Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARCHADA

La palabra escarchada procede del participio de escarchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARCHADA EN ESPAGNOL

es · car · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escarchada

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum

Mesembryanthemum crystallinum L., est une espèce de plante ornementale, de la famille des Aizoaceae. Détail de la fleur Vue de la plante ... Mesembryanthemum crystallinum L., es una especie de planta ornamental, de la familia Aizoaceae. Detalle de la flor Vista de la planta...

définition de escarchada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de confits dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est couverte de gel. Un autre sens du glaçage dans le dictionnaire est certain travail d'or ou d'argent, superposé sur la toile. Frosty est aussi l'herbe crasseuse, originaire du Cap de Bonne Espérance, de la famille des Aizoaceae, avec des tiges courtes et de larges feuilles ovales, couvertes de vésicules transparentes, pleines d'eau, de fleurs de nombreux pétales et de fruits en boîte. La primera definición de escarchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de escarcha. Otro significado de escarchada en el diccionario es cierta labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela. Escarchada es también hierba crasa, originaria del cabo de Buena Esperanza, de la familia de las Aizoáceas, con tallos cortos y tendidos, hojas anchas, ovales, cubiertas de vesículas transparentes, llenas de agua, flores de muchos pétalos y fruto en caja.
Cliquez pour voir la définition originale de «escarchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARCHADA

escarbadura
escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchado
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de escarchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHADA»

escarchada mesembryanthemum crystallinum especie planta ornamental familia aizoaceae detalle flor vista primera lengua española cubierto escarcha otro cierta labor plata sobrepuesta tela escarchada también hierba crasa originaria cabo buena esperanza aizoáceas tallos cortos tendidos hojas anchas ovales cubiertas vesículas transparentes llenas agua flores muchos pétalos fruto caja sangre novela guia peñin vinos españa aroma franco carácter fruta barniz boca estructurado matices solera persistencia pompeyo pedro ximénez color pajizo expresivo lías finas sabroso

Traducteur en ligne avec la traduction de escarchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARCHADA

Découvrez la traduction de escarchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

escarchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frosty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंडीड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засахаренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোষামোদকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kandiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂糖漬け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết tinh thành cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्करावगुंठित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandyzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацукровані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaharisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuikerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandiserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARCHADA»

Le terme «escarchada» est communément utilisé et occupe la place 31.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHADA»

