QUE SIGNIFIE CUERDEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «cuerdear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cuerdear dans le dictionnaire espagnol
La définition de cuerdear dans le dictionnaire est piropear, flatteur. En el diccionario castellano cuerdear significa piropear, lisonjear.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cuerdear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUERDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerdeo
tú cuerdeas / cuerdeás
él cuerdea
nos. cuerdeamos
vos. cuerdeáis / cuerdean
ellos cuerdean
Pretérito imperfecto
yo cuerdeaba
tú cuerdeabas
él cuerdeaba
nos. cuerdeábamos
vos. cuerdeabais / cuerdeaban
ellos cuerdeaban
Pret. perfecto simple
yo cuerdeé
tú cuerdeaste
él cuerdeó
nos. cuerdeamos
vos. cuerdeasteis / cuerdearon
ellos cuerdearon
Futuro simple
yo cuerdearé
tú cuerdearás
él cuerdeará
nos. cuerdearemos
vos. cuerdearéis / cuerdearán
ellos cuerdearán
Condicional simple
yo cuerdearía
tú cuerdearías
él cuerdearía
nos. cuerdearíamos
vos. cuerdearíais / cuerdearían
ellos cuerdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuerdeado
tú has cuerdeado
él ha cuerdeado
nos. hemos cuerdeado
vos. habéis cuerdeado
ellos han cuerdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuerdeado
tú habías cuerdeado
él había cuerdeado
nos. habíamos cuerdeado
vos. habíais cuerdeado
ellos habían cuerdeado
Pretérito Anterior
yo hube cuerdeado
tú hubiste cuerdeado
él hubo cuerdeado
nos. hubimos cuerdeado
vos. hubisteis cuerdeado
ellos hubieron cuerdeado
Futuro perfecto
yo habré cuerdeado
tú habrás cuerdeado
él habrá cuerdeado
nos. habremos cuerdeado
vos. habréis cuerdeado
ellos habrán cuerdeado
Condicional Perfecto
yo habría cuerdeado
tú habrías cuerdeado
él habría cuerdeado
nos. habríamos cuerdeado
vos. habríais cuerdeado
ellos habrían cuerdeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerdee
tú cuerdees
él cuerdee
nos. cuerdeemos
vos. cuerdeéis / cuerdeen
ellos cuerdeen
Pretérito imperfecto
yo cuerdeara o cuerdease
tú cuerdearas o cuerdeases
él cuerdeara o cuerdease
nos. cuerdeáramos o cuerdeásemos
vos. cuerdearais o cuerdeaseis / cuerdearan o cuerdeasen
ellos cuerdearan o cuerdeasen
Futuro simple
yo cuerdeare
tú cuerdeares
él cuerdeare
nos. cuerdeáremos
vos. cuerdeareis / cuerdearen
ellos cuerdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuerdeado
tú hubiste cuerdeado
él hubo cuerdeado
nos. hubimos cuerdeado
vos. hubisteis cuerdeado
ellos hubieron cuerdeado
Futuro Perfecto
yo habré cuerdeado
tú habrás cuerdeado
él habrá cuerdeado
nos. habremos cuerdeado
vos. habréis cuerdeado
ellos habrán cuerdeado
Condicional perfecto
yo habría cuerdeado
tú habrías cuerdeado
él habría cuerdeado
nos. habríamos cuerdeado
vos. habríais cuerdeado
ellos habrían cuerdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuerdea (tú) / cuerdeá (vos)
cuerdead (vosotros) / cuerdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUERDEAR»
Découvrez l'usage de
cuerdear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuerdear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Hilo de pescar.// dar cuerda loc. Lo mismo que cuerdear.// acabarse a alguien la
cuerda loc. Cansarse, agotarse. (A Fulano se le acabó la cuerda). cuerdear tr.
Piropear, lisonjear, flirtear.// 2. (Zona Noroeste) Pescar con cuerda. cuereada f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Léxico del leonés actual: C
ta la arada' (Hernández Alonso, 2001, 404, 81). cuerdear [cuerdiar], 'señalar o
marcar líneas en piezas de madera, piedra, etc., con cuerda impregnada en
almagre u otra sustancia, puesta tirante y fija en sus extremos, levantándola en
el ...
3
En el barrio Amón: arquitectura, familia y sociabilidad del ...
En el caso de Ligia Rodríguez: "Mi mamá nos daba dos pesos, íbamos a tanda
de uno y a tanda de dos y después íbamos a la Torre del Oro a comernos una
copa de helados. La Torre era frente a la iglesia de El Carmen, a 'cuerdear' ...
Florencia Quesada Avendaño, 2001
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Quillotro: «Requiebro, galantería», de aquello otro. Remoquete: «Cortejo o
galanteo». De remoque «palabra picante» (de moc, gesto de burla). Como
sinónimo de piropear, en Costa Rica se usa el verbo cuerdear; y chulear en El
Salvador, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... matar cuadrar, suscribirse con mucho dinero; seducir cuajar, madurar cuartear,
acobardarse; dar los cuartos (un reloj) cuerdear, seducir cuerear, azotar; desollar
cuerpear, hurtar el cuerpo; evitar dificultades cuesquear, abofetear cuitear, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Este aprendizaje continúa y se acentúa cuando los chiquillos ya acompañan al
padre o a alguna persona mayor a pescar, bien sea a atarrayar o a cuerdear y
después a velar en las pescas (Véase: tipos de pesca). Este aprendizaje no se ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Estudios de lingüística chibcha
Jaia [clavo] kMmhufkó , alguien viene con coge allá [c lavo] hüjkó bekó enT ga [
cuerda] sirín, aquí recto entonces cuerdear hunT [para que quede la marca] enT
ga ¡rea así entonces quita óba ¡o ... ¡rea óba ga dám ga óba [arco] 187.
... va a pronunciar mi nombre en el danzamiento del [desapadecer/ Navaja en el
borde del resplandor más íntimo al despojarme [de rama gimiente; de mi historia
personal, la que dejé debajo del cuerdear [alcohólico, de otras casas coléricas, ...
Contenido de esta medida. cautil m Cautín. cuerdear tr Mirar una persona a otra
del sexo opuesto, insistentemente y con intenciones amorosas (También se usa:
dar cuerda). chinamero, a m/f Persona que atiende en un cobertizo ...
Ernesto Alfaro Cascante, 2001
Las noches de luna llena son famosas en Nicoya; en el parque la retreta
empieza a las 8:00 PM y todos los muchachos jóvenes se citan para cuerdear.
Así, pues, Juan llegó como siempre, hecho un ay de mí. Al ver a Socorrito se le
acercó.
Sophie Baltodano Guillén, 2001
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUERDEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuerdear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
Voy a comentar algunas voces y frases del Nuevo diccionario de costarriqueñismos, que publicó el Miembro de Número de la Academia Costarricense de la ... «Revista Bohemia, juin 16»
