Rakyat, août 12»
8
Nadie le hace caso a la Academia: "La China" Mendoza
La cara limpia sonríe franca; cariharta. "¡A ver si ya se callan, bellacos! ¡Silencio, canallas!" -ordena, determina una voz imperiosa que viene de lo alto. "¡Callen ... «La Prensa, sept 11»

IMAGES SUR «CARIHARTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariharta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariharta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR