Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legionaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGIONARIA

La palabra legionaria procede del latín legionarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGIONARIA EN ESPAGNOL

le · gio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGIONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legionaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGIONARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legionaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legionaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de légionnaire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative à la légion. Un autre sens de légionnaire dans le dictionnaire est dans les armées modernes, soldat de certains corps de ceux qui ont le nom de légion. Légionnaire est également un soldat qui a servi dans une légion romaine. La primera definición de legionaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la legión. Otro significado de legionaria en el diccionario es en los ejércitos modernos, soldado de algún cuerpo de los que tienen nombre de legión. Legionaria es también soldado que servía en una legión romana.

Cliquez pour voir la définition originale de «legionaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGIONARIA

legibilidad
legible
legión
legionario
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de legionaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGIONARIA»

legionaria bacteria enfermedad primera lengua española perteneciente relativo legión otro ejércitos modernos soldado algún cuerpo tienen nombre legionaria también servía romana aviación guerra numismatico general para perfecta aguila sola alguna sobre proa medallas sidon incierta familia acilia vespasiano signo militar arado julio cesar ydeaugusto torax laurea nbsp pasiano augusto numismático águila xillo entre signos militares ilici águilas legionarias solas berito

Traducteur en ligne avec la traduction de legionaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGIONARIA

Découvrez la traduction de legionaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legionaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legionaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军团
1325 millions de locuteurs

espagnol

legionaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легионер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনৈক সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la légion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota legiun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 로마 군단의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về quân đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை அணிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lejyoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legionista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεγεωνάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legionary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legionaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGIONARIA»

Le terme «legionaria» est communément utilisé et occupe la place 37.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legionaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legionaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legionaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGIONARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legionaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legionaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legionaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGIONARIA»

Découvrez l'usage de legionaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legionaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Aguila legionaria sola, y alguna vez sobre proa , en medallas de Sidon, en una incierta de la familia Acilia , y en las de Vespasiano. Aguila legionaria, signo militar, y arado, en las de Julio Cesar, ydeAugusto. Aguila legionaria, torax,y laurea, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Aguila legionaria sola, y alguna vez sobre proa , en medallas de Sidon, en una incierta de la familia Acilia , y en las de Ves- pasiano. Aguila legionaria, signo militar , y arado , en las de Julio Cesar, y de Augusto. Aguila legionaria, torax , y ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Águila Legionaria , y ve- xillo entre dos signos militares , en las de Ilici. Dos águilas Legionarias solas , en las de Berito, He- liópolis , Ruscino ; y en las de Claudio. Dos águilas Legionarias, y en medio cabeza de Astar- te , en las de Berito.
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
4
La guerra civil en el País Vasco: política y economía
Nota entregada por la parte legionaria a los emisarios vascos en la noche del 25 al 26 de agosto. La parte legionaria hace saber lo siguiente: 1.° Las conversaciones para la rendición de las tropas vascas, iniciadas en la primera decena de ...
Manuel González Portilla, José Mari Garmendia, 1988
5
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
1 i • • . confianza , ive , y la Compañía Legionaria de la izquier- que da del número 131. mayór en t < • unos ' iue 40... Defde el numero 9> hafta el 13 inclufive, en ottos- y la Compañía Legionaria de la derecha del número 7. 5o... Defde el ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
6
La ayuda de Mussolini a Franco en la Guerra Civil española
La llegada de un mayor número de aviones y personal de vuelo italiano y el deseo de éstos de actuar de forma más independiente llevó a disolver la Aviación del Tercio en diciembre de 1936 y crear la Aviazione Legionaria. A la Aviación ...
José Miguel Campo Rizo, 2009
7
Formae mortis: el tránsito de la vida a la muerte en las ...
Lista legionaria de la III Cyrenaica. RMR 34, recto, línea 6. ca. 120-150. P. British Museum 1196 = P Fay.105 (= RMR no 73), fragmento a, col. III, línea 26. 210 d.C. Lista parcial de la cohors XX Palmyrenorun Q [[A[u]rel(ius) Domiti[us]] en Dura ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2009
8
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
En los signos milita esta diferencia , que el Sr.Valcarcel dice ser estandarte y dos hacecillos de varas , y el Diccionario con Florez dice ser águila legionaria y dos signos , sin determinarlos en especié. Posible es que el estandarte llevase en ...
Leandro SOLER, 1777
9
Aureliano Ibarra y La Alcudía: una mirada a la arqueología ...
RPC 194 Anv.: TI·CAESAR·DIVI·AVGVSTI·F·AVGVSTVS·P ·M984 Cabeza de Tiberio desnuda a izquierda985. Rev.:T·COELIVS·PROCVLVS·M·AEMILIVS· SEVE RVS·Q Aquila legionaria entre dos signa, entre ellas, C·I·I·A XIV Variedad986.
Concha Papí Rodes, 2008
10
La mística del ultranacionalismo: historia de la Guardia de ...
Todo ello implicaba una innovación real al margen de que tal o cual detalle de la doctrina legionaria expuesta en un momento dado, fuera más o menos específicamente fascista. Discurso rural, discurso urbano: la elástica dialéctica ...
Francisco Veiga, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGIONARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legionaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así será la marcha legionaria contra Carmena del 24 de septiembre ...
Bajo el lema "No al cambio de la calle, Millán-Astray, fundador de la legión", la marcha legionaria recorrerá el centro de la capital de España desde el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
2
'El Cordobés' pasa un día como camarero y Berta Collado como ...
'El Cordobés' y Berta Collado se sumergen durante un día en las actividades laborales de un camarero y de una legionaria, respectivamente. Tensión ... «RTVE, août 16»
3
Guardia legionaria al Cristo de la Sangre
Historia de la foto en la que se ve el Cristo de la Sangre escoltado por una guardia de gastadores de la Legión, datada en 1941. Ahora que el pregonero ha ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
4
Guatemala tiene a su legionaria en el Rayo Vallecano de España
Guatemala tiene a su legionaria en el fútbol europeo, se trata de Ana Lucía Martínez, delantera guatemalteca que juega en el Rayo Vallecano de España. «Diez.hn, févr 16»
5
Cabalgata de Reyes Legionaria con lluvia de caramelos y golosinas
En un día que despuntó descolorido debido al agua y viento que azotaba del Tercio “Duque de Alba” 2º de La Legión, ayudados por nuestra inseparable y ... «El Pueblo de Ceuta, janv 16»
6
Elexa Bahr, la legionaria hondureña del Premundial Sub-20
Honduras es sede del Premundial de Sub-20 y sueña con llegar a a la Copa del Mundo de Papúa Nueva Guinea 2016, para eso tendrá su legionaria, Elexa ... «Diez.hn, nov 15»
7
Durango denuncia los homenajes a la aviación legionaria italiana
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento pide que se "investiguen dichos homenajes y, en su caso, se adopten las medidas oportunas contra los ... «EiTB, nov 15»
8
La 'Legionaria' es María Barranco
La actriz malagueña María Barranco vuelve a los escenarios de su ciudad y lo hace por la puerta grande como protagonista absoluta de 'Legionaria', obra ... «Sur Digital, oct 15»
9
María Barranco trae a Valencia una 'Legionaria' que «escupe la ...
valencia. La actriz María Barranco se enfrenta con 'Legionaria' al primer monólogo teatral de su carrera. No le da miedo y, sobre todo, no se siente ... «Las Provincias, sept 15»
10
María Barranco es Legionaria en el Talía
La actriz María Barranco estrena el próximo miércoles día 30 en el Teatro Talía el montaje Legionaria, basado en la novela 'Las mil noches' de Hortensia ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «LEGIONARIA»

legionaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legionaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legionaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z