Téléchargez l'application
educalingo
empadronamiento

Signification de "empadronamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPADRONAMIENTO EN ESPAGNOL

em · pa · dro · na · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPADRONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empadronamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPADRONAMIENTO EN ESPAGNOL

Registre municipal des habitants

En Espagne, le registre municipal des habitants est un registre administratif où se composent les voisins d'une municipalité. Il incombe aux municipalités de créer, de maintenir, d'examiner et de sauvegarder, et à l'Institut national de statistique d'Espagne, la coordination des normes de toutes les municipalités, ainsi que les contrôles appropriés. La résolution des divergences entre les Conseils municipaux ou celles-ci ou d'autres entités locales avec l'INE correspond au Conseil d'entrave, collégial avec des représentants de l'Administration générale de l'État et des Entités locales. Le registre municipal est la seule source à partir de laquelle des chiffres officiels sont obtenus, que le gouvernement approuve par décret royal sur proposition de l'INE, à la suite du rapport contraignant du Conseil d'entrave. Le recensement de la population et d'autres opérations statistiques de tous types, de l'exploitation statistique de Padrón lui-même, à ceux liés à ...

définition de empadronamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de énumération dans le dictionnaire espagnol est action et effet de énumération. Une autre signification de énumération dans le dictionnaire est également standard.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPADRONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPADRONAMIENTO

empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacón · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora · empadronar · empajada · empajar · empaje · empajolar · empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPADRONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de empadronamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPADRONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empadronamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPADRONAMIENTO»

empadronamiento · catastro · censo · encabezamiento · padrón · registro · elecciones · inei · junji · electoral · fadu · alegro · españa · municipal · habitantes · administrativo · donde · constan · vecinos · municipio · corresponde · ayuntamientos · creación · mantenimiento · revisión · acción · efecto · empadronar · otro · también · según · pobreza · planes · sociales · bahía · blanca · final · legislación · administrativa · parte · demarcación · territorial · informar · asimismo · cuantas · cuestiones · relacionadas · puedan · proponer · plantear · administraciones · públicas · cualquier · nbsp · sobre · extranjería · inmigración · lectura · extranjeros · inclusión · sido · puntos · abordados · forma · contradictoria · distinta · lodyle · breve · noticia · casas · manual · infraestructura · geoespacial · apoyo · tecnología · ofrece · muchas · aplicaciones · cartográficas · ellas · preparación · corrección · mapas · para · actividades · censales · señaló · preciso · destacar · importancia · auxiliares · administrativos · cabildo · insular · gran · especial · referencia · organización · competencias · municipales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empadronamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPADRONAMIENTO

Découvrez la traduction de empadronamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empadronamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empadronamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

人口调查
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

empadronamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

census
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जनगणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перепись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনগণনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recensement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Volkszählung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人口調査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인구 조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra dân số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जनगणना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spis ludności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перепис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recensământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkräkningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folketelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empadronamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPADRONAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empadronamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empadronamiento».

Exemples d'utilisation du mot empadronamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPADRONAMIENTO»

