Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velludo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELLUDO EN ESPAGNOL

ve · llu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELLUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velludo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELLUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «velludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velludo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hairy dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de cheveux. Une autre signification de hairy dans le dictionnaire est aussi en peluche ou en velours. La definición de velludo en el diccionario castellano es que tiene mucho vello. Otro significado de velludo en el diccionario es también felpa o terciopelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «velludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELLUDO


agalludo
a·ga·llu·do
bolsilludo
bol·si·llu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
canilludo
ca·ni·llu·do
capilludo
ca·pi·llu·do
carrilludo
ca·rri·llu·do
cebolludo
ce·bo·llu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
cosquilludo
cos·qui·llu·do
costilludo
cos·ti·llu·do
cuartilludo
cuar·ti·llu·do
galludo
ga·llu·do
meolludo
me·o·llu·do
pantorrilludo
pan·to·rri·llu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
pimpolludo
pim·po·llu·do
rebolludo
re·bo·llu·do
repolludo
re·po·llu·do
rodilludo
ro·di·llu·do
talludo
ta·llu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELLUDO

vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
vellutera
vellutero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELLUDO

agudo
aludo
boludo
chancludo
charraludo
coludo
crudo
desnudo
escudo
filudo
ludo
menudo
nudo
paludo
parrilludo
peludo
saludo
tarajalludo
veludo
vueludo

Synonymes et antonymes de velludo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELLUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «velludo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de velludo

ANTONYMES DE «VELLUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «velludo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de velludo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLUDO»

velludo afelpado hirsuto lanoso peludo piloso tupido velloso lampiño pelado tiene mucho vello otro también felpa terciopelo paris titula comedia autor norteamericano eugenio neill compañía pitoeff presenta teatro arts comprende espectáculo ocho cuadros mejor parte pasa fondo maquinaria nbsp mitos leyendas antioquia grande mitología mundial aparece mito velludo principalmente entre musulmanes españoles semejante hojarasquín monte este espectro pelo abundante aparecía alhambra granada indios villamediana ayuntamiento gales gentileshombres capas largas negro muchos pasamanos

Traducteur en ligne avec la traduction de velludo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELLUDO

Découvrez la traduction de velludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de velludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velludo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛茸茸
1325 millions de locuteurs

espagnol

velludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোমশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poilu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıllı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włochaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velludo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELLUDO»

Le terme «velludo» est assez utilisé et occupe la place 24.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velludo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velludo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velludo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELLUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velludo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velludo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velludo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VELLUDO»

Hombre muy velludo, hombre forzudo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLUDO»

Découvrez l'usage de velludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paris, 1924 -1933:
velludo». ASI se titula la comedia del autor norteamericano, Eugenio O'Neill ', que la compañía Pitoeff nos presenta en el Teatro des Arts. Comprende el espectáculo ocho cuadros y la mejor parte se pasa en el fondo de la maquinaria de un ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
En la mitología mundial aparece el mito del Velludo, principalmente entre los musulmanes españoles, que es muy semejante al Hojarasquín del monte; este espectro de pelo abundante aparecía en La Alhambra (Granada). Entre los indios ...
Javier Ocampo López, 2001
3
Villamediana
Ayuntamiento. Gales sus gentileshombres con capas largas de velludo negro, con muchos pasamanos, y los lacayos con ropillas y pedorreras, y en el pecho y en las espaldas dos láminas de plata con sus armas en relieve, y esmaltadas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Valladolid. Ayuntamiento, 1992
4
Sancho Saldaña: o, El castellano de Cuéllar, novela ...
taba á las claras por los mas atrevidos, y el Velludo empezaba á encolerizarse. —Voto al Santo más alto, dijo poniendo mano á su hacha, canallas, que el primero que chiste le arranque yo mismo la lengua. Pronto á hacer lo que os he  ...
José de Espronceda, 1809
5
Sancho Saldana
José de Espronceda. tillo, era imposible llevar adelantela esa-» presa. — Debemos, dijo Hernando, desistir de lo que ya fuera una temeridad, y tos, Velludo , debeis retiraros con vuestra gente.
José de Espronceda, 1834
6
Sancho Saldaña, ó el Castellano de Cuellar: Novela historica ...
Novela historica original del siglo 13 José de Espronceda. tillo i era imposible llevar adelantela empresa. — Debemos, dijo Hernando, desistir de lo que ya fuera una temeridad, y yos, Velludo , debeis retiraros con vuestra gente.
José de Espronceda, 1834
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Velludo , afelpado , tejido al modo de terciopelo. Yx.Velouté. Lat. Ad modum beteromalli tex tum. It. Vcllutato. También se llama velludo al mismo terciopelo y á la felpa. Velludo da , dícese en la Botánica de las frutas, hojas y flores , que tienen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario Tz'utujil
Peludo tamoso, velludo, tener mucha pelusa o muchos vellos. B'u'y rij ruuq'a'. Su brazo es peludo. Ja tara's anij ma xa ko' chi b'u'y chriij. Los duraznos tienen mucha pelusa. Raíz s. B'u'y. B'u'yareem (b'u'yireem) vi [b'u'yarnaq, xb'u'yari].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
No fue aplicada en los demás puntos. 3. Persona con muchos vellos en el pecho , los brazos y las piernas: Г Total: 22 palabras. De mayor difusión: VeUudo. 4.- Otros nombres. 21. 1. Cárac Velludo. 2. Pacaraos Velludo. 3. Baños Pendejudo.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
10
Fastiginia: o fastos geniales
20 pajes y 10 lacayos y 2 cocheros de azul y oro, capas de velludo azul con forros de tela fina de oro, guarnecidos con dos franjas de tela blanca, sujetas con dos pasamanos de otra tela azul y sus morenillos (1), ropillas del mismo velludo,  ...
Thomé Pinheiro da Veiga, Sampaio Bruno, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELLUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actriz de “Rápido y Furioso” sorprende en las redes con su “velludo ...
Hace unas semanas, Michelle Rodríguez sorprendió con su radical apariencia, mientras está en las grabaciones para un nuevo rol que ha sorprendido a ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
2
Velludo o lampiño ¿Tienes tu preferido? Esto es lo que dicen las ...
Hay una gran diferencia entre los hombres que tienen bastante pelo en el pecho en comparación a aquellos que no han sido pródigos respecto a su apariencia ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
3
Matt Lister desnudo en Attitude, gay, sexy y peludo
Ya habíamos visto las fotos más hot del piragüista Matthew Lister desnudo, pero ahora ha cogido su remo, su piragua y su cuerpazo velludo para un reportaje ... «Cromosoma X, juin 16»
4
Scuole paritarie Don Velludo scrive a Renzi
Dopo il grido di allarme lanciato a febbraio per il mancato arrivo dei finanziamenti per le 19 scuole paritarie della provincia di Treviso. Don Carlo Velludo ... «la tribuna di Treviso, juin 16»
5
Sócios do Souza e Velludo Salvador convidam para o lançamento ...
LUCIANO ANDERSON DE SOUZA – É sócio-fundador do Souza e Velludo Salvador Advogados. Professor Doutor de Direito Penal da Faculdade de Direito da ... «Portal Nacional de Seguros, mai 16»
6
Los bellos velludos más sexys de Instagram
Los bellos velludos inundan la red y acumulan miles de seguidores, por eso hemos hecho una selección de los más sexys de Instagram. Los hay más o menos ... «Shangay.com, mars 16»
7
¿Es un hombre poniendo su trasero en la cara de un bebé?
... en Imgur por el usuario de Reddit 'theyanus', en la que a 'simple vista' se observa como si un hombre colocara su trasero velludo en el rostro de un bebé. «TVNotas, janv 16»
8
'Shape Without Shame': Porque tu cuerpo ES bello, sacúdete la ...
Eres demasiado joven/viejo, alto/bajo, gordo/delgado, velludo/lampiño... para enamorarme. Pocos escapamos a la dicotomía de categorías para expresar el ... «chueca.com, déc 15»
9
Ser velludo podría hacerte más saludable y más atractivo
Por ejemplo, el folículo capilar está repleto de células madre, lo que es fundamental para ayudar a que la piel sane y a tener redes de vasos sanguíneos, ... «Publimetro Mexico, déc 15»
10
Los mejores Bear Bar de Madrid
Esta semana se celebra el Mad Bear gay, una subcultura que enaltece la figura del hombre fornido y velludo, el del pelo en pecho que no se avergüenza de su ... «El Español, déc 15»

IMAGES SUR «VELLUDO»

velludo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velludo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/velludo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z