Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casalero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASALERO EN ESPAGNOL

ca · sa · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casalero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de casalero signifie personne vivant dans une maison. En el diccionario castellano casalero significa persona que vivía en un casal.

Cliquez pour voir la définition originale de «casalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASALERO

casa
casabe
casaca
casación
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Synonymes et antonymes de casalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASALERO»

casalero persona vivía casal memorias casalero casamentar üatanoicnto cusateniente cueca cawamajar hwar cnscatreguas cascun caseacion casería caca cari guía casiella casimodo caso impera caspoao caaquetada castel castellana castella frances celui habite maison campagne casamata fort casemate тоне lieu voûté sous terre pour défendre courtine fossés puits rameaux éventer mines nbsp novisimo rima carero carguero carnero carnicero caroquero carpintero carraloro carretero carrocero carromatero carruajero cartero cartiero cartonero casadero casamentero casero castañero castellero casullero cancionero lengua casa solariega campo vive algún róvedapara poner batería baja casamentado

Traducteur en ligne avec la traduction de casalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASALERO

Découvrez la traduction de casalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casalero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casalero
1325 millions de locuteurs

espagnol

casalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casalero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casalero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casalero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casalero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casalero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casalero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casalero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casalero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casalero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casalero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casalero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casalero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casalero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casalero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casalero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casalero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casalero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casalero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casalero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casalero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casalero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casalero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casalero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASALERO»

Le terme «casalero» est très peu utilisé et occupe la place 77.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casalero».

Exemples d'utilisation du mot casalero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASALERO»

Découvrez l'usage de casalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
Casalero. Casamentar. üatanoicnto. Cusateniente. Cueca. Cawamajar. (hwar. Cnscatreguas. Cascun. Caseacion. Casería. Caca-o. Cari. Guía. Casiella. Casimodo. Caso. (impera. Caspoao. Caaquetada. Castel. Castellana. Castella- no.
Real Academia Española, 1870
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CASALERO , s. m. ( t>. ) Celui qui habite ene maison de campagne. CASAMATA, s. f. { fort. ) Casemate : ТОНЕ II. lieu voûté sous terre pour défendre la courtine et les fossés. || ( id. ) Casemate : puits et rameaux pour éventer les mines. [[ ( id. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novisimo diccionario de la rima
Carero. Carguero. Carnero. Carnicero. Caroquero Carpintero. Carraloro. Carretero. Carrocero. Carromatero. Carruajero. Cartero. Cartiero. Cartonero. Casadero. Casalero. Casamentero. Casero. Castañero. Castellero. Casullero. Cancionero.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CASAL1 , s. m. ant. Casa solariega. || ant. Casería , casa de campo. CASALERO , s. m. ant. El que vive en algún casal. CASAMATA, s. f. Fort. Róvedapara poner una batería baja. CASAMENTADO, p. de casamentar. CASAMENTAR , v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
La etimologia de casa la buscaremos mas adelante al tratar de esa entidad. Debemos advertir que en algunos puntos de España, en vez de caserío se dice casar y tambien casalero, nombres de cuya etimologia nada diremos, porque no son ...
Ildefons Cerdà, 1867
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... Carricado, Carricar, Carriego, Carrilada, Carroñado, Cartaginense, Cartaginés , Carteado, Castelear, Cartesiano, Cartiero, Cartilago, Cartuxo, Casado-da, Casador, Casal, Casalero, Casatenient, Cascabelada, Cascabelado, Cascarujado y ...
Félix San Vicente, 2010
7
Diccionario de la Real Academia Española
CASALERO. s. m. ant. El que vive en algún casal ó casería. CASAMATA, s. f. Fort . Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una batería baja para defender el foso. Camera subterránea fornicóla. CASAMENTAR, DO.
‎1826
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Casalero. CASAMENTEIRO, A. adj. y s. Casamentero // CHOFÓN. CASAMENTO. s. m. Casamiento. CASARÍO. s. m. Caserío. CASCA. s. f. Cáscara. CASCABELEIRO, RA. adj. Cascabelero, casquivano. CASCABELLO. s. m. Cascarón.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Uma. Cartaginense. Cartapel. (kz-mar. Cartelear. (Jartiero. (Jasa. Casada. Casador. Casal. Casalero. Casamentar. Casmniento. Casateniente. Cueca. Caseamqjar. Cercar. Cascatrcguas. Cascun. Caseacion. Cacería. Casero. Uam'. Cecion.
10
Atlante, Colaborador de Las Tinieblas?
Como la voz de esquilón broncíneo que manda tocar el mayordomo de la Vera Cruz, reclamando a sus cofrades; o como cuando me anuncian, con toques menores o de casalero, que ha muerto un clérigo o se ha despeñado un peón.
Jose L. Lobo Moriche

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multas de 120 euros por tirar la basura fuera del horario
Por casalero 10:50 - 08.06.2015. Denunciar. DENUNCIA ESTE COMENTARIO. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por ... «El Periódico Mediterráneo, juin 15»
2
2016 REPUBLICAN PRESIDENTIAL HOPEFULS AND THEIR ...
Meese and his cronies were also involved in the theft of the Inslaw/Promis software (do you all remember this and the death of Danny Casalero?) that enabled ... «NewsWithViews.com, avril 14»
3
Tino Casal vive en la memoria
... mágica sinergia conjuntada de sus fans, ¿cómo no ibas a estarlo tú en un templo casalero, humilde pero inmenso, donde te pudiéramos encontrar siempre? «La Nueva España, sept 13»
4
¡Muy feliz Navidad!
Ellos son «los mismos», empezando por las obligaciones de casalero de las fiestas del barrio a las que el granota tiene que hacer frente todos los viernes por ... «Superdeporte, déc 12»
5
Sobre la historia de Cerler
María, de casa Casalero, acogió durante varios años a los primeros técnicos e inversores interesados en crear una estación de esquí en Cerler. Éstos, subían ... «Canalfreeski.com, avril 11»
6
Tattooed man found in bag in La Habra Heights remains John Doe
Nine years and six months after the body was found in the 2500 block of Casalero Drive, the man remains nameless. He's known only as "John Doe #175" to ... «Whittier Daily News, mars 10»

IMAGES SUR «CASALERO»

casalero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casalero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z