Téléchargez l'application
educalingo
catastro

Signification de "catastro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATASTRO

La palabra catastro procede del francés antiguo catastre, este del italiano dialectal catastro, este del antiguo catastico, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κατάστιχον, lista, de κατὰ στίχον, línea a línea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATASTRO EN ESPAGNOL

ca · tas · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATASTRO EN ESPAGNOL

Cadastre

Le cadastre immobilier est un registre administratif dépendant de l'État dans lequel l'immobilier est décrit comme rustique, urbain et de caractéristiques particulières.

définition de catastro dans le dictionnaire espagnol

La définition du cadastre dans le dictionnaire espagnol est un recensement et un registre statistique des propriétés rurales et urbaines. Une autre signification du cadastre dans le dictionnaire est aussi la contribution réelle payée par les nobles et les roturiers, et imposée à tous les revenus et possessions fixes qui ont produit des fruits annuels, fixes ou éventuels, tels que les recensements, les herbes, les glands, les moulins, maisons, bétail, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATASTRO

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · hermanastro · hijastro · latastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATASTRO

catártica · catártico · catartiforme · catasalsas · catascán · catascana · catascopio · catasta · catástasis · catastral · catástrofe · catastróficamente · catastrófico · catastrofismo · catastrofista · catatar · catatipia · catatonia · catatónica · catatónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

Synonymes et antonymes de catastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATASTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATASTRO»

catastro · censo · contribución · empadronamiento · estadística · inventario · lista · padrón · arba · nacional · urbano · minero · cucuta · direccion · general · inmobiliario · registro · administrativo · dependiente · estado · describen · bienes · inmuebles · rústicos · urbanos · características · especiales · estadístico · fincas · rústicas · urbanas · otro · también · pagaban · nobles · plebeyos · imponía · sobre · todas · rentas · fijas · posesiones · producían · frutos · anuales · fijos · eventuales · como · censos · hierbas · bellotas · molinos · casas · ganados · catastro · valoración · catastral · mercado · tierras · propiedad · conceptos · generales · situación · bibliografía · rural · américa · latina · reglamento · baeza · según · respuestas · seminario · objetivos · analizar · actual · venezuela · otros · países · énfasis · aspectos · institucionales · ejecución · conservación · formación · personal · geografía · españa · este · libro · lleva · cabo · balance · primeros · intentos · modernización · información · geográfica · española · plasmado · todo · ello · contextos · técnico · político · institucional · período · salamanca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catastro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATASTRO

Découvrez la traduction de catastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catastro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

地籍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catastro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cadastre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कडेस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кадастр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cadastro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadastre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadaster
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kataster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地籍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토지 대장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cadastre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đạc điền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணியளவீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cadastre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadastro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catasto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kataster
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кадастр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kadaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastighetsregistret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matrikkelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATASTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de catastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catastro».

Exemples d'utilisation du mot catastro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATASTRO»

