Téléchargez l'application
educalingo
catenaria

Signification de "catenaria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATENARIA

La palabra catenaria procede del latín catenarĭus, propio de la cadena.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATENARIA EN ESPAGNOL

ca · te · na · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATENARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catenaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATENARIA EN ESPAGNOL

Caténaire

La caténaire est la courbe qui décrit une chaîne suspendue à ses extrémités, soumise à un champ gravitationnel uniforme. Le mot dérive du latin catenarĭus. Par extension, en mathématiques, la caténaire s'appelle la courbe qui adopte une chaîne, une corde ou un câble idéalement flexible, avec une masse uniformément répartie par unité de longueur, suspendue à ses extrémités et soumise à l'action d'un champ gravitationnel uniforme. L'évolution de la caténaire est la tractriz.

définition de catenaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de catenaria dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à la chaîne. Une autre signification de caténaire dans le dictionnaire est également courbée formée par une chaîne, corde ou chose semblable suspendue entre deux points non situés dans la même verticale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATENARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATENARIA

categoría · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · categorizar · catela · catenario · catenular · cateo · catequesis · catequética · catequético · catequismo · catequista · catequística · catequístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATENARIA

accionaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Synonymes et antonymes de catenaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATENARIA»

catenaria · calculo · arquitectura · ferroviaria · topografia · happyland · diferencia · entre · parabola · como · calcula · catenaria · curva · describe · cadena · suspendida · extremos · sometida · campo · gravitatorio · uniforme · palabra · deriva · latín · catenarĭus · extensión · matemáticas · denomina · adopta · perteneciente · relativo · otro · también · formada · cosa · semejante · puntos · situados · misma · vertical · tecnología · línea · aérea · contacto · suspensión · longitudinal · través · cual · pantografo · locomotoras · eléctricas · capta · corriente · tracción · forma · tomaria · hilo · pesado · suspendido · nbsp · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · función · capacidad · carga · fahrleitung · oberleitung · caténaire · catenary · linea · catenária · pantógrafo · cálculo · aplicaciones · homogéneo · suspende · fijos · altura · denominada · figura · además · véase · problema · puede · colocarse · estructura · formas · detalles · simbolismo · catenarias · igual · estructuras · textiles · transfieren · cargas · soportes · mediante · esfuerzos · ejemplo · más · sencillo · cuelga · altos · políglota · alemán · catalán · cebado · vía · para · pueda · acceder · desde · techo · equipos · vehículos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catenaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATENARIA

Découvrez la traduction de catenaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catenaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catenaria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

链状
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catenaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catenary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ंजीर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цепная линия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catenária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caténaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katenari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カテナリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠사슬 모양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối liền lại nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katener
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catenaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łańcuchowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ланцюгова лінія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettinglyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaktledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøreledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catenaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATENARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catenaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catenaria».

Exemples d'utilisation du mot catenaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATENARIA»

