Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRADA

La palabra tirada procede del participio de tirar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRADA EN ESPAGNOL

ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tir

Tirada

Le terme dessiné ou dessiné ou dérivé peut se référer à: ▪ Impression: dans l'impression, on entend les copies obtenues à partir de la même plaque d'impression. ▪ Échecs: en linguistique est utilisé en métrique, et désigne une série de versets qui partagent la rime assométrique dans les chants médiévaux de gesta. ▪ Cartes de tarot ou cartes de tarot: l'utilisation de cartes de tarot comme méthode de divination, qui se matérialise à travers différents rouleaux, c'est-à-dire différentes façons d'extraire, d'organiser et d'interpréter ces lettres devant le consultant. ▪ Enregistrer une photo: Utilisé principalement dans les jeux de rôle, et le rôle se réfère à un jet de dés qui doit être effectué en utilisant des dés spéciaux. ▪ Bien écrit: Gravure de la série "Los Caprichos" du peintre espagnol Francisco de Goya, publié en 1799, et numéroté avec le numéro 17 de la série de 80 tirages. ▪ Josep Pasqual Tirado: écrivain espagnol. ▪ Paola Tirados Sánchez: Nageur d'espagnol synchronisé, qui est considéré comme le meilleur nageur canari dans l'histoire du synchronisé. El término tirada o tirado o derivados, puede hacer referencia a: ▪ Tirada: En imprenta hace referencia a los ejemplares obtenidos de una misma plancha de impresión. ▪ Tirada: En lingüística se usa en métrica, y designa una serie de versos que comparten rima asonante en los cantares de gesta medievales. ▪ Tiradas del tarot o Tiradas de tarot: Uso de las cartas del tarot como método de adivinación, que se materializa a través de distintas tiradas, esto es, formas diferentes de extraer, disponer, e interpretar esas cartas ante el consultante. ▪ Tirada de salvación: Se usa principalmente en juegos de rol, y la tirada hace referencia a un lanzamiento de dados que debe hacerse usando unos dados especiales. ▪ Bien tirada está: Grabado de la serie "Los Caprichos" del pintor español Francisco de Goya, publicado en 1799, y que está numerado con el n° 17 en la serie de 80 estampas. ▪ Josep Pasqual Tirado: Escritor español. ▪ Paola Tirados Sánchez: Nadadora de sincronizada española, quien es considerada la mejor nadadora canaria de la historia de la sincronizada.

définition de tirada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tirada signifie jeté. En el diccionario castellano tirada significa tirado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRADA


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRADA

tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tirafuera
tiragomas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de tirada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tirada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRADA»

tirada distancia edición impresión lanzamiento racha recorrido sarta serie sucesión tiraje tramo trayecto trecho letra aparte término tirado derivados puede hacer referencia mujer mitad calle aprenda consultar práctico baraja además encontrará guía didáctica permitirá práctica conocimientos previos poesías seguidas cómo programar cada dado tiene seis caras contienen puntos hayan detenido calcula suma superiores primera jugador gana iniciación programación enfoque ganar perder simplemente anota este valor llama punto partir aquí objetivo conseguir repetir contando para ello cantidad nbsp métodos cuantitativos supongamos coste almacenamiento estima encontrar anual

Traducteur en ligne avec la traduction de tirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRADA

Découvrez la traduction de tirada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

循环
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

циркуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peredaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

循環
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lưu thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циркуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRADA»

Le terme «tirada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIRADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirada.
1
Hans Christian Andersen
El libro de la naturaleza alcanza cada año una nueva tirada.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIRADA»

Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRADA»

