Téléchargez l'application
educalingo
capital

Signification de "capital" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITAL

La palabra capital procede del latín capitālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPITAL EN ESPAGNOL

ca · pi · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capital peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPITAL EN ESPAGNOL

Capitale

Le capital peut se référer aux concepts suivants: ▪ Capitale, ville ou localité où résident les pouvoirs publics d'un État, pays, délimitation, province, etc. ▪ Capital, montant d'argent prêté ou imposé, qui distingue les intérêts imputés sur le prêt. ▪ Le capital, une relation sociale de production. C'est de l'argent qui devient indépendant et devient un sujet autonome. ▪ Compte de capital, l'une des deux principales composantes de la balance des paiements. ▪ Capital réglementaire, capital minimum qu'une banque doit avoir pour être autorisé à opérer. ▪ Le capital économique, le capital que les gestionnaires eux-mêmes jugent nécessaire pour faire face aux risques de l'activité bancaire. ▪ Capital-actions, montant monétaire ou la valeur des actifs que les associés d'une entreprise. ▪ Le capital social, une variable qui mesure la collaboration sociale entre les différents groupes d'un collectif humain et l'utilisation individuelle des opportunités qui en découlent. ▪ Capital culturel, ressources culturelles disponibles pour un individu.

définition de capital dans le dictionnaire espagnol

La première définition du capital dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la tête. Une autre signification du mot capitale dans le dictionnaire est dans la doctrine chrétienne, il est dit des sept péchés ou vices qui sont la tête ou l'origine des autres; comme la fierté. Le capital est également dit d'une population: Principal et chef d'un état, province ou district.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPITAL

caimital · cenital · coital · cubital · digital · extramarital · genital · hospital · inhospital · interdigital · marital · mezquital · occipital · orbital · pital · recital · sagital · satelital · urogenital · vital

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPITAL

capitá · capitación · capitaleña · capitaleño · capitalidad · capitalina · capitalino · capitalismo · capitalista · capitalizable · capitalización · capitalizar · capitalmente · capitán · capitana · capitanear · capitaneja · capitanejo · capitanía · capitel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPITAL

ambiental · aperital · chagüital · chiribital · chivital · comital · cristal · documental · espirital · estatal · mesquital · metal · nancital · oriental · portal · postal · quelital · tal · tequesquital · total

Synonymes et antonymes de capital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «capital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAPITAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «capital» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITAL»

capital · básico · capitalidad · caudal · ciudad · corte · dinero · esencial · fortuna · fundamental · hacienda · patrimonio · primario · primordial · principal · riqueza · saldo · vital · accidental · anecdótico · secundario · pena · letra · nacional · social · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cabeza · otro · doctrina · cristiana · dice · siete · pecados · vicios · origen · otros · como · soberbia · también · dicho · población · distrito · crítica · economía · política · trata · edición · más · complementación · traducciones · existentes · equipo · encabezado · pedro · scaron · realiza · traducción · utilizando · texto · base · segunda · alemán · obra · tomo · aproximación · versión · marx · ecología · racionalidad · ambiental · democracia · desde · postura · discurso · globalización · desarrollo · sostenible · enrique · leff · desentraña · raíces · profundas · crisis · razón · instrumental · económica · dominantes · cultural · escuela · espacio · bourdieu · introduce · mapa · categorial · sociedad · contemporánea · concepto · estableciendo · capacidad · decisión · poder · crecientes · mayor · número ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capital à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPITAL

Découvrez la traduction de capital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de capital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capital» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

资本
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

capital
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capital
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капитал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capital
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজধানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capitale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

modal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapital
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

首都
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자본
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibukutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைநகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजधानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sermaye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapitał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капітал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de capital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capital».

Exemples d'utilisation du mot capital en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAPITAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot capital.
1
August Strindberg
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.
2
Cicerón
La templanza es un gran capital.
3
Voltaire
El interés es el perfume del capital.
4
Zsa Zsa Gabor
Las personas a las que nada se les puede reprochar tienen, de todas formas, un defecto capital: no son nada interesantes.
5
Mahatma Gandhi
El capital no es un mal en sí mismo, el mal radica en su mal uso.
6
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.
7
Jean de La Fontaine
El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.
8
Honoré de Balzac
El tiempo es el único capital de las personas que no tiene más que su inteligencia por fortuna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITAL»

Découvrez l'usage de capital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capital: crítica de la economía política
No se trata de una edición más de El capital, ni de una complementación de las traducciones ya existentes; el equipo encabezado por Pedro Scaron realiza la traducción utilizando como texto base la segunda edición en alemán de la obra, ...
Karl Marx, 2001
2
El capital.Tomo 1.Vol III
Primera aproximación a una versión crítica de la obra de Marx en castellano.
Karl Marx, 2000
3
Ecología y capital: racionalidad ambiental, democracia ...
Desde una postura crítica del discurso de la globalización y del desarrollo sostenible, Enrique Leff desentraña las raíces profundas de la crisis ambiental -crisis de la razón instrumental y de la racionalidad económica dominantes-- y ...
Enrique Leff, 1994
4
Capital cultural, escuela y espacio social
Bourdieu introduce en el mapa categorial de la sociedad contemporánea el concepto “capital cultural”, que va estableciendo una capacidad de decisión y de poder crecientes en mayor número de instancias estatales y de gobierno.
Pierre Bourdieu, 1997
5
Capital intelectual: el valor intangible de la empresa
Se trata de un volumen que, a la vez que proporciona un "modelo" practico ilustrado con una amplia serie de estudios, tambien recoge las ultimas tendencias y ejercicios de la "segunda generacion" del capital intelectual: por ejemplo, como ...
‎2001
6
El capital humano y su contribución al crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
7
El capital. Libro I, capítulo VI (inédito): Resultados ...
Este trabajo, titulado por Marx Resultados del proceso inmediato de producción, originariamente formaba parte de los materiales preparatorios de El capital, pero en oportunidad de su redacción definitiva fue excluido.
Karl Marx, Pedro Scaron, 1990
8
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
9
Revoluciones Tecnológicas Y Capital Financiero: La Dinámica ...
“En el análisis de la relación entre tecnología, economía y sociedad, Carlota Pérez es uno de los investigadores mas innovadores del mundo.
Carlota Perez, 2004
10
La nueva riqueza de las organizaciones: el capital intelectual
El conocimiento se ha convertido en el factor mas importante de la vida economica. Es el componente principal de todo lo que compramos y vendemos, la materia prima con la que trabajamos.
Thomas A. Stewart, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LCD Soundsystem se adelanta a la comunicación del Corona Capital
Pero hoy LCD Soundsystem confirmó que también tocará en el Corona Capital en la Ciudad de México, esto a través de un post en su cuenta oficial en ... «Merca2.0, juil 16»
2
Banco Popular culmina su ampliación de capital
Pese a las reticencias de algunos expertos, Banco Popular ha conseguido cubrir con éxito la ampliación de capital de 2.505 millones de euros con una ... «Dirigentes Digital, juin 16»
3
Ciudad de Panamá, elegida como Capital Iberoamericana de la ...
La capital de Panamá, Ciudad de Panamá, fue designada como Capital Iberoamericana de la Cultura para 2019, según informó la Unión de Ciudades ... «www.notimerica.com, juin 16»
4
Popular completa con éxito su polémica ampliación de capital
Este viernes era la última sesión de cotización de los derechos de la ampliación de capital de Banco Popular. Los expertos se sorprenden al ver que, en los ... «OKDIARIO, juin 16»
5
MásMóvil planea una ampliación de capital mayor de la esperada ...
Y hoy llega una señal que apuntaría a ese deseo por hacerse con Yoigo, una subida de la ampliación de capital pendiente de aprobar en la siguiente junta. «Xataka Movil, juin 16»
6
Se subasta en el Reino Unido una primera edición de 'El capital', de ...
Una peculiar primera edición de la obra El capital, de Karl Marx (1818-1883), que lleva la firma del autor y fue regalada en su día a su amigo Johann Eccarius, ... «20minutos.es, juin 16»
7
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, mai 16»
8
El juez autoriza la venta del Lens al Atleti y Amber Capital por 5,6 ...
M. Menchén Ya es oficial. El Tribunal de Comercio de París aprobó ayer la oferta conjunta que habían realizando el fondo buitre Amber Capital y el Atlético de ... «Palco23, mai 16»
9
Abertis amplía capital por 141 millones de euros en una operación ...
Abertis iniciará el próximo 30 de mayo una ampliación de capital liberada de una acción nueva por cada veinte antiguas, por un importe nominal de 141 ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Un fondo de capital riesgo invertirá 400 millones en empresas ...
El Grupo Banco Europeo de Inversiones, dependiente de la UE, ha aportado 100 millones de euros a un fondo de capital riesgo destinado a apoyar inversiones ... «Tendencias 21, mai 16»

IMAGES SUR «CAPITAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capital>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR