Signification de "petardear" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PETARDEAR EN ESPAGNOL

pe · tar · de · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETARDEAR

Petardear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PETARDEAR EN ESPAGNOL

définition de petardear dans le dictionnaire espagnol

La définition de backfiring dans le dictionnaire est de battre une porte avec des pétards. Un autre sens de backfiring dans le dictionnaire est également de tricher, tricher, emprunter quelque chose avec l'intention de ne pas le retourner.

La definición de petardear en el diccionario castellano es batir una puerta con petardos. Otro significado de petardear en el diccionario es también estafar, engañar, pedir algo de prestado con ánimo de no volverlo.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PETARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo petardeo

tú petardeas / petardeás

él petardea

nos. petardeamos

vos. petardeáis / petardean

ellos petardean

Pretérito imperfecto

yo petardeaba

tú petardeabas

él petardeaba

nos. petardeábamos

vos. petardeabais / petardeaban

ellos petardeaban

Pret. perfecto simple

yo petardeé

tú petardeaste

él petardeó

nos. petardeamos

vos. petardeasteis / petardearon

ellos petardearon

Futuro simple

yo petardearé

tú petardearás

él petardeará

nos. petardearemos

vos. petardearéis / petardearán

ellos petardearán

Condicional simple

yo petardearía

tú petardearías

él petardearía

nos. petardearíamos

vos. petardearíais / petardearían

ellos petardearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he petardeado

tú has petardeado

él ha petardeado

nos. hemos petardeado

vos. habéis petardeado

ellos han petardeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había petardeado

tú habías petardeado

él había petardeado

nos. habíamos petardeado

vos. habíais petardeado

ellos habían petardeado

Pretérito Anterior

yo hube petardeado

tú hubiste petardeado

él hubo petardeado

nos. hubimos petardeado

vos. hubisteis petardeado

ellos hubieron petardeado

Futuro perfecto

yo habré petardeado

tú habrás petardeado

él habrá petardeado

nos. habremos petardeado

vos. habréis petardeado

ellos habrán petardeado

Condicional Perfecto

yo habría petardeado

tú habrías petardeado

él habría petardeado

nos. habríamos petardeado

vos. habríais petardeado

ellos habrían petardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo petardee

tú petardees

él petardee

nos. petardeemos

vos. petardeéis / petardeen

ellos petardeen

Pretérito imperfecto

yo petardeara o petardease

tú petardearas o petardeases

él petardeara o petardease

nos. petardeáramos o petardeásemos

vos. petardearais o petardeaseis / petardearan o petardeasen

ellos petardearan o petardeasen

Futuro simple

yo petardeare

tú petardeares

él petardeare

nos. petardeáremos

vos. petardeareis / petardearen

ellos petardearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube petardeado

tú hubiste petardeado

él hubo petardeado

nos. hubimos petardeado

vos. hubisteis petardeado

ellos hubieron petardeado

Futuro Perfecto

yo habré petardeado

tú habrás petardeado

él habrá petardeado

nos. habremos petardeado

vos. habréis petardeado

ellos habrán petardeado

Condicional perfecto

yo habría petardeado

tú habrías petardeado

él habría petardeado

nos. habríamos petardeado

vos. habríais petardeado

ellos habrían petardeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

petardea (tú) / petardeá (vos)
petardead (vosotros) / petardeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

petardear

Participio

petardeado

Gerundio

petardeando

SYNONYMES DE «PETARDEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «petardear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de petardear

birlar · engañar · sablear · timar

TRADUCTION DE PETARDEAR

Découvrez la traduction de petardear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de petardear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petardear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 逆火
• espagnol: petardear
• Traducteur Français - anglais: backfire
• Traducteur Français - hindi: जवाबी हमला
• Traducteur Français - arabe: أعطى نتائج عكسية
• Traducteur Français - russe: обратный эффект
• Traducteur Français - portugais: produzir efeitos negativos
• Traducteur Français - bengali: বিপর্যয় ঘটা
• Traducteur Français - français: pétarader
• Traducteur Français - malaisien: memakan diri
• Traducteur Français - allemand: Fehlzündung
• Traducteur Français - japonais: 裏目
• Traducteur Français - coréen: 역화
• Traducteur Français - javanais: backfire
• Traducteur Français - vietnamien: backfire
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: अपेक्षित परिणाम न होणे
• Traducteur Français - turc: geri teper
• Traducteur Français - italien: ritorno di fiamma
• Traducteur Français - polonais: spalić na panewce
• Traducteur Français - ukrainien: зворотний ефект
• Traducteur Français - roumain: intoarce impotriva
• Traducteur Français - grec: μπούμερανγκ
• Traducteur Français - afrikaans: boemerang
• Traducteur Français - suédois: slå tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: slå tilbake

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETARDEAR»

Découvrez l'usage de petardear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petardear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

petardear, t. Mil. Batir con petardos. || fig. Estafar. || Dar sablazos. petardista, com. Que petardea Sin. Estafador, tramposo. petardo, m. Cañuto relleno de pólvora que produce gran detonación. || Bomba explosiva de poco poder. || fig. Estafa ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Tortura ultima contorsio. JRAMPEAR. v. n. Petardear , pedir presta- do , ò fiado con ardides , y enganos. Es formado del nombre Trampa. Lat. Dolo, vcí fraude mutuari , vel aliquid petere ,feu accipe- rt. Grac Mor. f.182. Pero es líeito al hom-i bre ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

La maldita vanidad, cuento de salon

... todos conocido, se dedicó á petardear, como lo habia hecho en España, y un dia al cónsul, y otro dia al embajador, y otro á un marqués rico, y así durante dos ó tres meses, vivió Perico trabajosamente; y cuando ya no pudo vivir pidiendo á  ...