Découvrez l'usage de catastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario de Catastro Rural
SEMINARIO DE CATASTRO RURAL Objetivos: 1. Analizar la situación actual del catastro rural en Venezuela y otros países, con énfasis en los aspectos institucionales, de ejecución, - conservación catastral y formación de personal. 2.
IICA, CIARA, IAN
2
Geografía, estadística y catastro en España: 1856-1870
En este libro se lleva a cabo un balance de los primeros intentos de modernización de la información geográfica y estadística española, plasmado todo ello en los contextos técnico, político e institucional de ese período de la ...
José Ignacio Muro, Francesc Nadal, Luis Urteaga, 1996
3
seminario regional de catastro rural
EXPOSICIÓN DT VENEZUELA / Antonio Vero Hernández* Mi intervención quedará enmarcada dentro de los siguiente» puntos: 1 . Definición del Catastro Rural en Venezuela 2. Referencia al artículo 37 del Reglamento de la Ley de Reforma ...
4
Reunion InerAmericana Sobre Catastro Rural
Bibliografía Consultada 1. Componente "N" Estudias Económicos y Sociales. Esquema de un Estudio Piloto. Catastro Rural de Tierras y Aguas. Reforma Agraria. Panamá, 1966. 2. Evaluación Crítica del Estudio Piloto de las Condiciones ...
5
Reunion Interamericana Sobre Catastro Rural
EL CATASTRO, Y SU LliALIZ ACION POR: LUIS VERA? A.I.P. (El tfema que el doctor José Emilio Araujo, director del Centro Interamericano de Desarrollo Rural y Reforma Agraria, me ha, invitado a exponer para iniciar el diálogo con ustedes ...
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
INTRODUCCION El IICA, consciente de la importancia que para el desarrollo de nuestros países tiene el Catastro Rural, ha iniciado una serie de acciones dentro de las cuales puede mencionarse la realización del Seminario Regional sobre ...
7
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
CAPÍTULO III El paisaje urbano en 1751 El apartado dedicado por el Catastro de Ensenada a describir la relación de las casas existentes en Morata permiten ahora, más 250 años después, hacer un dibujo bastante aproximado del ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011
8
Curso de Inventario de Recursos Basicos
GENERALIDADES SOBRE CATASTRO Ing. Rodolfo Soler Patiña Desde el mismo momento en el cual la tierra pasa a ser para una comunidad el re curso en base al cual se subsiste y se progresa, comienza a operarse en la comu nidad una ...
9
Bibliografia Selectiva Sobre Desarrollo Rural en El Ecuador
ECUADOR. .LEYES, DECRETOS, etc. Proyecto de ley de inventario de recursos naturales y catastro; exposición de motivos. In_ Seminario Regional de Catastro Rural, Bogotá, Colombia, Agosto 28-Setiembre 1, 1972. Memoria. Bogotá, IICA ...
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
El Concejo de Castropol, según el catastro de Ensenada En 1959 hemos clamado por la necesidad que vienen sintiendo la bibliografía e investigación asturiana, de que se publiquen las respuestas dadas al Catastro del Marqués de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crevillent actualizará el catastro para detectar inmuebles no ...
El Ayuntamiento de Crevillent ha solicitado a la Gerencia Territorial de Catastro una regularización catastral para detectar inmuebles que no están dados de ... «Información, juil 16»
2
El catastro amplía el convenio de colaboración con Diputación para ...
El subdelegado del Gobierno, Juan Lillo, ha señalado que este acuerdo consolida la colaboración entre la Dirección General del Catastro y la Diputación, ... «20minutos.es, juin 16»
3
Espadas cumple su "hoja de ruta" con la petición al Catastro para ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la presentación del congreso de la Sociedad Americana de Agencias de Viajes (ASTA, por sus siglas en ... «20minutos.es, juin 16»
4
La apertura del 'Catastro Minero' marca una nueva época de ...
El 'Catastro Minero' es un registro público de las áreas mineras concesionadas, reservadas y libres, existentes en el país en un momento determinado. «El Telégrafo, mai 16»
5
¿Has ampliado o rehabilitado tu vivienda sin decírselo al Catastro ...
Si has realizado alguna obra de ampliación en tu vivienda y no la has comunicado al Catastro, éste te visitará o este año o en 2017, si no lo ha hecho ya. «Invertia, mai 16»
6
Catastro rural en Colombia
Así se los reveló Juan Antonio Nieto Escalante, director del Igac, a los gobernadores reunidos en Montería, a quienes les dijo que no hay información catastral ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
El Catastro descubre 5.000 obras sin declarar
Son estas algunas de las alteraciones sin declarar que el Catastro ha encontrado al rastrear el parque inmobiliario de 25 pueblos de la provincia y que ahora ... «La Tribuna de Albacete, avril 16»
8
Catastro preliminar: 450 locales afectados por salida del río Mapocho
Esta cifra corresponde al catastro que realiza el municipio y que contempla, de manera preliminar, poco más de la mitad de la superficie afectada con la ... «La Nación, avril 16»
9
Hacienda comienza la inspección catastral de las viviendas en Madrid
Hasta 2.137.063 inmuebles de Madrid serán revisados desde el 1 de abril y durante un año en el proceso de regularización del catastro, en el que técnicos del ... «El Mundo, avril 16»
10
Madrid hará inspecciones durante un año para regularizar el catastro
Este proceso es diferente al de la revisión de los valores catastrales. Continúa vigente la actual, aunque el gobierno de Manuela Carmena quiere actualizarlo ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «CATASTRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catastro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR