Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHADA EN ESPAGNOL

ma · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de machado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le tas de chèvres. Une autre signification de machado dans le dictionnaire est l'action courageuse. Machada est aussi une folie. La primera definición de machada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato de machos cabríos. Otro significado de machada en el diccionario es acción valiente. Machada es también necedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «machada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHADA

machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de machada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHADA»

machada primera lengua española hato machos cabríos otro acción valiente machada también necedad homenaje antonio enciclopédico gallego aura machacar importuno pesado repite cosas cabrios hacha pequeña para hacer leña maneja sola mano llama macheta bestialidad brutalidad poesía reimpr libro albeiteria qual trata cavallo mulo uerelvinoadondeayaiidocozidaalabec cntoíídad abeuí£re convino blanco qucituuiere torçon pulieres vtil prouccholiisima heridas caliente lonios lucgoianara porque lile aplica tvelca nbsp galego hachazo golpe dado machado grande

Traducteur en ligne avec la traduction de machada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHADA

Découvrez la traduction de machada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machada
1325 millions de locuteurs

espagnol

machada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Machada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Machada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Machada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHADA»

Le terme «machada» est communément utilisé et occupe la place 37.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHADA»

Découvrez l'usage de machada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aura. de machacar. || Importuno, pesado, que repite las cosas. MACHADA s. f. Hato de machos cabrios. || Hacha pequeña para hacer leña, que se maneja con una sola mano. También se llama macheta. || Necedad, bestialidad, brutalidad.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
... uerelvinoadondeayaiidocozidaalabeC \cntoíÍdad,U]abeuÍ£re convino blanco: tia qucituuiere torçon,yie pulieres Ja yer- es;vtil , y prouccholiisima a Jas heridas, ( ua caliente en los lonios,lucgoianara: lus porque lile aplica tVelca, è machada ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
3
Diccionario italiano-galego
Hachazo, golpe dado con una MACHADA., o con un MACHADO. MACHADO, sm . Hacha grande utilizada para cortar árboles y madera. / Azuela, hacha pequeña que emplean los carpinteros o zapateros para desbastar la madera. AIXOLA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar, y como una legua mas aba- xo del puente de Almaráz ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
5
Historia de la Literatura española
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento , dice que esta salsa »sea morterada cruda bien machada, &c. Quiere decir que de » tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. »Que te faga estortijar con el gran dolor ...
F. BOUTERWEK, 1829
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
dos jornadas de un castillo nombrado Albalat , y otras dos de una poblacion llamada Machada. Albalat estuvo á la margen izquierda del Tajo , casi enfrente de su confluencia en el Tietar , y como una legua mas aba- xo del puente de ...
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Y porque contricion quiere decir, quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cru* da bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Historia de la literatura española escrita en alemán
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento, dice que esta salsa «sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir que de «tal manera sea machada, que quebrante la dureza del pecado. «Que te faga estortijar con el gran dolor ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
9
Vocabulario da Veiga
El segar machácache as pérnas. 4. Causar daño, moral o físico. El pedrisco machacóu el meiz. machada' /macáda/: sust. f. Machada, valentía. Se utiliza muchas veces en sentido despectivo. Xa veo facer a súa machada. machada2 / macáda/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Y porque contricion quiere decir , quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cruda bien machada , &c. Quiere decir, que de tal manera sea machada , que quebrante Ja dureza del pecado. Que te faga estortijar con el gran dolor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La machada de la fiesta del PSdeG
EN Sigüeiro se echaron de menos los foguetes el sábado; quizá los organizadores de la fiesta del PSdeG no se atrevieron a contratar a un fogueteiro ... «Diario de Ferrol, sept 16»
2
El Castro no pudo culminar la machada
El debut del Castro en Tercera se saldó con una ajustada derrota ante el Alondras (2-1). Los chairegos se adelantaron en el marcador en la primera mitad por ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Machada de Bolívar y batacazo de Peñarol en la Copa Sudamericana
El paraguayo Sportivo Luqueño, el colombiano Junior, el uruguayo Wanderers, el Bolívar de Bolivia, y el ecuatoriano Emelec sellaron este martes en ... «MARCA.com, août 16»
4
¿Podrá Ranieri repetir la machada con el Leicester City?
El mundo del fútbol se vio sorprendido la temporada pasada por la chocante victoria del Leicester City en la Premier League. El conjunto de Claudio Ranieri ... «Diario Gol, août 16»
5
Río 2016 | El Despertador: España da la machada en hockey y ...
Si el equipo de hockey masculino conseguía la machada de ganar a Australia, actual campeón del mundo, Novak Djokovic, número 1 del tenis mundial, caía en ... «RTVE, août 16»
6
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana
Ibone Sánchez, la gran machada del fin de semana · Antonio Esteban | jun 20, 2016 | 0 comments. Corrió dos triatlones el sábado ganándo un clasificatorio y ... «http_//www.triatlonchannel.com, juin 16»
7
EEUU obra la machada y se clasifica para la semifinal de la Copa ...
Dempsey-celebra-EEUU-Ecuador-reuters.jpg Dempsey celebra uno de los dos goles que le ha hecho EEUU a Ecuador para meterse en semis. Imagen: ... «ecodiario, juin 16»
8
Parras: «Tenemos que acabar la temporada con una machada»
El entrenador del Elche Ilicitano, Vicente Parras, considera que su próximo y último rival en la promoción de ascenso a la Segunda División B , el Osasuna ... «Información, juin 16»
9
El CD Burriana tendrá que hacer la machada en La Nucía (1-1)
El CD Burriana no debutó con buen pie en su segunda pormoción de ascenso a Tercera División consecutiva, los discípulos de Sergi Escobar no pudieron ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
10
¡Machada ya Segunda B! El filial vuelve a ser de bronce
Machada. Heroicidad. Hazaña. Elija cada cual la forma de definir lo conseguido por el Córdoba B en el Francisco Artés Carrasco. Porque el filial hizo lo que ... «Cordópolis, mai 16»

IMAGES SUR «MACHADA»

machada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z