Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carneruno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNERUNO EN ESPAGNOL

car · ne · ru · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNERUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carneruno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNERUNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carneruno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carneruno dans le dictionnaire espagnol

La définition de carneruno dans le dictionnaire espagnol correspond ou est lié au bélier. Une autre signification de carneruno dans le dictionnaire est également similaire. La definición de carneruno en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al carnero. Otro significado de carneruno en el diccionario es también semejante a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «carneruno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNERUNO


abruno
bru·no
bruno
bru·no
cabruno
ca·bru·no
cebruno
ce·bru·no
hembruno
hem·bru·no
hombruno
hom·bru·no
lebruno
le·bru·no
moruno
mo·ru·no
perruno
pe·rru·no
pruno
pru·no
resumbruno
re·sum·bru·no
runo
ru·no
toruno
to·ru·no
zorruno
zo·rru·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNERUNO

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carnestolendas
carnet
carnicera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNERUNO

aceituno
alguno
ayuno
desayuno
fauno
fortuno
gatuno
huno
inoportuno
lobuno
montuno
Neptuno
ninguno
oportuno
tribuno
tuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno

Synonymes et antonymes de carneruno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERUNO»

carneruno perteneciente relativo carnero otro también semejante pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia llamaíe carneruno genero garuançostempero caldo entrambas fuertes dado romero ictericia hydropeha prouocaduo orina nocíaos garúan lâs iîas delà vexiga nbsp lengua castellana explica refr contra pudiendo tener cofas deféan defprecian deíacreditan habere poffitmus contemnimus cofa carnéros tiene alguna femejanza ellos colas desean desprecian desacreditan haben qute

Traducteur en ligne avec la traduction de carneruno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNERUNO

Découvrez la traduction de carneruno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carneruno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneruno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carneruno
1325 millions de locuteurs

espagnol

carneruno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carneruno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carneruno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carneruno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carneruno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carneruno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carneruno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carneruno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carneruno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carneruno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carneruno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carneruno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carneruno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carneruno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carneruno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carneruno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carneruno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carneruno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carneruno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carneruno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carneruno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carneruno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carneruno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carneruno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneruno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNERUNO»

Le terme «carneruno» est rarement utilisé et occupe la place 98.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carneruno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carneruno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneruno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNERUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carneruno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carneruno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carneruno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERUNO»

Découvrez l'usage de carneruno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneruno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Llamaíe Carneruno otro genero de garuançostempero el caldo de entrambas fuertes dado con romero en la ictericia, o hydropeha, es SSW* prouocaduo de orina. Son nocíaos los garúan- V*. ^^-^^^^^^^ V i<* â lâs IîaS*s delà vexiga,y de ios ...
Dioscórides, 1570
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. contra los que no pudiendo tener las cofas que deféan , las defprecian y deíacreditan. Lat. Habere qua non poffitmus contemnimus. CARNERUNO, NA. adj. Cofa perteneciente à los Carnéros , ó que tiene alguna femejanza con ellos.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Refr. contra los que no pudiendo tener las colas que desean , las desprecian y desacreditan. Lat. , Haben qute non pojsumus contemnimus. CARNERUNO, NA. adj. Cosí perteneciente à los Carneros , ò que tiene alguna semejanza con ellos.
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
... dia Pedro de la Puerta, veçino de Madrit, e dixo que por quanto el tiene conprado de Diego Fernandez de Pinto, carniçero, veçino de Madrit, toda la corambre de todo el ganado ovejuno o carneruno que tajare en sus tablas a çierto preçio, ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... le troupeau , fr qui a une sonnette pendue au col. Camerero, m. Moutonnier, Carneruno . m. gai eíl de mouton, qui tient du mouton. Carnestoliendas . ou çamcstollen- das. das, f. Caresme-prenant. martes de Camestollendas , Le mardy gras.
César Oudin, 1675
6
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Félix de Azara. ra, y las demas á proporcion. Pierna n: tarso 84, algo débil, trigueño obscuro: dedo medio 6 í pico 4| , alto y ancho 3t, obscuro encima , pajizo abaxo , fuerte y carneruno.
Félix de Azara, 1802
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Uno es casi peculiar de los adjetivos que denotan lo que es propio de alguna clase de animales , ó pertenece á ella , como boyuno, caballuno, cabruno, carneruno, cervuno, chotuno, hombruno, lebruno, ovejuno, porcuno y vacuno.
Vicent Salvà, 1837
8
Diccionario de la Lengua castellana
CARNERIL, adj. Se aplica á las debesas donde p tslan carueros. CARNERO, s. m. Cnadrúpedo con- lana cuva carue se come. — El lugar donde se ecban los cuerpos de los difuntos. — AnU Máqnina militar, ariete. CARNERUNO, NA, adj.
‎1826
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... qué diremos de la riqueza inagotable de los derivados simples y compuestos, como amugerado , amuchachado , adamado, amulatado ? como caballar , caballuno , perruno , muleño , asnal , ovejuno, carneruno , carneril , acarnerado &c.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Lo mismo que si se digera carneruno, ó de propiedad de carnero. Pero en fiances se aplica á las personas que se dejan llevar del primero que las mueve, ó guia, como hacen los carneros : Cependant , nations lervilet , moutonnism . Voue ou ...
M. Núñez de Taboada, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneruno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carneruno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z