Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muchachada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUCHACHADA EN ESPAGNOL

mu · cha · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCHACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muchachada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUCHACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muchachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muchachada dans le dictionnaire espagnol

La définition de muchachada dans le dictionnaire espagnol est l'action propre des enfants. Une autre signification de chicada dans le dictionnaire est aussi un grand nombre de garçons. La definición de muchachada en el diccionario castellano es acción propia de muchachos. Otro significado de muchachada en el diccionario es también conjunto numeroso de muchachos.

Cliquez pour voir la définition originale de «muchachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUCHACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUCHACHADA

muca
mucama
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUCHACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de muchachada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUCHACHADA»

muchachada acción propia muchachos otro también conjunto numeroso buen amigo mucho agradece hermosas pigall piezas actos centro sainete lírico acto cuentos como langosta mujeres guainos aprovistarnos cosa lindo pero yerbales gorda mediante vansuite alegría todas caras reivindicación obrera había traído boycott ochos años primer contacto nueva conferencia dictó escuela derecho donde frase quot llama pronunciadsren tono melifluo figura lenguaje interpretada

Traducteur en ligne avec la traduction de muchachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUCHACHADA

Découvrez la traduction de muchachada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muchachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muchachada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muchachada
1325 millions de locuteurs

espagnol

muchachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very much
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muchachada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muchachada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muchachada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muchachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muchachada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muchachada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muchachada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muchachada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muchachada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muchachada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muchachada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muchachada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muchachada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muchachada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muchachada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muchachada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muchachada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muchachada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muchachada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muchachada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muchachada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muchachada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muchachada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muchachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCHACHADA»

Le terme «muchachada» est assez utilisé et occupe la place 21.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muchachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muchachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muchachada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUCHACHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muchachada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muchachada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muchachada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUCHACHADA»

Découvrez l'usage de muchachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muchachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos
... como langosta con las mujeres y los guainos a aprovistarnos. La cosa iba lindo: Pero en los yerbales, la muchachada gorda mediante Vansuite, y la alegría en todas las caras por la reivindicación obrera que había traído don Boycott.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
2
Los Ochos Años
Su primer contacto con la nueva muchachada fue una conferencia que dictó en la Escuela de Derecho, donde la frase "yo soy como una llama", pronunciadsren tono melifluo de figura de lenguaje, fue interpretada literalmente por los ...
3
Todos los cuentos
El delegado vino, por fin, justo cuando las empresas habían echado a la muchachada, y nosotros nos comíamos la harina y la grasa del boliche. ¡Qué te gustaría a Vd. haber visto las primeras reuniones que presidió el delegado!
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... gitano → gitaneríagitanería ~ ~ gitanadagitanada ~ gitanismo, mentecato → mentecateríamentecatería ~ ~ mentecatadamentecatada ~ ~ mentecatez, mentecatez, muchachomuchacho → muchachería ~ muchachada ~ muchachez, salvaje ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Con Divisa Blanca
Yo obtengo permiso para ir hacia un grupo que se ve a poca distancia, donde espero tener noticias del combak, Me encuentro con gente de Treinta y Tres, muchachada alegre de un rincón heroico; muchachada soberbia, atrevida, insolente ...
Javier de Viana, 1746
6
Un protestante en la España de Franco
... nuevo año, Francisco, es hora ya de enterrar el pasado biológico y recitar: Adiós, muchachos, compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos. Me toca a míhoy emprender la retirada. Debo alejarme de mi buena muchachada.
Juan Antonio Monroy, 2011
7
Renacimiento
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique. imita a la muchachada silbando al subir la pasarela del trasatlántico proa a América: Caronte perdió la batalla. El perro de tres cabezas permaneció mudo durante el  ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
8
Luis Dobles Segreda: Reflexiones y discursos
Se balancea sobre su lomo, casi hasta caer, y no cayendo por milagro de los brazos alegres de la muchachada que lo sostiene. Y, cuando entra bien la noche y son horas altas, se distribuyen en pequeñas patrullas, por todo lo ancho de la ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
9
Antología personal
... luego dejar atrás el Prado, la garita del castillo de La Punta y remontar el Malecón hasta el parque Maceo intercalando besos entre fritas, tamales y cucuruchos de maní tostado; puro tango, che, te dices, a un paso de la alegre muchachada ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
10
Vocabulario de Lengua Quiche
... chaquimal ca qui ban alabom; ca qui min quib, ca qui tacomih quib chi zic, chi oyoual, chi caEuachibal, chi moxuachibal, "solam<en>te es muchachada, pleito, vocerío, alboroto, q<ue> no es más".33 CHAT: catre, *andamio [f. 15r], balsa [f.
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCHACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muchachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Areces y Aníbal Gómez llevan el espíritu de Muchachada Nui ...
Una mezcla entre el humor, la transgresión y el universo propio de programas de televisión que marcaron una época, como Muchachada Nui o Museo Coconut ... «Valencia Noticias, juil 16»
2
Así imitó Joaquín Reyes a Miguel de la Quadra-Salcedo en ...
Así imitó Joaquín Reyes a Miguel de la Quadra-Salcedo en 'Muchachada Nui' ... la imitación que hizo del reportero en el programa de La 2 Muchachada Nui. «elEconomista.es, mai 16»
3
Llull: 'Muchachada Nui era brutal'
El increíble Llull se mantiene en modo Bruce Banner, aunque cuenta los días para volver, tal vez el jueves ante el Barça en el BarclayCard (20.45 h., ... «El Mundo, janv 16»
4
El legado de 'La hora chantante' (¡chanante!)
Tanto, que cuando lanzaron su siguiente espacio, Muchachada nui (esta vez en la 2 de RTVE), tuvieron que lanzar un sketch inédito en la red dejando bien ... «Verne, nov 15»
5
Patricia Conde sale con Ernesto Sevilla, de 'Muchachada Nui'
Llega el otoño, y con él sus primeros amores. Patricia Conde y Ernesto Sevilla, conocido humorista de 'La hora chanante' y 'Muchachada Nui', se han ... «Vanitatis, oct 15»
6
Me llaman conejo: el sketch más conmovedor de Muchachada Nui
Con cierta y amplia perspectiva, revisar (revisitar, que dirían otros) algunos sketchs de los chicos de Muchachada nui es una tarea tan entretenida como ... «Gonzoo, oct 15»
7
El último reencuentro de los chicos chanantes
... el espacio de La 2 que, en términos generales, era poco más o menos lo mismo que lo que ya ofrecían en 'La hora chanante': 'Muchachada Nui', se llamó. «Cadena SER, juin 15»
8
'Muchachada Nui' desembarca este jueves en el MEH con Raúl ...
'Muchachada Nui' desembarca este jueves en el Museo de Evolución Humana con Raúl Cimas, que presentará su cómic 'Demasiada pasión por lo suyo', en el ... «Lainformacion.com, nov 14»
9
Antena 3 Neox estrenará 'Retorno a Liliflor' en 2015
La nueva serie de 'sketches' de los chicos de 'Muchachada Nui' se emitirá tres años después de su grabación. Retorno a Liliflor, la serie que anunciaron hace ... «SensaCine, nov 14»
10
TVE rescata el humor 'chanante' de 'Muchachada Nui' en su ...
La sexta entrega de Cómo nos reímos recuperará a lo largo de 60 minutos el universo 'chanante' que hizo de Muchachada Nui un referente del humor nacional ... «20minutos.es, août 14»

IMAGES SUR «MUCHACHADA»

muchachada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muchachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muchachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z