Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carneada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEADA EN ESPAGNOL

car · ne · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carneada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carneada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carneada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carneada dans le dictionnaire espagnol est action et effet de carnear. Une autre signification de carneada dans le dictionnaire est aussi l'endroit où le bœuf est abattu. La definición de carneada en el diccionario castellano es acción y efecto de carnear. Otro significado de carneada en el diccionario es también lugar en donde se carnean las reses.

Cliquez pour voir la définition originale de «carneada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNEADA


barzoneada
bar·zo·ne·a·da
bizcorneada
biz·cor·ne·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
cancaneada
can·ca·ne·a·da
chineada
chi·ne·a·da
corneada
cor·ne·a·da
craneada
cra·ne·a·da
empleada
em·ple·a·da
escamoneada
es·ca·mo·ne·a·da
festoneada
fes·to·ne·a·da
goleada
go·le·a·da
graneada
gra·ne·a·da
horneada
hor·ne·a·da
macaneada
ma·ca·ne·a·da
mechoneada
me·cho·ne·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
saneada
sa·ne·a·da
taloneada
ta·lo·ne·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNEADA

carnazón
carne
carné
cárnea
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
desempleada
flanqueada
homenajeada
jineteada
laqueada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de carneada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNEADA»

carneada acción efecto carnear otro también lugar donde carnean reses carneada nostalgias trenzadas sentimientos traboni susana claudia comp día amaneció cual como esperaba helada tranquila porque novillo corral anterior esta nbsp puro caballero encontraron mejor dicho apareció sola señor todo ahí estaban jotes banqueteándose tripal llegan rajadear desgraciados lado cabeza huesos pelados archivo general mitre aparece racionada días media figuran racionadas separado fuerzas componen cuarta brigada compuesta batallón libertad tercer regimiento guardias nacionales trebol dinámica pueblo tenía sabor fiesta invitaba parientes

Traducteur en ligne avec la traduction de carneada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEADA

Découvrez la traduction de carneada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carneada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屠杀
1325 millions de locuteurs

espagnol

carneada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

butchered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделывали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massacrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égorgés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disembelih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeschlachtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butchered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt ra từng khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butchered
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmasakrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробляли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcelărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEADA»

Le terme «carneada» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carneada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carneada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carneada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carneada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carneada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNEADA»