Découvrez l'usage de escarchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma franco, con carácter, fruta escarchada, barniz. Boca estructurado, matices de solera, cierta persistencia. POMPEYO Fl pedro ximénez 1 00% *****6€ 87 Color pajizo. Aroma franco, expresivo, lías finas. Boca sabroso, potente, fresco, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Las mejores 100 recetas para postres de Maricruz
500 gr de harina de fuerza 300 gr de fruta escarchada 200 gr de azúcar 250 gr de mantequilla en pomada 30 gr de masa madre 10 gr de levadura de panadero 40 gr de leche 5 huevos Ralladura de 1 naranja Ralladura de 1 limón 1 chorro ...
Maricruz Montoya Linares
3
Novelas
—Si no vienes, no me voy a acordar —dijo. Al cabo de un momento, el coche arrancó. A Enoch le latía la sangre muy deprisa. Sabía que antes de ir al lugar aquel debía pasar por la BOTELLA ESCARCHADA y el zoológico, y ya preveía que ...
Flannery O'Connor, 2011
4
Las amigas se aprietan el cinturón
Sandía escarchada con crujiente de jamón 800 g de sandía 4 lonchas de jamón serrano 1 cdta. de azúcar 1 h 30 Zumo de 1/2 limón 1 pizca de pimentón dulce 5 min 4 personas Saca la pulpa de la sandía, quítale las pepitas y córtala a trozos  ...
Amme-Laure Estèves, 2009
5
Diccionario de ciencias hortícolas
Fruta entera o trozos de la misma, elaborada y conservada dentro de latas. fruta escarchada. Véase fruta glaseada. fruta estrella. Véase carambola. fruta fresca ( fresh fruit). La recién cogida. 2. La destinada al consumo inmediato sin sufrir ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
6
Sida en oftalmología
Manuel Diaz. Fig. 13 Periflebitis escarchada asociada a retinitis CMV (cortesía Dra. Del Río). Fig. 15. Edema macular crónico en vecindad de un foco. Fig. 1 1 Vasculitis asociada a retinitis CMV manguito peri- vascular en la vecindad del foco.
Manuel Diaz, 1996
7
La capilla sixtina
Por la sencilla razón de que Pluzaiev es primo hermano de un hermano político de Kosyguin y cada Navidad envía una cesta de barquillos y fruta escarchada al «premier» soviético. Este año ya teníamos el sospechoso síntoma de que ...
Sixto Cámara, 1975
8
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
... media taza de fruta enlatada en agua o en su zumo, 1 vaso de zumo de fruta sin azúcar o 1 ración de fruta escarchada*) 1 producto lácteo desnatado (leche descremada o de soja; yogur descremado, sin azúcar) 1 bebida sin calorías ( café, ...
PHIL MCGRAW, 2007
9
Hispanoamérica en torno a 1600
En este último caso, el transporte se realizaba por tierra, aunque en otros casos las legumbres también se enviaban por mar. El azúcar y la fruta escarchada. La fruta escarchada y las conservas, dos formas de conservar la fruta, así como el ...
B. H. Slicher van Bath, 2010
10
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
escarchada, sin ninguna leyenda, lo que indica que ese tipo de envase es común y corriente en el mercado, y que no sólo lo usa la corporación solicitante, sino también otras fábricas que elaboran productos similares o idénticos, es decir, ...
Costa Rica, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informe diario de transitabilidad de rutas en Santa Cruz
23 Transitable c/ precaución por nieve escarchada. Ruta Nacional Nº 40 Bajada de miguez - Emp.Ruta Prov.Nº 11 Transitable c/ precaución por nieve ... «TiempoSur Diario Digital, juil 16»
2
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada
Vuelco al Sur de Fitz Roy por calzada escarchada. Un impresionante vuelco se registró este sábado alrededor de las 05.00 horas cuando una camioneta ... «El Diario Nuevo Dia, juil 16»
3
Dos vuelcos en tramos escarchados de la Ruta 3
El Renault Logan en el que viajaba un matrimonio de Caleta Olivia, quedó con serios daños materiales y a varios metros de la cinta asfáltica escarchada. «El Patagónico, juil 16»
4
Bombón de fresa escarchada de Sergio Ortiz
Damos la bienvenida a las páginas de Dulcypas al pastelero Sergio Ortiz, que dirige en Lepe a Pastelería La Torre uno de los grandes templos del dulce que ... «pasteleria.com, juin 16»
5
Derrapó por la escarcha y se fue contra una camioneta
Esa calle de doble tiene una curva que estaba escarchada por la sombra casi ... auto no sirven para garantizar agarre en una calle de pavimento escarchada. «FM Dimensión - El Calafate, juin 16»
6
Escarchada ruta a Natales cobró vida de chofer
La escarchada ruta a Puerto Natales cobró la vida de un conductor de 50 años, luego de que anoche, a 101 kilómetros al norte de Punta Arenas, colisionaran ... «La Prensa Austral, mai 16»
7
Para la piel de todo tu cuerpo línea Ciruela Escarchada
Si te gusta el aroma a frutas ahora puedes disfrutar de la línea Ciruela Escarchada de The Body Shop para cuidar la piel de todo tu cuerpo. Y es que esta firma ... «Vogawoman, mars 16»
8
Nueva línea Ciruela Escarchada de The Body Shop
Pues ese tono dulzón mezclado con otras fragancias florales es lo que podemos percibir en la nueva línea de Ciruela Escarchada en The Body Shop. «Nosotras, févr 16»
9
Bizcocho de naranja glaseado
Cortar en trocitos 1 rodaja de naranja escarchada, echarlos en un cuenco con 30 ml de ron y dejar macerar. Poner en un cuenco grande la piel rallada de ... «Hola, févr 16»
10
Torrijas de roscón
Mientras, para la crema escarchada, terminamos de montar la nata con el azúcar y las frutas escarchadas. Y dejamos enfriar. Pasamos las torrijas escurridas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»

IMAGES SUR «ESCARCHADA»

escarchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z