Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaccionaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REACCIONARIA

La palabra reaccionaria procede de reacción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REACCIONARIA EN ESPAGNOL

re · ac · cio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REACCIONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reaccionaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REACCIONARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reaccionaria

Réactionnaire

Reaccionario

Réactionnaire est un terme qui se réfère à des idéologies ou des personnes qui aspirent à établir un état de choses avant le présent. Il est originaire d'une expression péjorative pour se référer, de la Révolution française, à ce qui oppose la révolution, synonyme de contre-révolutionnaire. Cette identification est devenue plus marquée avec l'extension ultérieure du concept de «révolution», qui a transformé le concept «réaction» en changeant également de contenu, identifiant habituellement l'opposition entre les termes progressif et conservateur qu'ils ont initialement désignés Autres positions politiques. Reaccionario es un término referido a ideologías o personas que aspiran a instaurar un estado de cosas anterior al presente. Se originó como expresión peyorativa para referirse, desde la Revolución francesa, a lo que se opone a la revolución, como sinónimo de contrarrevolucionario. Esa identificación se fue matizando con la posterior extensión del concepto «revolución», lo que hizo que el concepto «reacción» fuera cambiando también de contenido, pasando a identificarse usualmente con la oposición entre los términos progresista y conservador, que propiamente designaban en un principio otras posturas políticas.

définition de reaccionaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réactionnaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il tend à restaurer l'aboli. Une autre signification de réactionnaire dans le dictionnaire est opposée aux innovations. Reaccionaria est également relatif ou relatif à la réaction. La primera definición de reaccionaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que propende a restablecer lo abolido. Otro significado de reaccionaria en el diccionario es opuesto a las innovaciones. Reaccionaria es también perteneciente o relativo a la reacción.
Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REACCIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REACCIONARIA

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionar
reaccionario
reacia
reacio
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REACCIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de reaccionaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONARIA»

reaccionaria ideologia reaccionario término referido ideologías personas aspiran instaurar estado cosas anterior presente originó como expresión peyorativa para referirse desde revolución francesa primera lengua española propende restablecer abolido otro opuesto innovaciones reaccionaria perteneciente relativo izquierda sindrome mitologia horacio vazquez rial editor lector esto parece estimado estás leyendo estas líneas más probable encuentres ante alguna siguientes posibilidades nbsp nicaragua sobre todos franco coalición grupos campesinado lagunero política quot justiniano refeudalización futuro pueblo burguesía jamás pedagogía walt disney otros ensayos drama nostalgia racismo político wagner cuba existencialismo filosofía

Traducteur en ligne avec la traduction de reaccionaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACCIONARIA

Découvrez la traduction de reaccionaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaccionaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaccionaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反动
1325 millions de locuteurs

espagnol

reaccionaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would react
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реакционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reacionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réactionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reaksioner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reaktionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反動的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반동적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reactionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reazionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reakcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реакціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reacționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reaksionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reaktionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaccionaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACCIONARIA»

Le terme «reaccionaria» est assez utilisé et occupe la place 24.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaccionaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaccionaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaccionaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REACCIONARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reaccionaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reaccionaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reaccionaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONARIA»

