Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARLETA

La palabra carleta procede del francés carlette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARLETA EN ESPAGNOL

car · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de carleta dans le dictionnaire espagnol est lima to brind iron. Une autre signification de carleta dans le dictionnaire est aussi une sorte d'ardoise de la région d'Angers. La definición de carleta en el diccionario castellano es lima para desbastar el hierro. Otro significado de carleta en el diccionario es también especie de pizarra francesa procedente de la zona de Angers.

Cliquez pour voir la définition originale de «carleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
charleta
char·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
merleta
mer·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
parleta
par·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARLETA

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carlear
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
coleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
tripleta
veleta

Synonymes et antonymes de carleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLETA»

carleta lima para desbastar hierro otro también especie pizarra francesa procedente zona angers munda pompeiana memoria fundamento alegado distancia ciento setenta millas ajusta bien corta diferencia cuatrocientos estadios pone geógrafo amasia desde carleta descansa supuesto este nbsp geográfico estadístico histórico españa todos estos geógrafos solo plinto pasado silencio otra mismo golfo vecina pero dejado particular mención ella sido célebre pomponto meta patria swíjw ultra huida tomó parte reliquias ejército peiano después rota mundense desventurado cneo marcha hizo vencedor

Traducteur en ligne avec la traduction de carleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARLETA

Découvrez la traduction de carleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carleta
1325 millions de locuteurs

espagnol

carleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLETA»

Le terme «carleta» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLETA»

Découvrez l'usage de carleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Munda Pompeiana: Memoria
El fundamento alegado de que la distancia de ciento setenta millas se ajusta bien, con corta diferencia, á la de mil cuatrocientos estadios, que pone el geógrafo de Amasia desde Munda a Carleta , descansa en un supuesto , y es que este ...
José Oliver Hurtado, Manuel Oliver Hurtado, Real Academia de la Historia (Spain), 1861
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
De todos estos geógrafos solo Plinto ha pasado en silencio otra c. del mismo golfo , vecina de Carleta al O.: pero el que ha dejado particular mención de ella , ha sido A célebre español Pomponto Meta, por ser su patria. «Swíjw ultra ...
Pascual Madoz, 1814
3
Munda pompeiana
La huida que tomó una parte de las reliquias del ejército pom- peiano, después de la rota mundense, con el desventurado Cneo á Carleta , y la marcha que hizo el ejército vencedor á la plaza de Úrso, después de la toma de Munda , de todo ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... lijadora | sanding machine ' sand- papering machine | surface sander. lijar | sand (to). lima file | hip. angular | angular file. carleta hand file. carleta delgada | pillar file. carleta plana cotter file. cilindrica | round file. con dientes fresados | milled ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diario de México
300. Saitre „ acó. Portero y guardacasa 130. Carpiotero tramoyista 315, Piotor „.... ; 500. Interventor Don José Carbelo 8co. Escribano Don Fe ix Zamoráno 200. £ icribicote Don José Juíu Romero •• aKo. 36045. Jote. Carleta*. Ene*rgot ...
6
Boletín de los Anales del Instituto Médico de Emulación
2496. D.Juan. Moreno. C. Carleta. , DE LA COMISION PROVINCIAL DE VALLADOLID, Palencia. 2497 D. Antonio Revuelta y Mesa. . M. Fuentes de D. Bermudez. 2498 D.Ruperto del Olmo y Merino. . C. Palencia. 2499 D. Cecilio Martínez ...
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
... ra manera no pudiesen, para que se diesen, y forzado hacerlo estando ya determinado el Gran tu de socorrerlos aquella misma noche. Residía aparte de la gente española en Andria que está millas de Carleta, asi por ser lugar principal y ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARLETA, f. Pizarra amarilla que se saca de Angers. Carleta. | Lima que sirve para debaslar el hierro. CARLINA, f. AJONJEBA. I CAROLINA. ¡¡ bot. ANGÉLICA. CARLINGA, f. náut. Hueco de la sobrequilla donde se asegura la espiga del palo  ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 1
... vida es jugar Una carleta imperfeta, Mal barajada, y sujeta , A desdichas y a pesares ; Que es toda en cientos y azares Como juego de carleta. Pintada la suerte vi; Mas luego se despintó , Y el naipe se barajó Para darme muerte á mi.
Lope de Vega, 1853
10
Diccionario de nombres de personas
Cantina. Nombre femenino, diminutivo de Carita. También, directamente del griego Charitina, gentilicio de Caridad. C. Caritina. Caritón. Del grigo Charis-on, «persona que ama, amable, bueno». On 3-9. C. Caritó Carleta. Variante de Carla .
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita a obras de diques
La mandataria estuvo acompañada por el ministro de Obras Públicas, Rubén Dusso y los intendentes Ariel Ojeda (El Alto), Pío Carleta (Icaño) y Roberto ... «Diario El Esquiu, juin 16»
2
Local couples remember marriage equality ruling one year later
Phyllis Barham and Carleta Rose of Waco said they never thought they'd live to see marriage equality. Barham said more acceptance is still needed for all ... «KWTX, juin 16»
3
Entidad para el desarrollo del este
... Pío Carleta; conjuntamente con los senadores Augusto Ojeda ( El Alto); Julio Maza ( Santa Rosa) Aldo Contreras (Ancasti) y Marcelo Cordero Varela (Paclín). «El Ancasti Editorial, juin 16»
4
Smith 71st anniversary
... their home west of Tecumseh, where they still live. They have two daughters and sons-in-law: Carleta and Morris Thompson and Willene and Dennis Stone. «Shawnee News Star, juin 16»
5
Tickets on sale for 'Shanghaied in Astoria'
With returning director Nate Bucholz at the helm, choreography by Carleta Lewis Allen and music direction by ChrisLynn Taylor, this summer season of ... «Coast Weekend, juin 16»
6
Black River in front on record-breaking penultimate day of ...
And Carleta Bernard of Howard Cooke also etched her name amongst the elite when she broke Sasha-Gaye Cunningham's 16-year-old record of 26.71 ... «Jamaica Observer, mai 16»
7
Vanbet planifica investitii de peste 3 milioane de euro, pentru acest an
Procurorii susţin că, în luna ianuarie 2016, inculpata Bodea Carmen-Carleta a primit de la inculpatul Bogos Fănel, administrator al mai multor societăţi ... «Ziarul BURSA, avril 16»
8
Bamboo & You set to expand to new location
On a trip to Hawaii a few years ago, Carleta Rawlings discovered a bamboo store, a product she thought would do well in environmentally friendly Olympia. «The Olympian, avril 16»
9
Carmen-Carleta Bodea, director executiv al Directiei Sanitar ...
Carmen-Carleta Bodea, director executiv al Directiei Sanitar-Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor Bacau, a fost trimisa in judecata de procurorii DNA ... «HotNews, avril 16»
10
Greater Mount Triumph Missionary sets Spring Revival
Dr. Hogue has been married to Cynthia Harris-Hogue for 29 years and they are the parents of Carleta S. Hogue, a junior at the University of South Alabama in ... «Atmore News, févr 16»

IMAGES SUR «CARLETA»

carleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z