Découvrez l'usage de carneada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nostalgias, trenzadas con sentimientos
Traboni, Susana Claudia (comp.) LA CARNEADA ¡El día amaneció!! Tal cual como se esperaba Con una helada tranquila Porque era día de carneada. El novillo en el corral Del día anterior esta ...
Traboni, Susana Claudia (comp.)
2
De puro caballero que soy
Los que la encontraron, mejor dicho porque apareció una sola. Carneada, mi señor. Carneada del todo. Ahí estaban los jotes banqueteándose con el tripal. ¡ Si se llegan a rajadear los desgraciados! Y al lado, la cabeza y los huesos pelados.
Felipe Alliende, 2004
3
Archivo del general Mitre
día que aparece racionada : en los días 4 y 5 con media carneada, El día 14 figuran racionadas, por separado, las fuerzas que la componen. . Cuarta brigada , compuesta del batallón Libertad y 1.° del tercer regimiento de guardias nacionales ...
Bartolomé Mitre, Jorge Adolfo Mitre, 1911
4
El Trebol: dinámica de un pueblo
La carneada tenía sabor a fiesta a la cual se invitaba a parientes y amigos para formar un numeroso grupo dedicado a la faena. Todas las tareas inherentes, desde la recolección de la sangre, pasando por la selección de la carne apta para ...
‎1990
5
Lamagrande
... un sombrero de ala ancha que por lo menos presentaba dos agujeros en su copa. Las manos huesudas, tintas en sangre. -El patrón es muy bueno, siempre me regala carne después de la carneada -dijo mostrando la bolsa que cargaba.
Jorge O. Sallenave, 2004
6
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
... del Cuartel, pero de inmediato me encaminé al Casino de Oficiales para almorzar con premura, porque justo ese día correspondía Carneada y tenía la obligación de concurrir a presenciarla para constatar el kilaje de la res para consumo.
Oscar Pereira, 2004
7
Crianza de Cerdos Saludables
D. Tiempo que lleva llegar a un peso para la carneada Esto varía según las condiciones de su nutrición, ambiente, enfermedades y salud y las características genéticas del animal. Los animales bien criados con una ración balanceada y ...
D. E. Goodman, 2002
8
El arco iris de la travesía: (un reportaje a la memoria)
En el recuento de memoria remota, refugiada en lo más recóndito de mi ser, titila como una luz mortecina la faena o "carneada" en la especial ocasión del trabajo de "minga", consistente en la renovación del techado de paja de los ranchos ...
Antonio Bonzi, 2005
9
Digesto municipal: Ordenanzas, decretos, acuerdos, ...
hofas de matanza y carneada, no se permitirá entrar tí opá alguna. Los encierros empezarán á la hora en que termine la carneada que será anunciada á toque de campana. Art. 9o Terminada la carneada empezará la limpieza de la playa, ...
Rosario (Santa Fe, Argentina), 1890
10
Boletín...
Carneada (lat. 32"38l 10" long. 69" 7' 10" alt. 3295 ni), al Este de Ja Quebrada de Bonilla. Este cordón lo limita al Este la Quebrada Seca que cae á la anterior. Al Este de esta ancha quebrada, se estiende el cordón de la Quebrada Seca, y al ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Alejandro Sorondo, Estanislao Severo Zeballos, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carneada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaca é carneada em estrada vicinal e restos ficam jogados em meio ...
Restos de uma vaca carneada foram encontrados na manhã deste sábado (16) na MS-080 próximo ao Detran, saída para Rochedo, em Campo Grande. «Campo Grande News, juil 16»
2
Abigeato: denuncian la séptima carneada en un campo en lo que va ...
La denunciante indicó que ese día a las 17, su arrendatario le comunicó vía telefónica, que había encontrado un novillo carneado (presumiblemente con un ... «Diario El Argentino, juil 16»
3
Sorprenden y detienen a uno de los autores de abigeato en Corralito
Posteriormente un masculino mayor de edad propietario de un campo en zona de Corralitos denunció que su peón constató la carneada de una vaca raza ... «El Pueblo de Salto, juil 16»
4
Vaca é carneada e cão é enforcado por criminosos em propriedade ...
Uma vaca prenha de cinco meses foi morta e a carne dela foi furtada por criminosos em uma propriedade localizada às margens da SC-108, em São Ludgero. «O Regional Sul, juin 16»
5
Buena carneada
Es sabido que ninguna lengua es mala o buena, todo dependerá del uso; es por ello que un código lingüístico es útil según las circunstancias. Pero también es ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
"Lucha" tiene 3 meses, la iban a carnear, pero la Dinama la salvó
Es hembra, tiene 3 meses y estaba encerrada en el fondo de la casa de un cazador, a la espera de ser carneada. Hoy es cuidada en la Reserva hasta que esté ... «Diario El País, mai 16»
7
Alpachiri: se viene la Fiesta de la Carneada
En el salón de la Asociación Española de Alpachiri, se desarrollará el sábado una nueva edición, las 15, de la Fiesta de la Carneada, organizada por la filial de ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
8
El Honduras Progreso se motiva con una carneada ante de ...
... del Honduras Progreso cerraron su etapa de entrenamientos y luego de los trabajos fueron sorprendidos por la directiva del equipo con unas carneada. «Diez.hn, déc 15»
9
Anta é carneada por morador e prejudica pesquisa na Capital
Anta foi retalhada por morador para uso de sua carne no Bairro Vila Nasser, em Campo Grande. O animal, de cerca de um ano, era acompanhado por ... «Correio do Estado, nov 15»
10
Expectativa por la Fiesta Provincial del Pollo
... según lo evocó Eberhardt "la fiesta nació en una carneada, Torino es un lugar al que la gente concurría a consumir exclusivamente pollo, porque decían que ... «Diario La Opinión, sept 15»

IMAGES SUR «CARNEADA»

carneada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carneada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z