Découvrez l'usage de reaccionaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaccionaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Izquierda Reaccionaria: Sindrome y Mitologia
Sindrome y Mitologia Horacio Vazquez-Rial. DEL EDITOR AL LECTOR: ESTO NO ES LO QUE PARECE... Estimado lector, Si estás leyendo estas líneas, lo más probable es que te encuentres ante alguna de las siguientes posibilidades: ...
Horacio Vazquez-Rial, 2011
2
Reflexiones o sentencias y máximas morales
civilizadora” sería sinónima de “intención reaccionaria”, o ¿acaso toda acción civilizadora por noble que sea su causa, no termina siendo reaccionaria?23 A menos que aceptemos la amarga confesión de La Rochefoucauld en sus Memorias, ...
François de La Rochefoucauld, Francia Elena Goenaga, 2006
3
La ilustración y la reforma de la Universidad en la España ...
Pero al ver que los planteamientos de los elementos ilustrados y «manteistas» iban mucho más lejos de lo que ellos habían supuesto, tuvieron que situarse en una perspectiva reaccionaria y contraria a la dirección que habían tomado las ...
Antonio Alvarez de Morales, 1988
4
Ensayos políticos
el. marxismo. en. el. poder*. DESPUÉS de que he señalado las características místicas y religiosas de la doctrina de Marx, podría objetárseme que no son suficientes para considerarla como reaccionaria y contrarrevolucionaria; pues ...
Jorge Cuesta, 1990
5
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
El plano de descenso es el mismo, lo que cambia es la profundidad a que nos encontramos y la velocidad con que caminamos al fondo de nuestro mal. La falta de respeto a los derechos, es tan reaccionaria y tan antigua como el espíritu del  ...
Toribio Esquivel Obregón, 1997
6
Páginas de cine
En la Alemania de la primera posguerra la Madame Dubarry de Lubitsch parecía revolucionaria, mientras que los franceses la juzgaban reaccionaria y los americanos de inigualable realismo. Vista hoy, después de más de medio siglo,  ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
7
Mientras tanto
EL CLIMA DE CRISPACION Y ENFRENTAMIENTO CIVIL PROVOCADO POR EL PP DENTRO DE LA OFENSIVA REACCIONARIA INTERNACIONAL Los dirigentes del PP, con su discurso y su estilo indecente y provocador de intervención ...
8
El Cíclope ciego: entre la globalización económica y la ...
LA ESPIRAL DEVASTADORA DE LA VIOLENCIA REACCIONARIA La denominación de terrorismo en las condiciones de confrontación internacional es muy ambigua y está sujeta a interpretaciones en función no solo a los métodos de ...
Pablo Celi, 2002
9
El Crimen de la Guerra
La guerra, esencialmente reaccionaria La guerra en Sudamérica, sea cual fuere su objeto y pretexto; la guerra en sí misma es, por sus efectos reales y prácticos, la antirrevolución, la reacción, la vuelta a un estado de cosas peor que el ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
10
Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica
Significado social y alternativas sociológicas La historiografía norteamericana ha dado dos caras al populismo: una de izquierdas, o progresista, y otra de derechas, a veces reaccionaria. Lo mismo se aplica al neopopulismo. La variedad de ...
Rob Kroes, Sofía Bengoa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REACCIONARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaccionaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma atribuye el golpe a "una fuerza conservadora y reaccionaria ...
En un discurso desde Brasilia, Dilma advirtió que con el nuevo gobierno se capturarán las instituciones del Estados para ponerlas al servicio del más radical ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, août 16»
2
Fracaso de la ofensiva reaccionaria contra Hebe y los organismos ...
Fracaso de la ofensiva reaccionaria contra Hebe y los organismos de DD.HH ... lo que pudo frenar la detención y lograr detener la ofensiva reaccionaria que se ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
Diputado Carreño: derecha reaccionaria en la AN lo que tiene es ...
Aragua, 16 de julio de 2016.- El diputado por el Bloque de la Patria, Pedro Carreño, manifestó la mañana de este sábado que la directiva de la Asamblea ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
4
El Gobierno cubano condena la “contraofensiva reaccionaria del ...
Según el rotativo, “lo que ocurre en Brasil es parte de la contraofensiva reaccionaria del imperialismo y la oligarquía contra los gobiernos revolucionarios y ... «14ymedio.com, mai 16»
5
La Habana achaca la destitución de Rousseff a una 'contraofensiva ...
El régimen de La Habana achacó este juees la crisis que vive actualmente Brasil a una "contraofensiva reaccionaria del imperialismo", tras aprobar el Senado ... «Diario de Cuba, mai 16»
6
El Gobierno firmó acuerdos con la fundación del reaccionario ...
Una reaccionaria pseudo-teoría para criminalizar de la pobreza. Por eso en su libro Gobernar es poblar: ¿Paternidad responsable o fornicación asistida?, ... «La Izquierda Diario, avril 16»
7
¿Hacia una izquierda reaccionaria?
Además de algún libro de matemáticas, una vez al año conviene releer el Manifiesto Comunista.También conviene, en esa hora, tener a mano alguna ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Uribe y la mentalidad reaccionaria en Colombia
Las condiciones potenciales de reactivación paramilitar o una paz duradera en Colombia dependen menos de hechos políticos concretos que la mentalidad ... «Palmiguía, avril 16»
9
Carrió: “La izquierda roba y es más reaccionaria que la derecha”
Se preguntó de qué derecha le están hablando cuando le endilgan esa ideología a Mauricio Macri, con quien aseguró tener una relación “excepcional”. «Semanario Parlamentario, févr 16»
10
La reaccionaria revolución chavista
CARACAS, Venezuela.- El mito de la Revolución tiene un principio central muy simple: la Revolución es la línea que divide el presente (malo) del futuro ... «Cubanet, févr 16»

IMAGES SUR «REACCIONARIA»

reaccionaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reaccionaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reaccionaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z