Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnerada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNERADA EN ESPAGNOL

car · ne · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnerada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnerada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnerada dans le dictionnaire espagnol est troupeau de béliers. Un autre sens de la viande dans le dictionnaire est également un ensemble d'étalons ovins disponibles pour la reproduction dans un établissement d'élevage. La definición de carnerada en el diccionario castellano es rebaño de carneros. Otro significado de carnerada en el diccionario es también conjunto de sementales ovinos disponibles para el padreo en un establecimiento de cría.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNERADA

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de carnerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERADA»

carnerada rebaño carneros otro también conjunto sementales ovinos disponibles para padreo establecimiento cría genio figura contestó madame duval raro arte esgrima negros aprenden ejercen como tienen cabeza más dura hierro hacen ella arma llegan topetadas feroces aveces mortales menudo nbsp glorias nacionales grande historia universal todos replicó luego dionisio villas gela camerina

Traducteur en ligne avec la traduction de carnerada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNERADA

Découvrez la traduction de carnerada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnerada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carnerada
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnerada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnerada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnerada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnerada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnerada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnerada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnerada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnerada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnerada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnerada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnerada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnerada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnerada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnerada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnerada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnerada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnerada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnerada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnerada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnerada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnerada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnerada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnerada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNERADA»

Le terme «carnerada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnerada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnerada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNERADA»

Découvrez l'usage de carnerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genio y figura
-La carnerada -contestó Madame Duval-, es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetadas feroces y aveces mortales. A menudo, ni la ...
Juan Valera, 2004
2
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Replicó luego Dionisio , que las dos villas de Gela y de Camerina ó Carnerada, no podían reposar estando cartagineses ó su gente metidos en Agrigento, por tenor la vecindad muy cercana, y seria justo que la dejasen libre, como primero lo ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Dionisio tuvo color para trabar su cuestión por allí con los españoles , en cuya guarda puso Cartago prin- cipalmenle la sobredicha villa de Gergento , pidiéndoles ciertas eavalgadas y rolxjs, que tomaron en los términos de Gela y Carnerada.
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1852
4
Léxico del leonés actual: C
V. carnero. carnerada [carneireda, carneirada], 'choque con golpe, o, topetazo de dos personas o animales', 'cena a base de carne de carnero celebrada por los mozos de los pueblos en la noche de la fiesta de Todos los Santos', 'conjunto ...
Janick Le Men, 2002
5
Obras completes
—La carnerada — contestó m adame Duval— es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo ...
6
Crónica General de España
Replicó luego Dionisio, que las dos villas de Gela y 8 de Camerina ó Carnerada , no podian reposar estando Cartagineses ó su gente metidos en Agrigento , por tener ia vecindad muy cercana , y seria justo que la dexasen libre , como ...
Florián de OCAMPO, 1791
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
_, -. .- 4. Plumería vergonzosa, con Sores cerradas por su borde. . CAM£RARIA< Gen. pl. 357. tw. //. pag. 505. TORCIDA : folículos dos , horizontales : semillas insertas en su pro» pía membrana. i. Carnerada de toja ancha , de hojas aovadas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Novelas. Cuentos. Teatro. Poesía. 1958
La carnerada — contestó madame Duval — es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo, ni ...
Juan Valera, 1968
9
Argumento político
Actualmente investigadora en el Centro de Estudios Urbanos y Regionales ( CEUR). El revés de la tramoya, o cómo los arabescos de la ortodoxia contunden pala con trigo — Vea, carnerada, hay algo que no entiendo bien... — Lo escucho  ...
10
Obras completas
La carnerada — contestó madame Duval — es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo, ni ...
Juan Valera, 1942

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lucha y El Triángulo celebraron 30 años de remates
Y la carnerada de campo logró una demanda sobresaliente, vendiéndose en su totalidad, con gran agilidad, con ofertas constantes por lotes completos, pero ... «El Observador, mars 16»
2
Mercado pesado en el remate de los Texel de Lucas
La actividad convocó a un buen marco de público, que en la previa se mostró interesado por la oferta de reproductores, ya que estuvo revisando la carnerada ... «El Observador, févr 16»
3
Remate de La Lucha y El Triángulo en Rivera: carneros Corriedale ...
Destacó que la carnerada estaba muy bien, teniendo en cuenta que fue un año muy especial para la cabaña porque tuvieron 700 milímetros de lluvia en la ... «El Pueblo de Salto, févr 14»
4
Precios sobresalientes en el primer remate de la zafra de carneros
“La carnerada llamó mucho la atención por su tamaño, desarrollo, largo de tronco y cantidad de lana”, comentó Cortondo. Para la oferta de vientres el mercado ... «El Observador, janv 14»
5
El pueblo de Sabinosa celebra su fiesta grande, en honor a San ...
A continuación, tendrá lugar la comida de hermandad, la carnerada, amenizada con otro baile. A las 18.00 el Festival Folclórico con la actuación de tres grupos ... «Diario de Avisos, oct 12»
6
Los Corriedale de cabaña El Piramidal obtuvieron un promedio de ...
“La zafra venía despareja y en la última semana habían llovido más de 200 milímetros, por lo tanto la carnerada estaba encerrada en el galpón de la estancia. «El Observador, mars 12»

IMAGES SUR «CARNERADA»

carnerada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnerada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z