Téléchargez l'application
educalingo
caudal

Signification de "caudal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDAL

La palabra caudal tiene su procedencia en el latín capitālis, capital; y también en el latín cauda, cola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAUDAL EN ESPAGNOL

cau · dal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAUDAL EN ESPAGNOL

définition de caudal dans le dictionnaire espagnol

La première définition du flux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est abondante. Une autre signification de flow dans le dictionnaire est principal. Le débit est également la quantité d'eau qui coule ou coule.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUDAL

badal · bambudal · coloidal · condal · ejidal · estadal · feudal · helicoidal · humedal · intermodal · modal · nadal · pedal · piramidal · podal · raudal · sedal · tendal · viudal · zancudal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUDAL

caucos · cauda · caudada · caudado · caudalosa · caudalosamente · caudaloso · caudata · caudatario · caudato · caudatrémula · caudillaje · caudillismo · caudillista · caudillo · caudimano · caudímano · caudina · caudino · caudón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUDAL

barandal · cardal · chándal · cordal · dedal · guadal · nidal · nocedal · nodal · pardal · radal · robledal · rodal · romboidal · rosedal · sinodal · sinusoidal · toroidal · trapezoidal · tremedal

Synonymes et antonymes de caudal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caudal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAUDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caudal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDAL»

caudal · abundancia · cantidad · capital · copia · dinero · fortuna · hacienda · patrimonio · riqueza · escasez · penuria · pobreza · relicto · aleta · primera · lengua · española · caudaloso · otro · principal · caudal · también · agua · mana · corre · mínimo · medioambiental · tramo · inferior · río · ebro · instrumentación · industrial · capítulo · medidas · mayor · parte · operaciones · realizadas · procesos · industriales · efectuadas · laboratorio · plantas · piloto · importante · medición · caudales · líquidos · gases · existen · nbsp · boletín · cooperación · técnica · internacional · sobre · terreno · erosión · suelo · cuadro · cálculo · partir · lecturas · molinete · profundidad · corriente · punto · medio · cada · sección · instalar · algún · dispositivo · para · dejar · registro · nivel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caudal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUDAL

Découvrez la traduction de caudal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caudal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caudal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूंछ का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каудальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caudal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেজের মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caudal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwanz-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caudal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாற்பாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेपटीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuyruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caudale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogonowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каудальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caudal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caudal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de caudal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudal».

Exemples d'utilisation du mot caudal en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAUDAL»

A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
Quien paga sus deudas, hace caudal, y no lo hace quien cumple mal.
A chico caudal, mala ganancia.
A poco caudal, poca ganancia.
Aun para ser pobre se necesita caudal.
Dar limosna no empobrece, antes el caudal acrece.
El caudal de la labranza siempre es rico de esperanza.
O bien o mal, junta caudal.
Real no saca real, es menester para trato más caudal.
Sin robar no se junta gran caudal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDAL»

Découvrez l'usage de caudal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentación industrial
CAPÍTULO 4 MEDIDAS DE CAUDAL En la mayor parte de las operaciones realizadas en los procesos industriales y en las efectuadas en laboratorio y en plantas piloto es muy importante la medición de caudales de líquidos y gases. Existen ...
Antonio Creus Solé, 2005
2
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
Cuadro 2 Cálculo del caudal a partir de las lecturas en el molinete D es la profundidad de la corriente en el punto medio de cada sección. instalar algún dispositivo para dejar un registro del nivel máximo. Para evitar lecturas falsas debidas a ...
N. W. Hudson, 1997
3
Instalaciones neumáticas
compresor. La elección del compresor se realiza sobre la base del caudal a suministrar y la presión de trabajo. Normalmente se engloban por tamaños en diferentes categorías, pudiendo ser pequeños, medianos o grandes según el caudal.
Salvador de las Heras Jimémez, 2003
4
Glosario geohidrológico
Cauce en el que la relación nivel - caudal varía con el tiempo. CAUDAL. Volumen de fluido que pasa en la unidad de tiempo a través de una sección transversal de una corriente CAUDAL AFLUENTE. Agua que fluye de un curso de agua a ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
5
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
Estos procesos involucra alcanzar una participación efectiva de todos los sectores afectados por la implementación de un caudal ambiental y la incorporación de la base científica necesaria para asegurar la idoneidad y viabilidad ambiental ...
Jorge A Jimenez
6
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El exceso de caudal descarga por la válvula de seguridad Compensador Estrangulamiento que controla el caudal Figura 35 Regulador de caudal compensado por presión (Ref. 1) 7.3 Reguladores de Caudal Compensados en Presión y ...
Daniel Czekaj, 1988
7
Tratamiento de aguas residuales
En el segundo de los casos no solamente hay que hacer la medición de caudal sino también el tiempo en que dicho caudal se mantiene. 3. Estimación de los caudales de bombeo y duración de los mismos. El caudal se estima a partir de las ...
‎1996
8
Automatización neumática y electroneumática
REGULADORES DE FLUJO Los reguladores de flujo o reguladores de caudal tienen la misión de estrangular el caudal de aire en las conducciones. Los reguladores de caudal se dividen en dos grupos principales: - Reguladores ...
Salvador Millán Teja, 1995
9
Geografia E Historia. Volumen Practico. Profesores de ...
Pero para ello necesitamos, antes que nada, medir el caudal del río. Aunque aparentemente parezca sencillo, no es nada fácil. Hemos dicho que el caudal varía mucho a lo largo del año; se puede modificar de unas estaciones a otras, ...
10
Hidrología agroforestal
Tiempo (min) Figura 10-2. Ejemplo de la distribución temporal de la abstracción NRCS. 10.2 Caudal de diseño o pico de escorrentía La capacidad máxima que hay que contemplar en el diseño de una estructura para transportar escorrentía ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pampa intimó a Mendoza a que informe el caudal del Atuel
El gobierno de La Pampa intimó al Gobierno de Mendoza, a través de su fiscal de Estado, Hernán Pérez Araujo, a que informe qué caudal ingresará en la ... «Diario Uno, juil 16»
2
El Caudal de Mieres vuelve a ser de bronce
El Caudal de Mieres, que ya venció en la ida en el estadio de El Mazo (0-2), ha vuelto a ganar este sábado al Haro Deportivo y la próxima temporada jugará en ... «ABC.es, juin 16»
3
Eurodiputados que visitaron el Tajo consideran que no hay caudal ...
"El caudal ecológico también debería ser suficiente para lograr una conservación favorable del estado de los hábitats naturales y especies de los lugares de la ... «20minutos.es, juin 16»
4
El Haro no puede con el Caudal
El Caudal ha vencido el encuentro por un 0-2 que le otorga una muy buena ventaja de cara a la vuelta, a disputar el próximo sábado en el estadio Hermanos ... «La Rioja, juin 16»
5
El Caudal, sin sufrimientos
Mieres del Camino, H. NÚÑEZ El Caudal volvió a ganar al Cayón y estará en la eliminatoria definitiva por el regreso a Segunda División B. Los blanquinegros ... «La Nueva España, juin 16»
6
El Caudal no consigue la remontada
REDACCIÓN El Caudal Deportivo de Mieres deberá buscar el ascenso a 2ªB venciendo en las dos siguientes eliminatorias que deberá afrontar tras perder su ... «La Nueva España, mai 16»
7
El aumento del caudal obliga a suspender el rescate del barranquista
Esperan que el caudal, al remitir las lluvias, sea algo más débil para poder volver a probar el sistema de parapetos con el que ayer, ya muy avanzado el día, ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Excesivo castigo al Caudal
El Caudal Deportivo se complica muchísimo la eliminatoria de ascenso directo a Segunda B al caer por 2-0 en Barraña en la ida ante el Boiro, el campeón del ... «La Nueva España, mai 16»
9
Evolución descendente de los ríos de CyL salvo el Duero en ...
Los ríos de Castilla y León mantienen este sábado su lenta evolución a la baja, con la excepción del Duero a su paso por Zamora, donde aumentará su caudal ... «20minutos.es, avril 16»
10
Europarlamentarios que visitaron el Tajo recomiendan revisar su ...
Además, considera el informe que el caudal ecológico debería ser suficiente para alcanzar el objetivo de una buena situación en el río "que permita un grado ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CAUDAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caudal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR