Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carriona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRIONA

La palabra carriona procede del latín caryon, nuez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRIONA EN ESPAGNOL

ca · rrio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRIONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carriona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRIONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carriona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carriona dans le dictionnaire espagnol

La définition de carriona dans le dictionnaire est une noix en disant: Très dur et ébouriffé. En el diccionario castellano carriona significa dicho de una nuez: Muy dura y desmedrada.

Cliquez pour voir la définition originale de «carriona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRIONA


anfitriona
an·fi·trio·na
bordiona
bor·dio·na
canariona
ca·na·rio·na
copiona
co·pio·na
gorriona
go·rrio·na
mariona
ma·rio·na
miona
mio·na
piona
pio·na
rumiona
ru·mio·na
vigiona
vi·gio·na
zonzorriona
zon·zo·rrio·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRIONA

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRIONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de carriona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIONA»

carriona dicho nuez dura desmedrada peon montes junta castilla leon temario test parque natural fuente carriona cobra declarado como año superficie hectáreas privilegiada situación caballo entre regiones naturales atlántica nbsp elites indígenas andes nobles caciques francisco quisomaita esposa doña josefa empleaban chicheras para producción ramada patio casa habían

Traducteur en ligne avec la traduction de carriona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRIONA

Découvrez la traduction de carriona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carriona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carriona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carriona
1325 millions de locuteurs

espagnol

carriona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carriona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carriona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carriona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carriona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carriona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carriona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carriona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carriona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carriona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carriona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carriona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carriona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carriona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carriona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carriona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carriona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carriona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carriona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carriona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carriona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carriona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carriona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carriona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carriona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRIONA»

Le terme «carriona» est communément utilisé et occupe la place 46.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carriona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carriona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carriona».

Exemples d'utilisation du mot carriona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIONA»

Découvrez l'usage de carriona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carriona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peon de Montes.junta de Castilla Y Leon. Temario Y Test
El Parque natural Fuente Carriona y Fuente Cobra fue declarado como Parque Natural en el año 2000, su superficie es de 78.107 hectáreas. La privilegiada situación del Parque Natural, a caballo entre las regiones naturales atlántica y ...
2
Elites indígenas en los Andes: nobles, caciques y ...
En 1661 don Francisco Quisomaita y su esposa doña Josefa Carriona empleaban chicheras para la producción en una ramada en el patio de una casa que habían heredado del padre de Carriona, don Pedro Gualpa. Aunque su reclamo por ...
David Patrick Cahill, Blanca Tovías, 2003
3
Historias para mortales
Publicado por Lulu Noviembre 2007 Autor: A.R.Dosantos. Antonio Rodríguez Dosantos. www.ardosantos.com Portada: A.R.Dosantos. Estatuas del cementerio de la Carriona en Avilés Ilustraciones: Colección fotográfica del autor e imágenes ...
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
CARRIONA : ald. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Avilé» y elig. deSta. María Magdalena de Corros (V.). CARRIONA (la) : 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Aviles y feltg. de San Nicolás de Avllés (V.). CARRIS: ald. en la prov. de la Coruña, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
5
Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...
En cuanto a la primera son reseñables dos de las necrópolis estudiadas pues conservan parte de la vegetación original, nos referimos a los cementerios de Derio en Bilbao y al de La Carriona en Avilés. En ellas las especies preferentes son ...
Carmen Bermejo Lorenzo, 1998
6
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
(La) Carriona en Muergas, San Martín Galvarín y Torre; cf. carriona "nuez de cáscara muy dura" en el capítulo del léxico. - Carrionas en Laño. Indiquemos que el nombre del río Carrión en Palencia, así como el topónimo altoaragonés Fuente ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
7
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos: LArna, LAspra, El Baradal, La Barrea, Los Barreros, El Beyu, La Borbolla, Los Caleyos, La Camoca, La Camocha, El Campu, La Carrera, Los Carriles, La Carriona, Les Codes, La Colá, La Corrada, La Corredoria, El Coutu, Los ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
8
Guía de la integración
ASTURIAS. (PM) KmiR. P«it. MOTÓRÍCOS (PA) lim^R. Pnil. Auditivos (PV) | NTHin. Pnil. Visuales (PB) iNTEqR. Pnil. Audmvos y MOTÓRÍCOS (ASCEE) AuU SUSTÍT. de CENTRO ilt Ed. Especial C.P. La Carriona Avda. de Asturias, s/n Teléf.
Dirección General de Centros Educativos, 1999
9
Barrio de La República
Sólo trescientos metros distaba el monte del Barrio de la República, y a otros ciento cincuenta más arriba por el lado contrario estaba ubicado el cementerio de La Carriona, el cual también había vivido su república y su guerra, pues los ...
Eduardo González Suárez, 2005
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
metalexicográficas, cuando se producen, afectan también a los alavesismos; así, el desdoblamiento de acepciones múltiples26, o la delimitación del contorno desde 2001: carriona Dicho de una nuez: Muy dura y desmedrada. Por lo demás  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRIONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carriona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden 9 años para tres personas por robar a una hostelera de La ...
... una mujer acusados de robar a la propietaria de un bar de la calle Valencia de La Carriona, a la que esperaron en la calle hasta que cerró el establecimiento. «La Nueva España, juin 16»
2
La Carriona, único camposanto asturiano en la Ruta de Cementerios
El Cementerio Municipal de La Carriona de Avilés es el único camposanto asturiano incluido en el portal Ruta de Cementerios de España, elaborado por la ... «El Comercio Digital, mai 16»
3
La Carriona viste sus paredes
El próximo sábado se descolgarán los dibujos de Fran Suárez Moreno y el martes la sala polivalente del centro sociocultural de La Carriona volverá a abrir con ... «El Comercio Digital, mai 16»
4
La Carriona afronta la rehabilitación de su templo parroquial
La nueva campana luce reluciente en el techo de la Iglesia del Santísimo Cristo de La Carriona. A escasos metros, se ven los desconchones en la pared ... «El Comercio Digital, mars 16»
5
La Carriona no iba de farol
L. A. REAL Corrían los primeros años de la década de los ochenta cuando la peña Casa Tere, con sede en el mismo bar de La Carriona, debutó en el ... «La Nueva España, mars 16»
6
El centro de interpretación de La Carriona ya recuerda al atleta ...
El Centro de Interpretación del Cementerio de La Carriona cuenta con un espacio de recuerdo a la figura del atleta avilesino Yago Lamela, fallecido en 2014. «El Comercio Digital, févr 16»
7
Absuelto el acusado de atropellar a Santos Sánchez, el cura de La ...
C. G. M. El acusado de atropellar hace un año a Santos Sánchez Bernardo, párroco de La Carriona, ha resultado absuelto del delito de homicidio por ... «La Nueva España, févr 16»
8
El acusado de arrollar al párroco de La Carriona admite ´imprudencia´
Myriam MANCISIDOR La defensa del acusado por atropellar al cura de La Carriona Santos Sánchez Bernardo sostuvo ayer, durante el juicio oral que se ... «La Nueva España, févr 16»
9
La cara herencia del párroco de La Carriona
La parroquia de La Carriona cuenta desde ayer con una nueva campana. El nuevo párroco de San Agustín, Santa María Magdalena, Santísimo Cristo de La ... «El Comercio Digital, janv 16»
10
La Ruta de Cementerios Europeos incluye a La Carriona entre 21 ...
El cementerio de La Carriona acoge por su parte la que ha sido considerada en estos premios como la mejor escultura funeraria, la estatua del ángel de la ... «El Comercio Digital, nov 15»

IMAGES SUR «CARRIONA»

carriona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carriona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carriona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z