Découvrez l'usage de tirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
Además, en Aprenda a consultar el Tarot encontrará: - Una guía didáctica que le permitirá la práctica del Tarot sin conocimientos previos.
Hajo Banzhaf, 2006
2
Cómo programar en C/C+
Cada dado tiene seis caras. Las caras contienen I, 2, 3, 4, 5, y 6 puntos. Una vez que los dados se hayan detenido, se calcula la suma de los puntos en las dos caras superiores. Si a la primera tirada, la suma es 7, o bien 1 1, el jugador gana.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
3
Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico
En la primera tirada no se puede ganar ni perder, simplemente se anota la suma de los dos dados. A este valor se le llama punto. • A partir de aquí el objetivo es conseguir repetir el punto contando para ello con una cantidad de tiradas ...
Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006
4
Métodos cuantitativos
Supongamos que el coste de lanzamiento de cada tirada es de 30.000 y el coste de almacenamiento se estima en un 30%. Encontrar: a. El coste anual en el caso de realizar una tirada por año. b. El tamaño óptimo de tirada y su coste. c El ...
Eduardo Vicens Salort, Ángel Órtiz Bas, Juan José Guarch Bertolín, 1997
5
Arte De Tirar El Tarot/ the Art of Reading the Tarot
Cuando las cartas ya han sido ritualizadas, antes de usarlas por primera vez, debemos proceder a realizar la tirada de bautismo en la que, el vidente se estrena como adivino con su baraja de cartas. Realmente no se trata de una tirada ...
Vanessa Bell, 1999
6
Lecturas Con El Tarot
... puedo hacer mientras aguardo la llegada de esa persona? 10. ¿Resultado? Tirada del matrimonio para Laura CARTAS EN LA TIRADA 1. DECISIONES IMPORTANTES EN LA VIDA 141 Tirada del matrimonio.
Sylvia Abraham, 2003
7
Periodismo turístico: Análisis del Turismo a través de las ...
El primer apartado según OJD sigue el siguiente esquema: VIAJES (septiembre 2007 / marzo 2008) – ALTAIR Pago Bimestral 35.806 (tirada) 16.375 (difusión) – CONDE NAST TRAVELER-MENSUAL Pago Mensual 72.481 (tirada) 22.752 ...
Antonio Rodríguez Ruibal, 2009
8
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Nótese que en una tirada enfrentada elgrado de éxito se vé de forma positiva por el ganador, y de forma negativa por el perdedor. Uno ganó por ejemplo por un + 1 y el otro falló por un -1. En ambos tipos de tiradas puede ocurrir que ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
9
Aproximación a Cataluña
Crónica Tarragona 7/10.000 (tirada) La Revisteta Tarragona 3.000 (tirada) L' Empordá Figueres 2.300 (tirada) Hora Nova Figueres 3.000 (tirada) Recull Blanes 1 .200 (conocida por sus premios) La Comarca d'Olot Olot 2.500 (tirada) L'Olotí ...
Manuel Parés i Maicas, 1985
10
Química: fundamentos experimentales. Guía del profesor
3 (marzo 1967), págs. 16-21. (Tirada aparte n°. 59.)* Billmeyer, Fred W., Jr., « Measuring the Weight of Giant Molecules», Chemistry, 39, núm. 3 (marzo 1966), pág. 8. (Tirada aparte núm. 39.) * Flory, Paul J., «Understanding Unruly Molecules.
‎1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Captan bandera tirada en Monumento a la Revolución
El lábaro patrio estaba en el suelo enrollado a uno de los pilotes que dividen la zona peatonal. CIUDAD DE MÉXICO (22/SEP/2016).- En recientes días la ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Nace 'Iglesia en Aragón', con una tirada cercana a los 40.000 ...
_DSC4094 El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el Arzobispado de Zaragoza, ... «Agencia SIC, sept 16»
3
Nace el semanario 'Iglesia en Aragón', con una tirada de 40.000 ...
(Arzobispado de Zaragoza).- El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el ... «Infovaticana, août 16»
4
Lo que nadie quiere ver publicado
En un momento, el panelista Diego Leuco le preguntó "¿Cuál es la tirada?", para saber cuántos libros habían salido a la venta. La Griega no sabía de qué le ... «Rating Cero, août 16»
5
La Gran Tirada al Plato tiene como objetivo concienciar sobre la ...
Amador Marcos explicaba que la actividad consiste en tirada de 20 platos con un coste de la inscripción de 20 euros con platos incluidos y el reenganche será ... «Interbenavente.es, août 16»
6
Juan Antonio Zamorano se alzó con el primer premio en la Tirada ...
El paraje de la gravera 'Los Migueletes' acogió este fin de semana la Gran Tirada de Pichón a Tubo, un torneo en el que participaron un total de 90 'escopetas' ... «eldiadigital.es, août 16»
7
Lacalle Pou: "No es de responsabilidad dejar tirada la presidencia ...
"Nunca en la historia de la presidencia del Mercosur se traspasó diciendo 'no me toca más a mi'", aseguró esta mañana a Radio Sarandí el senador del Partido ... «El Observador, août 16»
8
La vida padre de Carlos Llorca: el blanqueador huido que dejó ...
Y que tras comprometerse a cuidarla, la dejaría tirada sin su tratamiento para llevar una vida de lujo en su escondite venezolano, tal y como demuestran las ... «El Español, juil 16»
9
Santiago Giraldo dejó tirada a Colombia en la Copa Davis
Se retiró cuando perdía en el cuarto partido frente a Gonzalo Lama. Chile ganó la serie 3-1. Por: FELIPE VILLAMIZAR M. |. 7:52 a.m. | 18 de julio de 2016. «ElTiempo.com, juil 16»
10
La mitad de la producción alimentaria es tirada a la basura en EEUU
Otro agricultor estadounidense, Wayde Kirschenman, destacó que un 25% de la cosecha es tirada a la basura o se utiliza como alimento para el ganado. «Sputnik Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «TIRADA»

tirada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z