Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casanareña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASANAREÑA EN ESPAGNOL

ca · sa · na · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASANAREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casanareña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASANAREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casanareña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casanareña dans le dictionnaire espagnol

La définition de casanareña dans le dictionnaire espagnol est un native de Casanare. Une autre signification de casanareña dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à ce district de la Colombie. La definición de casanareña en el diccionario castellano es natural de Casanare. Otro significado de casanareña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este distrito de Colombia.

Cliquez pour voir la définition originale de «casanareña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASANAREÑA


alcalareña
al·ca·la·re·ña
alcazareña
al·ca·za·re·ña
alfareña
al·fa·re·ña
almodovareña
al·mo·do·va·re·ña
andujareña
an·du·ja·re·ña
chapareña
cha·pa·re·ña
gibraltareña
gi·bral·ta·re·ña
guadalajareña
gua·da·la·ja·re·ña
guanareña
gua·na·re·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
jibraltareña
ji·bral·ta·re·ña
lareña
la·re·ña
lugareña
lu·ga·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
saltoguareña
sal·to·gua·re·ña
sanlucareña
san·lu·ca·re·ña
santaclareña
san·ta·cla·re·ña
talareña
ta·la·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASANAREÑA

casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASANAREÑA

alcarreña
algecireña
alpujarreña
barreña
breña
cacereña
carreña
castreña
cureña
greña
guaireña
herreña
hondureña
imbabureña
orureña
ribereña
salobreña
salvadoreña
sucreña
sureña

Synonymes et antonymes de casanareña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASANAREÑA»

casanareña natural casanare otro también perteneciente relativo este distrito colombia batallas venezuela optan retirarse sobre islote río conocido como mata casanareña poder detener avance realista pero republicanos tampoco empeñan batalla táctica atraer numeroso ejército morillo nbsp vorágine estuvo enfermo cuidado perdió pleito llevara larga estancia zona llanos quedó

Traducteur en ligne avec la traduction de casanareña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASANAREÑA

Découvrez la traduction de casanareña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casanareña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casanareña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Casanareña
1325 millions de locuteurs

espagnol

casanareña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casanareña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Casanareña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Casanareña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Casanareña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casanareña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casanareña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casanareña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casanareña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casanareña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Casanareña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Casanareña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casanareña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Casanareña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Casanareña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Casanareña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casanareña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casanareña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casanareña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Casanareña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casanareña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casanareña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casanareña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casanareña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casanareña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casanareña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASANAREÑA»

Le terme «casanareña» est communément utilisé et occupe la place 45.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casanareña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casanareña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casanareña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASANAREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casanareña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casanareña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casanareña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASANAREÑA»

Découvrez l'usage de casanareña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casanareña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batallas de Venezuela, 1810-1824
optan por retirarse sobre un islote del río (conocido como Mata Casanareña) al no poder detener el avance realista. Pero los republicanos tampoco se empeñan en la batalla, ya que su táctica era atraer al numeroso ejército de Morillo a las ...
Edgar Esteves González, 2004
2
La vorágine
Estuvo enfermo de cuidado, perdió el pleito que lo llevara a Casanare y ,de su larga estancia en la zona de los llanos no le quedó sino "una modesta cantidad de dinero, algunas amistades, y una visión de la tierra casanareña, mezcla de ...
José Eustasio Rivera, Juan Loveluck M., 1985
3
España y América
A pesar de lo expuesto, como toda conseja entraña alguna verdad, sería oportuno aprovechar la indicación de la creencia popular casanareña, citada por el P. Fabo, para experimentar, no directamente con el veneno inoculado por el diente ...
4
Trabajo del Llano
Andrés Ramírez Mejía, Constantino Castelblanco, Juan C. Caicedo. Casanareña Según estudios, lo mas factible es que la raza criolla casanareña provenga de las familias bovinas ibéricas andaluza y extremeña, que llegaron al Casanare ...
Andrés Ramírez Mejía, Constantino Castelblanco, Juan C. Caicedo, 2006
5
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
En 1664 una disentería mermó la población casanareña y quisieron irse a San José de Aritagua. El P. Neira acapara el cuerpo fundamental del año 1665 y a lo largo de la primera mitad de dicho año le fue asignado como ayudante el P.
Felipe González Mora, 2004
6
Los Jesuitas en Venezuela
Sin embargo, la experiencia casanareña del P. Alonso de Neira le llevó a formular un nuevo plan mucho más restringido pero hijo de la realidad. Por una parte aceptaba la tendencia estática de la misión de Guayana y por otra dejaba paso ...
José del Rey Fajardo, 2006
7
El porqué me acojo a la Ley de Víctimas: Historia de una vida
Salcedo fue un guerrillero que asoló los Llanos Orientales en la década de 1950 , hasta que, durante el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla, firmó su desmovilización enla ciudad casanareña de Paz de Ariporo en 1955. Un año después ...
Christian Jaramillo, 2013
8
Historia de la Revolution Hispano-Americana Tomo II
el comandante Ramos arrolló completamente un cuerpo de 300 caballos enemigos á espensas de su sangre derramada por impulso de una sacrilega lanza. En seguida recorrió el ejército los puntos de Cañafistola i Mata Casanareña , cuyas ...
D. Mariano Torrente, 1830
9
La república de las letras en la Venezuela colonial
En el siglo XVII aparece un personaje totalmente anónimo hasta la fecha que impulsaría de forma decisiva los programas de salud en el área misional casanareña. Nos referimos a Renato Xavier quien acompañaría al P. Dionisio Mesland ...
José del Rey Fajardo, 2007
10
Historia de la revolución de la República de Colombia en la ...
... mandados por Morales , reconoció la Mata Casanareña , y se avanzó hasta el hato de Cañafístola. Hallábase aquí el H de febrero, ocupado uno de sus escuadrones en recoger ganado, cuando se presentó de repente el general Páez con ...
José Manuel Restrepo, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASANAREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casanareña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MiniSalud, monitorea Plan de certificación de Chagas
... Jairo Cristancho, secretario de esta cartera, “la enfermedad del Chagas es una patología prevalente y que repercute en la salud de la comunidad casanareña ... «Llanera.com, juil 16»
2
Gobernador socializó plan de desarrollo 2016-2019
El informe del documento final que se expuso a la comunidad casanareña contempló 6 retos que contienen los compromisos establecidos en su programa de ... «La Voz De Yopal, juil 16»
3
Planta Alterna que suministrará 150 litros de agua por segundo a ...
... surjan salgan adelante. Hoy se culmina con éxito este proyecto y en los próximos días gran parte de la capital casanareña contará con este preciado líquido”. «Llanera.com, juil 16»
4
Planta alterna de Yopal surtirá de agua a la ciudad en próximos ...
La Superintendencia de Servicios Públicos ordenó la toma de posesión de la empresa de acueducto de la capital casanareña el 3 de mayo de 2013, ante la ... «RCN Radio, juil 16»
5
Ordenan recaptura de 'John Calzones'
La primera vez por el delito de urbanización ilegal y se produjo justamente cuando llegó al frente de la capital casanareña. La segunda, se trató de su presunta ... «Semana.com, juil 16»
6
Gobernación de Casanare realizó II Consejo de Política Social del ...
... ciudad de Yopal; en la que se presentó un completo diagnóstico sobre los actuales fenómenos sociales de mayor complejidad de la población casanareña. «Llanera.com, juin 16»
7
Trescientos Casanareños serán beneficiados con audífonos
Hasta el 15 de julio se recibirán las inscripciones de la población casanareña con limitación auditiva en las oficinas de Acción Social, ubicadas en la calle 12 ... «La Voz De Yopal, juin 16»
8
Comunidad rural analiza el plan de desarrollo 2016-2019 junto al ...
... a los corregimientos de Alcaraván la Niata y la Chaparrera, con el fin de escuchar las necesidades presentes en estos sectores de la capital casanareña. «Llanera.com, mai 16»
9
Serán sembrados un millón de árboles
Esta campaña tiene como fin el empoderamiento y concientización de la población casanareña, puesto que se motiva a que cada persona adopte un árbol, ... «La Voz De Yopal, avril 16»
10
Gobernación de Casanare adelantan obras que protegen a la ...
Gobernación de Casanare adelantan obras que protegen a la población casanareña de las crecientes del Río Pauto. Publicado: 2016-04-21 08:22:08. «Llanera.com, avril 16»

IMAGES SUR «CASANAREÑA»

casanareña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casanareña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casanarena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z