Découvrez l'usage de empadronamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empadronamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislación administrativa: (parte general)
POBLACIÓN Y DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LAS ENTIDADES LOCALES f ) Informar, asimismo, cuantas otras cuestiones relacionadas con el empadronamiento puedan proponer o plantear las Administraciones públicas. g) Cualquier ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
EL EMPADRONAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA El Empadronamiento de los extranjeros y su inclusión en el censo electoral ha sido uno de los puntos abordados, de forma contradictoria y distinta, en las LODYLE 4/2000 y ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
3
Manual sobre la infraestructura geoespacial en apoyo de las ...
La tecnología de GPS ofrece muchas aplicaciones cartográficas, entre ellas la preparación y la corrección de mapas de empadronamiento para actividades censales. Como ya se señaló, es preciso destacar la importancia de que el uso de la ...
United Nations, 2010
4
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
La población: especial referencia al empadronamiento. La organización. Competencias municipales 1. EL MUNICIPIO: CONCEPTO Y ELEMENTOS 1.1. CONCEPTO Entre los Entes Locales estudiados antes, destaca el Municipio por su ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Guía para orientación legal en inmigración
Respecto al empadronamiento de extranjeros se han producido dos modificaciones: a) Los extranjeros no comunitarios que no tengan una autorización de residencia permanente deberán renovar su empadronamiento cada dos años.
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
7
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
Plan de empadronamiento 1.197. Para el empadronamiento pueden utilizarse diversos métodos. Tradicio- nalmente se localiza y empadrona cada unidad familiar por medio de un contacto personal. Ese método sigue siendo el utilizado en ...
United Nations, 2010
8
Jesús en su tiempo: Como un Hombre, entre los hombres
En San Lucas (2, 1, 2) figura otro dato cronológico; se refiere al empadronamiento que obligó a José y a María a dirigirse a Belén. Este empadronamiento que el Evangelio coloca «siendo Quirinio Propretor de Siria» ha provocado numerosas ...
Daniel Rops, 1990
9
Nuevo Contrato Social
Con arreglo a lo antes expuesto cabe ahora ingresar finalmente al tema del título - el empadronamiento voluntario- al que aspira esta Propuesta de Reforma Política. Ante tal estado de cosas y siendo que hasta 1994 el voto resultaba ser ...
Alberto Oscar Corona, 2005
10
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
Real orden comunicada al Gobernador de Pontevedra, solventando sus dudas sobre empadronamiento de personas ausentes á Portugal en busca de trabajo, y resolviendo que no hay preferencia entre los Vocales de las Juntas municipales  ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPADRONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empadronamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si quieres inscribirte como pareja de hecho…acredita un año de ...
En esta línea, cree que no está justificada la exigencia de un año de empadronamiento mínimo antes de solicitar la inscripción. Sobre todo, cuando no existe un ... «eldiario.es, juil 16»
2
Empadronarse sin cita previa en Barcelona solo será posible en ...
La implantación de la cita previa en el trámite del empadronamiento tiene como objetivo ahorrar tiempo de espera a la persona interesada y, a la vez, agilizar la ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Cuatro detenidos en Gipuzkoa por falsear su empadronamiento ...
Uno de los detenidos, utilizando un certificado de empadronamiento obtenido de esta forma fraudulenta, había cobrado la cantidad de 5.612 euros en concepto ... «Diario Vasco, mars 16»
4
Benidorm ya tramita los volantes de empadronamiento ´on line´
El Ayuntamiento de Benidorm ha iniciado hoy la tramitación vía telemática de los volantes de empadronamiento, según ha anunciado la concejal de ... «Información, mars 16»
5
Siete personas sin hogar piden empadronamiento en los centros ...
Un total de siete personas sin hogar han solicitado empadronarse en los centros sociales de Huelva en el primer mes desde la puesta en marcha del protocolo ... «20minutos.es, févr 16»
6
Los trámites relacionados con el empadronamiento podrán ...
No se podrá presentar solicitudes por medio de representante, salvo en el caso de empadronamiento de menores de edad. Aquellas personas que fijen su ... «Navarra.com, janv 16»
7
Castro Urdiales inicia una campaña para fomentar el ...
Según destaca la campaña, el empadronamiento es "fundamental" para que las administraciones "planifiquen" y "cuantifiquen" los servicios, recursos e ... «El Diario Montanes, déc 15»
8
PSN critica que la oficina de empadronamiento de Pamplona ...
La portavoz del grupo municipal del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, ha criticado que en la oficina de empadronamiento "se está ... «Navarra.com, déc 15»
9
Ambrosio presenta a Emacsa su informe para que el ...
... la socialista Isabel Ambrosio, ha conocido el informe de la misma para que el certificado de empadronamiento sea título suficiente para acceder al suministro ... «Diario Córdoba, oct 15»
10
El empadronamiento como requisito seguirá limitando la asistencia ...
Tal y como anunció el pasado 25 de agosto, el borrador de acuerdo exigiría a las personas migrantes en situación irregular acreditar empadronamiento durante ... «nuevatribuna.es, août 15»

IMAGES SUR «EMPADRONAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empadronamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empadronamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR