Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celerado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELERADO

La palabra celerado procede del latín scelerātus, de scelus, scelĕris, maldad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELERADO EN ESPAGNOL

ce · le · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELERADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celerado dans le dictionnaire espagnol

La définition de celerado dans le dictionnaire est diabolique. En el diccionario castellano celerado significa malvado.

Cliquez pour voir la définition originale de «celerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELERADO

celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo
celeque
celera
celerada
célere
celeridad
celescopio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina
celestinaje
celestinazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de celerado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERADO»

celerado malvado biomasa îli збоз celerado юг colocado crystal city leías denver colorado nbsp otras fuentes convencionales energía texas ccleradc lanar nuevo lengua castellana arreglado sobre celeramienio arelen miento celerar acelerar celerario ría aiil celeridad prontitud presteza celerizo cellciizo celeste perteneciente firmamento celestial celemiiiern mozo paja cebada ivado

Traducteur en ligne avec la traduction de celerado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELERADO

Découvrez la traduction de celerado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celerado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我celerado
1325 millions de locuteurs

espagnol

celerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celibate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं celerado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I celerado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я celerado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I celerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি celerado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je celerado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya celerado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich celerado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcelerado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 celerado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku celerado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi celerado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் celerado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी celerado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben celerado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I celerado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I celerado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я celerado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I celerado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα celerado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek celerado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag celerado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg celerado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELERADO»

Le terme «celerado» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celerado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celerado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celerado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celerado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELERADO»

Découvrez l'usage de celerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biomasa
Î6;;, 2Í4C, îli«, 291«, ;93í, ;*ti, :-c*c, з;13, 3222, збоз, 39É2, ««S3. aic-Gas et Celerado Inc. (ЮГ) 2990. Bic-Gas cf Celerado, inc., (Mi*) 32Î1. Bio-Gas oí Colocado, inc. , Crystal City, leías (1С«) 3529. fie-tas cf Celerado, Inc., Denver, Colorado ...
‎1981
2
Biomasa y otras fuentes no convencionales de energía: ...
Bic-Gas cf Celerado Isc. (101) 2990. Bic-Gas cf Celerado, inc., (101) 3251. Bio- Gas of Colorado, inc.. Crystal City, Texas (1С«) 3529. Ei о- Ca E cf Celerado, Inc. , Denver, Colorado (10») 3235. lio- Gas ef Ccleradc, Inc. , Lanar, Colorado IBM) ...
‎1980
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Celerado, da, adj. aul. Malvado. Celeramienio , m. aul. Arelen- miento. Celerar, я. aul. Acelerar. Celerario, ría, adj. aiil. Celerado Celeridad, f. Prontitud, presteza. Celerizo, i», ant. Cellciizo. Celeste, adj. Perteneciente al firmamento. II Celestial ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Celemiiiern , w. ant. mozo de paja y cebada. ivado. Celerado , da , adj. ant. mal- Celeramíento , tn. ant. aceleramiento. Celerar, a. ant. acelerar Celerario , ría , adj. ant. celerado, (ieia. Celeridad, f. prontitud, pres- Celerizo , m. »n/. cellerizo.
D. y M., 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
CELEMINADA, s. f. ant. Porción de granos ó cosa semejante que cabía en el celbmir. CELEMINERO , s. m. ant. V. nozo DE paja y cebada. CELERADO, p. p. de celerar. ¡| celerado, da , adj. ant. Malvado , perverso. CELERAMIENTO , s. id. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
Celerado. Célere. (Del lat. eeler, ceUrtt.) adj. Pronto, rápido. || m. Individuo del orden ecuestre en los primeros tiempos de Roma. Los céleres, que se supone haber sido instituidos por Rómulo, formaban un cuerpo de trescientos hombros ...
Real Academia Española, 1809
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hoy se llama mozo de paja y cebada. Stabu- larius famulus bordeo ministrando destinatus. CELERADO , DA. p. p. ant. de celerar. celerado, ant. Lo malvado , y perverso. Scele- stus. CELERAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que aceleramiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CELEUOSO , SA. adj. anl. Lo misino que celerado. CELESTE, adj. Lo perteneciente al cielo. Regularmente se aplica á la parle lisica y visible til firmamento, que llamamos ciclo,) asi decimos de los astios, que son cuerpos celestes. Coelestis.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana
Frumenti aliusve rei similis copia modio contenta. CELEM1NÉR0. s. m. ant. mozo de faja y cebada. CELERADO, DA p. p. ant. de celerar. celerado, adj. ant. Lo que es malvado y perverso. Scelestus. CELERAM1ENT0. ». m. ant. aceleramiento.
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lo mismo que CELERADO. CELESTE, adj. Lo perteneciente al ciclo. Regularmente se aplica á la parte física y visible deljlrmamcnlo, que llamamos ciílp; y así decimos de los astros, que son cuerpos celestes. Cae- leiiit. || Lo (lúe pertenece ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunha anuncia que vai recorrer ao STF após de derrota na CCJ
Pois o supremo odeia o cunha, o tem como um verdadeiro celerado, de alta periculosidade, com uma capacidade de corromper as pessoas que o cercam fora ... «Jornal O Globo, juil 16»
2
Psiquiatria O defeito será meu, que os tenho em barda, mas não ...
Entre o grupúsculo celerado que se propõe reconstituir o Al-Andalus, o Reino Unido orgulhosamente só, a Europa defendida por cercas de arame farpado e os ... «Notícias Magazine, juil 16»
3
Eu brexito, tu brexitas, ele…
E ai que o celerado fosse um naturalizado ou filho de cordatos emigrantes! E assim se pergunta: estarão as grandes linhas da casa comum europeia nas mãos ... «Correio do Minho, juin 16»
4
Marcelo Zero: O Mundo do FMI e o Mundo de Temer
Se submetido ao FMI e ao Banco Mundial, esse pacote celerado despertaria estupor e risos de incredulidade. Na certa se perguntariam: em que mundo eles ... «Vermelho, juin 16»
5
Vazamento mostra que Temer está cercado, diz Roberto Amaral
É um celerado que controla a Câmara. Foi ele que indicou o líder do governo”. A conversa de Jucá ocorreu em março, mas a gravação só foi divulgada agora, ... «Brasileiros, mai 16»
6
Eduardo Cunha é afastado do mandato de deputado federal pelo STF
Entre os sinônimos de delinquente estão bandido, réu, matador, malfeitor, homicida, facínora, criminoso, celerado, assassino, sicário. Cunha já foi notificado da ... «Jornal do Brasil, mai 16»
7
O Brasil espera uma Justiça ampla e absoluta, em todos os Poderes
... pessoa que praticou um delito; criminoso. Entre os sinônimos de delinquente estão bandido, réu, matador, malfeitor, homicida, facínora, criminoso, celerado, ... «Jornal do Brasil, mai 16»
8
Quem prejudica o Brasil?
Para os torturadores aos quais o celerado general Medici conferiu carta branca, o crime grave não era torturar, mas sim denunciar a tortura. Para os golpistas ... «Vermelho, avril 16»
9
Vitoria homenajea al exteniente coronel de la Guardia Civil Luis ...
... Luis Cadarso en el 35º aniversario de su asesinato por ETA. El acto celerado en Vitoria en homenaje al exteniente coronel de la Guardia Civil Luis Cadarso. «Diario Vasco, avril 16»
10
Operação de crédito com Banco Mundial é enviada ao Senado
... que atende Pedro II e São Raimundo Nonato na área de obras emergenciais celerado com o Ministério da Integração Nacional”, disse o governador. «Cidadeverde.com, avril 16»

IMAGES SUR «CELERADO»

celerado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celerado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z