Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquirrubia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOQUIRRUBIA

La palabra boquirrubia procede de boca y rubio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOQUIRRUBIA EN ESPAGNOL

bo · qui · rru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIRRUBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquirrubia peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUIRRUBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquirrubia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de boquirrubia dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que sans aucun besoin ou réserve il dit combien il sait. Une autre signification de boquirrubia dans le dictionnaire est inexpérimenté, candide. Boquirrubia est aussi un enfant présumé être mignon et amoureux. La primera definición de boquirrubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubia en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubia es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrubia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUIRRUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUIRRUBIA

boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUIRRUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Synonymes et antonymes de boquirrubia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia primera lengua española necesidad reserva dice cuanto sabe otro inexperto candoroso boquirrubia también mozalbete presumido lindo enamorado entremeses loas coloquios potosí colección bato pélaselas abuela diente gelgo acot ergasto nombres típicos pastores villanos literatura siglo fortunas andrómeda perseo calderón ejemplo salen nbsp mamüco estarse casa exponer gastar ganarle perder crédito salud bendito dios qué falta usted bien conoce blas respondió tío algo alterado eres criatura poco experta entretenido fera mudan fiemfru haga acuerde то cuela pefia bellaca como muerde perdida eret punto lereplica jeñora abes cuytadilla tomo digazas cnbutbora pitagorico

Traducteur en ligne avec la traduction de boquirrubia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUIRRUBIA

Découvrez la traduction de boquirrubia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquirrubia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquirrubia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquirrubia
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquirrubia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boquetrubia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquirrubia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquirrubia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquirrubia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquirrubia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquirrubia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquirrubia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquirrubia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquirrubia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquirrubia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquirrubia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquirrubia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquirrubia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquirrubia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquirrubia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquirrubia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquirrubia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquirrubia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquirrubia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquirrubia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquirrubia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquirrubia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquirrubia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquirrubia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquirrubia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIRRUBIA»

Le terme «boquirrubia» est rarement utilisé et occupe la place 101.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquirrubia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquirrubia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquirrubia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUIRRUBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquirrubia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquirrubia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquirrubia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRUBIA»

Découvrez l'usage de boquirrubia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquirrubia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
BaTO Pélaselas a tu abuela, boquirrubia en diente gelgo3, 10 1 acot. Bato, Ergasto: son nombres típicos de pastores o villanos en la literatura del Siglo de Oro. En Fortunas de Andrómeda y Perseo de Calderón, por ejemplo, salen dos ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
El tio Gil Mamüco
... estarse en casa en paz , que exponer* se á gastar y no ganarle , y á perder el crédito y la salud : \ bendito Dios ! j qué le falta á usted ? Bien se conoce, Blas, respondió el Tío Gil algo alterado , que eres criatura boquirrubia y poco experta.
D.F.V.Y.C.P., 1789
3
El Entretenido
... fera tu mudan ça fiemfru que yo la haga q de mi Je acuerde, Ay то cuela boquirrubia, pefia de la bellaca, como muerde, y que perdida que eret, y al punto lereplica la Jeñora: no f abes tu cuytadilla tomo no digazas de la cnbutbora lo que en ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
4
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
... j No ha de puffar ante mi* Soy mucho para maride* л ';v Г na hede poder fufm \i : л Una vifita del Pardo > /. Enfießa de Balfayn; , J. Por tu vida mi Semrü%:Á • Que marides por: ai Un Boquirrubia de ßenett Pues ay m la Сше шк ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
5
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
A y mqçuela boquirrubia, y que perdida que eres, no labes tu cuitadilla lo que en tu.hermoíuia pierdes. Mira,que dinejrçs, valen buena cara,y años veinte, y no quxer$ yo de renta "ftias faÍ2es,nímas muebles. Quien te .mete en íer laurel? que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... en hacer sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de un Cura , que se de- cia Agueda Ramos , boquirrubia , andorrera, y tan buena pesca como yo las he visto. Era tan pobre , que no tenia mas que el dia y la noche ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
7
Poesías de Don José Joaquin de Mora ...
... una novia rica, Jóven, bonita, elegante, Algo histérica y nerviosa, Pero muy robusta y ágil. Manirrota, y boquirrubia, Y que entre velos y trages, Se gasta un año con otro Tres mil pesos? — Ni de valde.
José Joaquín de Mora, 1853
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y como habia de dar en comer tierra dio en cazcalear y en hacer. sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de urt Cura que se decía Agueda Remos , boquirrubia , andorrera ? y tan buena pesca como yo las he visto.
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , mny pita , como un pinico de oro, y asi;, pero, ¡ diablos son demonios ! ahora veo que es una dama adusta, zahareña, que no da oídos á zalamerías, ni se deja •pellizcar '(io7j.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Obras
... boca rubia; los mismos compuestos aplicados a una persona del sexo femenino varían un poco, pues en tal caso debe decirse cejijunta, boquirrubia. Lo mismo debe aplicarse a la palabra cascarrabias y a otras semejantes, que sin atender ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

IMAGES SUR «BOQUIRRUBIA»

boquirrubia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquirrubia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquirrubia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z