Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celerada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELERADA

La palabra celerada procede del latín scelerātus, de scelus, scelĕris, maldad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELERADA EN ESPAGNOL

ce · le · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celerada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celerada dans le dictionnaire espagnol

La définition de celebre dans le dictionnaire est mauvaise. En el diccionario castellano celerada significa malvado.

Cliquez pour voir la définition originale de «celerada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELERADA

celedón
celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo
celeque
celera
celerado
célere
celeridad
celescopio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina
celestinaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de celerada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERADA»

celerada malvado noticia numeros sorteados extracciones amados chamou mais patriótica leis evitou portugal catástrofe pouco familiaridade problema imigração levar depor campa ramo flores bati pelos nbsp arte metales enseña verdadero eftá turbia parece barro agón tiene defaguaderb pequeño eldlc fstqnvíerte msti gttíiyc quebrado donde conr fortiívnne genero efle hace doblado efeétoquela guerras flandes escriviolas latin ylas traduxo havian fazonado efperanza tomarla fuera fama toma hulft largas defcomodidades ciudadanos affi fuerte knodfemburg perjudicial perpetuo difparar como naves orlando furioso debronzo quatro puertas cierra multítud confuíà hcmbras alli entraron fisa gozo encerraron sobre cauallo entrò ruzio rodado uello ayroso galan postura

Traducteur en ligne avec la traduction de celerada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELERADA

Découvrez la traduction de celerada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celerada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celerada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celerada
1325 millions de locuteurs

espagnol

celerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celibate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celerada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celerada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celerada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celerada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celerada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celerada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celerada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celerada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celerada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celerada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celerada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celerada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celerada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celerada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celerada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celerada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celerada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celerada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celerada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celerada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celerada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celerada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celerada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELERADA»

Le terme «celerada» est très peu utilisé et occupe la place 78.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celerada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celerada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celerada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celerada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celerada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celerada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERADA»

Découvrez l'usage de celerada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celerada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os mal amados
A lei «celerada,, Chamou-se «celerada» ã mais patriótica das leis. Evitou a Portugal uma catástrofe. Um pouco de familiaridade com o problema de imigração levar-nos-ia a depor-lhe na campa um ramo de flores. 14-7-1988 1. Bati-me pelos ...
António de Almeida Santos, 1991
2
Arte de los metales , en que se enseña el verdadero ...
Eftá tan turbia , que mas parece barro , que agón ; tiene un defaguaderb pequeño. y la que por eldlc fstQnvíerte'mSti celerada >en un:gtTíiyc'o! o quebrado por donde. conr«^Es fortiíVnne genero Je Sal efle , y hace doblado efeétoquela ...
Alvaro Alonso Barba, 2003
3
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
Havian fazonado la efperanza de tomarla , fuera de la fama de la ac- celerada toma de Hulft , las largas defcomodidades de los Ciudadanos, affi por el fuerte de Knodfemburg , perjudicial con el perpetuo difparar, como por las naves ...
Famiano Strada, 1748
4
Orlando furioso
Debronzo hay quatro puertas do se cierra: La multítud confuíà y celerada, De bel ico sas hcmbras,que alli entrarOn> Y a Max fisa gozo sas encerraron. Sobre yn cauallo entrò ruzio rodado, D'h uello ayroso y de galan postura, De pequena ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Corto disseño de los justos relevantes, motivos que tubo la ...
... cafi fe cumplia un luf- tro que efia Isla lloraba afligida la privacion de tal gracia. Por cilo es, que con tan ac- celerada promptitud en proteílacion agrade-, cida le dedica eflos Cultos: porque fi por lo prompto en agradecer mereció el Tullido el ...
Augustin ANTICH de LLORACH, 1750
6
Venida de la Soberana Virgen de Guadalupe a España: su ...
... mer- que teníajhallandofe buc ccdíj^erana^iendofeya no y fano , como fino hu- lif^^ *- muerte repenti uiera en ella,tenído quíe- )lenta, murien- bra , ni golpe alguno. AJ ' ' ~ T j <-*-,i t-"j-. Mil Agros aeía virgen míraronfe los médicos , celerada de.
Diego de Montalvo ((Jer.)), 1631
7
El desarrollo económico de Cuba: (homenaje a la República en ...
... arrrollo del sector agropecuario en relación en relación con la sustitución de importaciones, e ha decidido basar el desarrollo iel pro'ximc porirodo en una expansion a~ celerada de dicho sector» '^sto no significa en iranera laguna que  ...
Gustavo Gutiérrez, 1952
8
Elementos de medicina práctica veterinaria o sea Compendio ...
Manuel Cussac. vece» calentura en un gradó : >tptiy diminuto. Si ta inflamación ocupa la membrana de la' pos* boca' hay grán dificultad en lá: respira, ion, "y si la de los bronquios los síritr>ñjas '•fljjáíe«í cen con mayor exacerbación ...
Manuel Cussac, 1822
9
Historia general de la Iglesia desde su fundacion hasta este ...
Acercabafe ya la fiefta de San Leoncio, •bifpo de Hypona , y quería el Pueblo celerada con el regocijo acoftumbrado. Pronun- 0 Aguftino la Vifpera un Sermón , que á eí- fin havia compuefto. Leyó , y comentó [uel paíTage del Evangelio , que  ...
François Timoléon Choisy (Abad de), 1754
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
usaiio mucha novedad la ¿celerada entrega del castillo de Rbciit» (Uds, que^ Kinque no es grande es bastante fuerte, y de muchu itn- ^ domina al Rhin, como Konigstein al Elba. Reguíos* ca uu mi- loa de moneda del país la pérdida que ha  ...
Manuel Antonio Valdés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celerada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joaquim Salatra – 17 de Novembro de 1942
Todos sabem que ganhei a causa no tribunal, que fiquei ilibado das acusações que a celerada e o merceeiro, de conluio com alguns vizinhos, me prepararam. «Capeia Arraiana, juil 16»
2
Joaquim Salatra – 12 de Outubro de 1942
Hoje descobri que a celerada até o meu irmão António conseguiu arregimentar para sua testemunha. Mais uma traição de que estou a ser vítima. Deixei de ir a ... «Capeia Arraiana, juil 16»
3
Tocha Olímpica é atração nos pontos turísticos
Durante o revezamento, foi celerada a Dança do Leão e realizados outros ritos espirituais e religiosos, no espaço construído pela comunidade chinesa de Foz ... «H2FOZ, juil 16»
4
Temer pede apoio do Senado para revisão da meta
Como diria a celerada, "Não vamos estabelecer a meta. Quando atingirmos a meta, dobramos a meta..." maria 2 meses atrás. Noam Chomsky, importante ... «O Antagonista, mai 16»
5
La Media Maratón de Águilas, para Tejada y Rubio
En la prueba de 10 km celerada también en el municipio costero, triunfaron José Palma y Ginesa Díaz, con sendos tiempos de 34:14 y 44: 29. LA OPINIÓN ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
6
Alexis Verdugo tiene el primer lugar en prueba de mil 500 metros ...
En el 2015, Alexis Verdugo sumó el oro por Baja California en los mil 500 metros planos, en la Olimpiada Nacional 2015, celerada en Monterrey, Nuevo León. «Frontera.info, févr 16»
7
Dona do Google passa a Apple como empresa mais valiosa
"Desde que o negócio principal continue a operar bem e com receita celerada, os investimentos nas outras operações podem continuar", afirmou Ronald Josey ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
8
Astrojildo, fundador do Partido Comunista do Brasil
A experiência foi até agosto de 1927, terminando após a aprovação da “lei celerada”. Os principais redatores eram Astrojildo Pereira, Octavio Brandão e Paulo ... «Vermelho, nov 15»
9
A literatura mundial
... escreva em Inglês terá sempre prioridade sobre uma escritora, de língua alemã, tão celerada como muitos dos seus ascendentes das regiões da Cacânia. 0. «Público.pt, août 15»
10
Por que a atenção à saúde dos pets deve ser redobrada no inverno
Qualquer ser vivo, sobretudo uma celerada como vc merece o mínimo de bom senso e atenção dos demais que te rodeiam apesar do teu histerismo ... «Zero Hora, juin 15»

IMAGES SUR «CELERADA»

celerada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celerada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celerada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z