Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantochada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTOCHADA EN ESPAGNOL

fan · to · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTOCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantochada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTOCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fantochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fantochada dans le dictionnaire espagnol

La définition de fantoche dans le dictionnaire est l'action d'une marionnette. En el diccionario castellano fantochada significa acción propia de un fantoche.

Cliquez pour voir la définition originale de «fantochada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANTOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANTOCHADA

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantoche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANTOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de fantochada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTOCHADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantochada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fantochada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTOCHADA»

fantochada esperpento fanfarronada mamarrachada acción propia fantoche comici tronati cómico lírico macarrónica violín valsante huis armadel para amor leña humana medio acto versos doctor zambrana todo máscaras año carnaval decía inolvidable fígaro suele nada más pura añadimos nosotros carne menos valen muchas veces nbsp jugar otra cosa calles oficinas camarines sitio polonia ocupada actores narcisismo gran actor polaco joseph tura desnudan macabra gestos niñas perdidas boda última prestamos ella imagino está enterada presentó

Traducteur en ligne avec la traduction de fantochada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTOCHADA

Découvrez la traduction de fantochada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantochada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantochada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fantochada
1325 millions de locuteurs

espagnol

fantochada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fantochada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantochada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fantochada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantochada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantochada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantochada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantochada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantochada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantochada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fantochada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantochada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantochada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fantochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantochada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantochada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantochada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantochada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fantochada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantochada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantochada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantochada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantochada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantochada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantochada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTOCHADA»

Le terme «fantochada» est communément utilisé et occupe la place 51.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantochada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fantochada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantochada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANTOCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fantochada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fantochada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fantochada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTOCHADA»

Découvrez l'usage de fantochada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantochada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El doctor Zambrana
Todo son máscaras, todo el año es carnaval, decía el inolvidable Fígaro.587 Todo suele ser fantochada y nada más que pura fantochada, añadimos nosotros. Son de carne, de carne son, o por lo menos los de carne no valen muchas veces  ...
Armando Vargas, 2006
2
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
... en las calles, oficinas, camarines y todo sitio de la Polonia ocupada. La fantochada de los actores, el narcisismo del “gran actor polaco Joseph Tura” desnudan la otra fantochada macabra, de los gestos 22 Jugar (La luz de otra cosa)
Rodrigo Tarruella
3
Las niñas perdidas
Lo de su boda fue una fantochada, la última fantochada ala que nos prestamos con ella. Imagino que está enterada de que no se presentó, de que estaba drogada en algún tugurio de mala muerte, y luego, ya sabe lo que pasó. Intentamos ...
Cristina Fallarás, 2012
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
“semejante disparate”, “ahora que lo recuerdo me dan ganas de vomitar o de tirarme al suelo y reventar de risa” (479); “todo junto me parecía una fantochada” (482); “Iñaki y su contrincante siguieron dale que te pego, dale que te pego, como ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Persiguiendo un amor
... sólo lo has ojeado, has sacado conclusiones erróneas, y le has roto el corazón a Jane? ¡Eres imbécil! Si llego a saberlo, no habría participado en esta fantochada para uniros a Jane y a ti.
Teresa Hill, 2010
6
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
babeante y diríase etílica, como programada por suboficiales cuarteleros convertidos en escenificadores de aquella fantochada. (9) No es sólo la falsedad , mediocridad y brutalidad del régimen lo que provoca su rechazo por parte de la  ...
Txetxu Aguado, 2004
7
Diccionario italiano-galego
FANTOCHADA, sf. Fantochada, acción o dicho propios de un fantoche. FANTOCHE, sm. Fantoche, muñeco que se mueve con unos hilos. MONICREQUE. TÍTERE, //ir/. Fantoche, persona que se deja manejar por otras. MONICREQUE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Ira Del Embaucado
Y es que para Efrén la complacencia de calibrar y timonear su miedo – repudiarlo u omitirlo era una fantochada propia de fanáticos, de cretinos; de patas– se había convertido en un desafío desde el día en que colgaron la mochililla en los ...
Efrén Matallana, 2007
9
El sistema de huida de la cucaracha
"Un hombre lobo que da conferencias es algo digno de verse", pensé y, aunque estaba seguro de que todo iba a ser una gigantesca fantochada, saqué mi entrada en el hall del teatro. Adentro, parado sobre el escenario, un hombre alto  ...
Gonzalo Carranza, 1993
10
23-F: la conjura de los necios
... personas recorriendo el centro de Madrid, lo que había dejado bastante impresionados a unos militares cuya moral ya había salido muy tocada por la mala organización y la impresentable estética de la fantochada que protagonizó Tejero.
Pilar Cernuda, Fernando Jáuregui, Manuel Angel Menéndez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTOCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantochada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gran mentira
Mientras esa fantochada ocurría, un risueño presidente Mujica adelantaba el desenlace mientras viajaba en avión, lo que significa que estaba al tanto de toda ... «Diario El País, août 16»
2
Empleados del Concejo Deliberante pidieron pasar a planta ...
Es una fantochada”, puntualizó la letrada. En ese aspecto, la abogada reclama por el instrumento legal que permita el real pase a planta de sus representados. «El Intransigente, juil 16»
3
Adriana Barraza se libra del cáncer ¡y regresa a la televisión con ...
Al ser su debut con un papel de comediante, la actriz aceptó que es difícil porque bajo ninguna circunstancia desea pasar de lo cómico a la 'fantochada'. «TV Notas, juil 16»
4
Adriana Barraza, entre la risa de su nueva telenovela y compromiso ...
"Hacer comedia es muy difícil, porque es muy fácil pasar de la comedia a la fantochada. Los directores, Luis Manzo y Ricardo Schwarz, me han cuidado para ... «EFE, juil 16»
5
“Sirve para reagrupar”
Ya es una fantochada, una aberración, querer justificar el ajuste con esa. El bolsillo está apretando, la economía no repunta y estamos técnicamente en ... «Página 12, juil 16»
6
La catarsis opositora
... se terminó convirtiendo en una fantochada. Cuando el peronismo era oposición se hartó de presentar pedidos de informes al Ejecutivo provincial en manos ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
7
Líder da Renamo considera «fantochada» comissão parlamentar ...
O presidente da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) exigiu hoje a criação de uma comissão independente para averiguar a denúncia de uma vala ... «Diário Digital, juin 16»
8
Macri y la fantochada de los aplaudidores
El presidente Mauricio Macri ayer mostró que se parece, y mucho, a su antecesora, Cristina Kirchner. No solo por el contenido de sus políticas económicas, que ... «Diario Hoy, mai 16»
9
Ferreira Leite: “Eu acabava com a Cresap. É uma fantochada
A antiga líder do PSD foi a convidada desta terça-feira das Conferências do Chiado. E traçou um “panorama negro” do modo como os últimos Governos, e em ... «Expresso, avril 16»
10
Se acabó la fantochada de Fernando Chávez
El presidente de Cerro Corá que intentó promocionarse como candidato a la titularidad de la APF renunció a tales efectos. Su aparición se dio de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»

IMAGES SUR «FANTOCHADA»

fantochada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantochada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fantochada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z