Carlos Frontaura y Vázquez, 1872

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PETARDEAR. v. a. Bâtir alguna puerta cor! pctardos. Lat. Pylocìaftris quatere. Petardear. Valc tambien cstatar, enganar, pi- diendo prestado y no volviéndolo. Lat. T t- clinis fubftrahere, emungere. PETARDERO. (Petardéro) f.m. El foldádo que ...

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Arca coriácea. Petardear vna puerta , atea petardoaz, autfi ,pufcatu. Lat. Admoto infititio tormento fores perfringere. Petardear , lo mifmo que eßafar , engañar , veafe. Petardero , que aplica el petardo , Retardaría. Lat. Infititij tormenti admotor.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Petardear vna puerta , atea petardoaz autfi , pufeatu. Lat. Admoto iniititio cormenco lores períringere. Petardear , lo milmo que eßafar , engañar , véale. Petardero , que aplica el petardo , petar- daria. Lat. Infiticij formend adraotor. Petardero ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana

Agradar, complacer. Gratum esse PETARDEAR, a. Batir alguna puerta con petardos Pytoclas- tris quatere. ¡| n. Estafar, engañar, pedir algo prestado con ánimo de no volverlo. Technit argentum emungere, elicere. PETARDERO, m. El soldado ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

PETAMBÉR. s. m. Especie de cotilla floxa.. A kind of loo/e Jlays. PETAQUILLA, s. f. A fmall hamper covered with hides. V. PETACA. PETARDEAR, v. a. Batir alguna puerta con petardos. To beat down a gate , or door with pe- tards. petardear.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, 2

Lo que vulgarmente se llama hoja en las flores , y constituye la parte mas vistosa de la mayor parte de ellus. PETAQUILLA , s. m. d. de PETACA.-' PETAR, v. a. fam . Agradar, complacer. PETARDEAR , v. a. Batir alguna puerta con petardos.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

PETAMBÉR. s. m. Especie de] cotilla noza. A kind of loofe Jlayi. PETAQUÍLLA. s. £ A fmall hamper covered vitth hides. V. petaca. PETARDEAR, v. a. Batir alguna puerta con petardos. To beat doivn a gate , or door with pe- tards. petardear.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETARDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petardear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ántero Flores-Aráoz critica al oficialismo por "petardear" elección de ...

"No se ha cumplido el mes y medio de este gobierno y ya tienes un problema en una bancada", indicó Ántero Flores-Aráoz sobre la crisis de PPK tras elección ... «Diario Correo, sept 16»

Infidencias y confidencias del 26 de agosto del 2016

Se supo que el hermanito del ministro germánico, rey del nepotismo, es quien manda a petardear a uno de los hermanos de Pacha. ¡Ataja! Riposta. El túngara ... «El Siglo Panamá, août 16»

Alberto Fujimori: estas son las claves del Caso Diarios Chicha | El ...

En el último tramo de su segundo gobierno, Alberto Fujimori no solo necesitaba consolidar su imagen, sino petardear a cualquier personaje que representara ... «El Comercio, août 16»

Un lateral en su sitio

Resulta extraño verle petardear tanto como el domingo en Valencia. Fue su peor partido de la temporada, cuando suele ser un dechado de regularidad. «El Mundo, avril 16»

El panorama de PPK y Keiko

Atención que en este último quinquenio se alineó con Fuerza Popular para petardear al partido de gobierno. El resto de candidatos participantes tiene muy ... «Diario Correo, avril 16»

Juan José Garrido: ¿Qué buscan?

No ha pasado ni una semana desde las elecciones generales del 10 de abril y ya la izquierda intenta petardear nuestra democracia. Incapaces de asumir la ... «Diario Perú21, avril 16»

Los últimos 'shares' de 'El Torete'

... de escape, que le hacía petardear igual que una desequilibrada, aunque fuesen coches tan fáciles de robar) de 'El Torete', como si fuera el auto de papá que ... «El Español, mars 16»

Rennán Espinoza: "Carmen Omonte le hizo daño a nuestra ...

Decir que Perú Posible está evaluando el retiro de su candidatura presidencial es “petardear al partido”, según el congresista Rennán Espinoza. Por ello ... «Diario Perú21, mars 16»

Bilbao retira su 'guía gay' oficial tras las críticas recibidas por parte ...

Según sus páginas, Bilbao acoge bares y pubs “donde mover los hielos de tu gin tonic al ritmo del house más actual o petardear con los himnos LGTB de toda ... «Cáscara amarga, janv 16»

The Carrie Diaries

Pero Carrie pronto descubrirá que Nueva York la llama con fuerza y que lo que ella quiere es petardear y trabajar como escritora o periodista en aquella ciudad ... «Teenage Thunder, déc 15»