Découvrez l'usage de catenaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catenaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: catenaria/} | línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantografo de las locomotoras eléctricas capta la corriente de tracción; forma curva que tomaria un hilo pesado perfectamente flexible suspendido por ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... en función de su capacidad de carga 2086 2075 catenaria/ ( A: Fahrleitung /, Oberleitung /, F: 2087 caténaire; /: catenary; It: linea/catenaria; P: catenária/) I línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantógrafo ...
Mario León, 1999
3
Cálculo
Aplicaciones: la catenaria Si un cable, o cadena, flexible homogéneo se suspende entre dos puntos fijos a la misma altura, forma una curva denominada catenaria (figura 5). Además (véase el problema 53), una catenaria puede colocarse en ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
4
La estructura como arquitectura: formas, detalles y simbolismo
Catenarias Al igual que las estructuras textiles, las estructuras de catenarias transfieren las cargas a los soportes mediante esfuerzos de tracción. El ejemplo más sencillo de una catenaria es un cable que cuelga entre dos puntos altos.
Andrew Charleson, 2007
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
cebado la vía para que se pueda acceder desde el techo a los equipos de los vehículos motores sin riesgo alguno 2083 catenaria / desprendida \A: abgesenkte Fahrlei- tung; C: catenaria / despresa; E: katenari askatu; F: caténaire/détachée; ...
Mario León, 1997
6
Métodos numéricos con Matlab
La curva que describe un cable colgante, sujeto de dos torres, se llama catenaria . Si suponemos que el punto más bajo de una catenaria es el origen (0,0), entonces la ( O ecuación de la misma es ^ = Ccosh — \—C- Si queremos determinar ...
Alicia Cordero Barbero, 2005
7
e: historia de un número
La fama de los Bernoulli por pelearse entre ellos —y con otros— no disminuyó ni un poquito con el paso del tiempo.3 La catenaria resultó ser una curva cuya ecuación es, en notación moderna, y = (eax + e–ax)/2a, donde a es una constante ...
Eli Maor, 2006
8
Matemáticas de la vida misma
La catenaria es la forma que adopta una cadena o cuerda perfectamente flexible y homogénea que cuelga de dos puntos y sólo soporta su propio peso. Una catenaria muy abierta es la forma que tienen los hilos de corriente eléctrica de ...
Fernando Corbalán Yuste, 2007
9
Pk:bullet Trains-spanish Language
En lugar de una máquina diesel que activa a un generador, un pantógrafo se conecta a un cable aéreo, llamado catenaria, que transporta la corriente eléctrica . La electricidad de la catenaria es de alto voltaje, de modo que pueda recorrer las ...
Ray Villard, David Biello, 2002
10
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Catenaria de c.a. Pantógrafo < 1 , Interruptor Transformador Motores trifásicos Transformador c.a. trifásica Corriente de retomo Figura 35. Esquema del circuito principal y del circuito auxiliar de un vehículo tractor de c.a. Sistemas de toma de  ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATENARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catenaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin trabajadores, catenaria ni ventilación
Tras las verjas, el único túnel que se va a equipar tiene la mitad de las vías puestas, pero sigue sin catenaria, ventiladores y las canalizaciones esperando el ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
Una avería en la catenaria obliga a suspender la L9 entre Puerta de ...
Una avería en la catenaria ha obligado este miércoles a suspender la circulación en la Línea 9 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Puerta de Arganda ... «20minutos.es, juin 16»
3
La rotura de la catenaria del tranvía corta la circulación más de 3 ...
La rotura de la catenaria del tranvía debido a que se ha enganchado con ella el pantógrafo a la altura de la parada de Gran Vía en dirección Valdespartera, ... «Finanzas.com, mai 16»
4
La Comunidad invertirá 13 millones en el túnel y la catenaria de la ...
Las Rozas, 10 may (EFE).- La Comunidad de Madrid invertirá más de 13 millones de euros en las obras de consolidación de túnel e instalación de la catenaria ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Fallece el joven que se electrocutó con la catenaria el pasado ...
El joven de 16 años, con iniciales J.L.M.M., que resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga, ha fallecido ... «leonoticias.com, avril 16»
6
Un joven de 16 años herido grave tras electrocutarse con la ...
Un joven de 16 años, con iniciales JL.M.M., resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga (León), según ... «leonoticias.com, avril 16»
7
Un tren se engancha a la catenaria y corta la vía Monforte-León
La vía férrea entre Monforte y León permaneció cortada esta mañana alrededor de dos horas, a causa un tren al que se le rompió el enganche con la catenaria. «La Voz de Galicia, avril 16»
8
Un nido inutiliza la catenaria del AVE y retiene dos horas a 800 ...
Unos 800 pasajeros tuvieron que esperar ayer más de dos horas en cinco trenes en varios puntos de la provincia debido a una avería registrada en la ... «El Día de Valladolid, mars 16»
9
Restablecidos los trenes tras el corte por problema en catenaria en ...
Santander, 11 mar (EFE).- La avería de la catenaria en el tramo entre Torrelavega y Las Fraguas, en Cantabria, ya se ha reparado y se ha restablecido la ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Un menor se electrocuta al tocar un cable de la catenaria del tren
Un joven de 14 años se ha electrocutado en la tarde de hoy, en torno a las 18,57 horas, al tocar un cable de la catenaria del tren y se ha electrocutado en las ... «Diario de Burgos, févr 16»

IMAGES SUR «CATENARIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catenaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catenaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR