Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carlanco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARLANCO EN ESPAGNOL

car · lan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carlanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARLANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carlanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carlanco dans le dictionnaire espagnol

La définition de carlanco dans le dictionnaire est un échassier, de la taille d'un petit poulet bleuâtre, qui vit en Espagne dans la nature. En el diccionario castellano carlanco significa ave zancuda, del tamaño de un pollo pequeño y de color azulado, que vive en España en estado salvaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «carlanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARLANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
arisblanco
a·ris·blan·co
banco
ban·co
barbiblanco
bar·bi·blan·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
cabeciblanco
ca·be·ci·blan·co
cabiblanco
ca·bi·blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chilanco
chi·lan·co
cilanco
ci·lan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
maniblanco
ma·ni·blan·co
patiblanco
pa·ti·blan·co
pechiblanco
pe·chi·blan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
planco
plan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARLANCO

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARLANCO

atranco
babanco
canco
chanco
desatranco
estanco
lavanco
ojanco
panco
potranco
pozanco
rebanco
saltimbanco
sanco
tabanco
tapanco
telebanco
trabanco
tranco
zanco

Synonymes et antonymes de carlanco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLANCO»

carlanco zancuda tamaño pollo pequeño color azulado vive españa estado salvaje cuentos adivinanzas refranes populares otra versión carlanco había tres ovejitas reunieron para labrarse casita hiciéronlo así muchas ramitas yerbecitas después concluida mayor metió ella atrancó puerta dejó otras fuera nbsp cuadros costumbres

Traducteur en ligne avec la traduction de carlanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARLANCO

Découvrez la traduction de carlanco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carlanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlanco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carlanco
1325 millions de locuteurs

espagnol

carlanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carlanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carlanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carlanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carlanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carlanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carlanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carlanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carlanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carlanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carlanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carlanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carlanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carlanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carlanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carlanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carlanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carlanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carlanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carlanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carlanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carlanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carlanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carlanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carlanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLANCO»

Le terme «carlanco» est très peu utilisé et occupe la place 90.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carlanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carlanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlanco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARLANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carlanco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carlanco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carlanco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLANCO»

Découvrez l'usage de carlanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
Otra. versión. del. Carlanco. HABíA. tres ovejitas que se reunieron para labrarse una casita; hiciéronlo así con muchas ramitas y yerbecitas, y después de concluida, la mayor se metió en ella, atrancó la puerta y dejó a las otras fuera; las otras ...
Fernán Caballero, 19
2
Cuadros de costumbres
¿Quién te lo contó? — Mi abuela, que sabe mas de mil. — Anda, Catanilla, cuéntalo. La interpelada estuvo muy dispuesta, y todas se pusieron á escucharla con gran atencion, y nosotros con ellas. II. EL CARLANCO. ') CUENTO POPULAR ...
Fernán Caballero, 1873
3
Colección de autores españoles
Yo sé el cuento del Carlanco, observó otra. — ¿Quién te lo contó? — Mi abuela, que sabe mas de mil. — Anda, Catanilla, cuéntalo. La interpelada estuvo muy dispuesta, y todas se pusieron á escucharla con gran atencion, y nosotros con ...
4
Cuentos irónicos Antología
Y cate usted ahí que llaman a la puerta y oyen una voz como la de un becerro, que dice: ¡Abrid, que soy el Carlanco! Que montes y peñas arranco. Las cabritas, que tenían su puerta muy bien atrancada, le respondieron desde adentro: ...
Antonio Muniz, 2005
5
Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories
Pocos días después les{85-1} dijo una mañana temprano la cabra á sus chivitasz—Voy al monte por una carguita de leña; vosotras encerráos, atrancad bien la puerta, y cuidado con no abrir á nadie; porque anda por aquí el Carlanco.
Elijah C. Hills
6
Papeles de risa y fantasía: teatro para niños
¡Abrid, que soy el Carlanco que montes y peñas arranco ! Chivita Menor. — ¡ Carlanco, Carlanco, ábrete la puerta si lo puedes, guapo ! (El Carlanco forcejea la puerta sin lograr abrirla). Chivitas. — (En coro). ¡Carlanco, Carlanco, vete a la  ...
Carlos Luis Sáenz, 1962
7
Divulgaciones etnológicas
Un día decía la cabra: "Voy al monte por una carguita de leña. Sólo abrireis si yo digo, abríd, que soy vuestra madre, porque anda el Carlanco (84) por el monte. " La cabra se fue y después de un rato vino el Carlanco y gritó: "Abríd, que soy el ...
8
Cuentos, oraciones, adivinas y refranes populares é infantiles
OTRA. VERSION. DEL. CARLANCO. Había tres ovejítas que se reunieron para labrarse una casita: hiciéronlo así con muchas ramítas y yerbecítas, y despues de concluida, la mayor se metió en ella, atrancó la puerta y dejó alas otras fuera;  ...
‎1878
9
Obras de Fernán Caballero
Pocos días después les dijo una mañana temprano la cabra a sus chivitas: — Voy al monte por una carguita de leña; vosotras encerraos, atrancad bien la puerta y cuidado con no abrir a nadie, porque anda por aquí el Carlanco. Sólo abriréis ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
10
Obras
La interpelada estuvo muy dispuesta y todas se pusieron a escucharla con gran atención: y nosotros con ellas. II EL CARLANCO (1) CUENTO POPULAR INFANTIL Era vez y vez una cabra muy mujer de bien, que tenía tres chivitas que había ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARLANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carlanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La carraca europea regresa a la Región
... el que le ha dado su nombre popular: carraca; aunque también es conocida como azulejo o carlanco -del latín 'caeruleus' (azul)- por su llamativo plumaje. «La Verdad, mai 16»
2
Diccionario Icue
Hacerse carbonato es quedar lesionado tras un accidente pero también es enarcederse amorosamente o sexualmente. Un carlancuo o carlanco es persona ... «La Verdad, juin 15»
3
Adán y Eva
Lo digo porque a Jesús Cintora, Las mañanas de Cuatro, que le pisa los talones al carlanco Antonio García Ferreras, sólo le queda pedirle la mano para subir ... «La Opinión de Murcia, juin 14»
4
Comenzó la XXXIII Muestra Intercolegial de Teatro
Carlanco que montes y peñas arranca” Dir. Gretel Lencina (40 min). 11 hs Escuela Nº 289 Provincia de Mendoza, Londres, Belén. “Aurora” Dir. Elvira Dametto ... «Diario C, oct 07»

IMAGES SUR «CARLANCO»

carlanco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carlanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z