Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "changarín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANGARÍN EN ESPAGNOL

chan · ga · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Changarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANGARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «changarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de changarín dans le dictionnaire espagnol

La définition de changarín dans le dictionnaire espagnol est changador. Un autre sens de changarín dans le dictionnaire est aussi un pion urbain ou rural qui est temporairement engagé pour effectuer des tâches mineures. La definición de changarín en el diccionario castellano es changador. Otro significado de changarín en el diccionario es también peón urbano o rural que se contrata temporalmente para realizar tareas menores.

Cliquez pour voir la définition originale de «changarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANGARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANGARÍN

chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
changurro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANGARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de changarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGARÍN»

changarín changador otro también peón urbano rural contrata temporalmente para realizar tareas menores hombres hecho tercer caso comisario necesita pero hace señas ayude hombre edad lleva delantal gris municipal sucio cabeza cubierta canas amarillean igual bigotazos efecto charuto hoja nbsp suspiro largo mojado preguntó guarda jefe casi como mundo tronó salía boca grande bigotes mientras

Traducteur en ligne avec la traduction de changarín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANGARÍN

Découvrez la traduction de changarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de changarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changarín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

changarín
1325 millions de locuteurs

espagnol

changarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Changarin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

changarín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

changarín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

changarín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

changarín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

changarín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changarín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

changarín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

changarín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

changarín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

changarín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

changarín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

changarín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

changarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

changarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

changarín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

changarín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

changarín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

changarín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

changarín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

changarín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

changarín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

changarín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

changarín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGARÍN»

Le terme «changarín» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «changarín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de changarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changarín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANGARÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «changarín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «changarín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot changarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGARÍN»

Découvrez l'usage de changarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hombres te han hecho mal: El tercer caso del comisario ...
No lo necesita, pero le hace señas a un changarín para que lo ayude. Es un hombre de su edad, lleva un delantal gris, municipal y sucio; la cabeza cubierta de canas que amarillean, al igual que sus bigotazos, por efecto del charuto de hoja ...
Ernesto Mallo, 2012
2
Un suspiro largo y mojado
preguntó el guarda-jefe-changarín casi como un eco. — ¡Sí, el mundo! — tronó la voz que salía de una boca grande y con bigotes mientras un hombre nunca visto apilaba valijas y baúles, paquetes y maletas y hasta una jaula inmensa con ...
María Cristina Casadei, 1989
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
No teníamos ni para comprar el cospel que necesitábamos para llamar a la radio de Yaguarón. Estábamos ahí, solos, derrotados antes de empezar. No nos esperaba nadie. Yo sentadita sobre la valija. Un hombre muy humilde, changarín...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
De Ernesto al Che
Otra vez un changarín quiso manotear la valija de Ernesto y se armó la discusión . Ernesto le decía que no tenía plata para la propina (algo totalmente cierto) y el tipo insistía en que en ese puerto eso era obligatorio, que lo respaldaba el ...
CARLOS CALICA FERRER, 2007
5
Ley de contrato de trabajo: Ley 20,744 (t.o. 1976)
2000 Changarín. Generalidades. La invocación del carácter de changarín por sí sola no excluye la posibilidad de verificar que las verdaderas modalidades de la prestación del trabajador demuestren que en realidad haya existido una ...
Antonio L. R. Vázquez Vialard, Rául Horacio Ojeda, 2003
6
Carrera y Fracassi
Cotorra o loro barranquero — precisó Fracassi, y al changarín — : Callate y seguí cargando. Pero el changarín ya había hecho su alto (no era cosa de echar los bofes, con cuatro valijas y en un día de cuarenta grados de temperatura, cuando ...
Daniel Guebel, 2005
7
La Opinion revista
Changarín desde muy joven, Vicente Perrone es a su vez hijo de un ex changarín. Antes de alcanzar la categoria de puestero. Vicente —conjunto de jean desteñido, cinturón de cuero blanco- formó parte de una cooperativa durante ...
8
Dramaturgos del noroeste argentino
CHANGARÍN. -No sé, doñita, el patrón me ha mandado que le pague así. DOÑA ESPERANZA. -¡Dónde está tu patrón! Yo quiero hablar con él. CHANGARÍN. -Se ha ido a Abra Pampa, va a llegar pasado mañana. DOÑA ESPERANZA. -No.
Lucía Laragione, Máximo Soto, 2007
9
Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana
Changarín Músculo Mi padre se empedaba con Changarín Músculo el changarín del mercado de F y V de Avellaneda -cambiaban repasadores por mandarinas, se quedaban hasta las 5 de la tarde chupando-; el Mercado cerraba, los ...
Washington Cucurto, 2005
10
Régimen de asignaciones familiares en la seguridad social ...
En su defecto se tendrá en cuenta la remuneración que para este personal fijen los convenios colectivos de trabaja d) Personal "golondrina" o "changarín' En resolución de C.A.S.F.P.I. del 20 de octubre de 1964 se analizó la situación del ...
Luis Tardío Vallejo, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago Graffigna, de changarín a bodeguero
El inicio de la historia de la afamada bodega Santiago Graffigna se remonta a 1862, año en que llegó a San Juan el inmigrante italiano don José Graffigna, ... «Verde, juil 16»
2
Ultiman a balazos a changarín en Ciudad Evita
Varios sujetos asesinaron salvajemente a balazos a un humilde changarín, de 21 años, en un cruento y confuso suceso registrado el pasado lunes en la ... «Crónica, juin 16»
3
Misteriosa muerte de un changarín que se autoinvolucró en el triple ...
Diego Balbuena, de ocupación changarín, tomó la drástica decisión de quitarse la vida, según informaron fuentes policiales a medios platenses, a partir de los ... «Ambito.com, juin 16»
4
Acribillaron salvajemente a un changarín delante de su familia
El hombre fue agredido mientras lo acompañaban su esposa y sus pequeños hijos, que presenciaron todo lo acontecido. La policía descartó que se haya ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
5
Piden juicio para un changarín acusado de violar a sus tres hijas en ...
El acusado es un changarín de 42 años, denunciado por los ultrajes ocurridos entre mayo y junio del año pasado. “Abuso sexual con acceso carnal agravado ... «Misiones OnLine, mai 16»
6
Changarín violador fue condenado a 14 años de cárcel por haber ...
El delito que le imputaban al changarín, “abuso sexual agravado por el vínculo”, contempla penas de entre 8 y 20 años. Juan creyó que si iba a un juicio oral ... «Misiones OnLine, mai 16»
7
Juzgarán a un changarín acusado de haber violado a su hija
Los jueces Francisco Aguirre (presidente del tribunal), Lilia Avendaño y José Pablo Rivero analizarán la conducto del changarín sospechado, que lleva dos ... «Misiones OnLine, mai 16»
8
Murió en un accidente Juan Lazo, el futbolista changarín
El futbolista Juan Lazo, conocido por haber integrado varios equipos de la Liga Tucumana de Fútbol y por trabajar como changarín en el Mercofrut para ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
9
Detienen a un changarín por abusar de sus propias hijas
Un changarín de 55 años de apellido Tejada fue detenido este viernes por efectivos de Seguridad Personal. El hombre está acusado de manosear en ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
10
Le dieron 13 años de prisión a un changarín que violó y embarazó a ...
Un changarín de San Vicente fue condenado por el Tribunal Penal de Oberá a trece años de prisión por haber abusado de manera reiterada de su hijastra. «Misiones OnLine, mai 16»

IMAGES SUR «CHANGARÍN»

changarín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Changarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/changarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z