Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPACA EN ESPAGNOL

cha · pa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chapaca dans le dictionnaire espagnol est tarijeño. Un autre sens de chapaca dans le dictionnaire est aussi un paysan de Tarija. La definición de chapaca en el diccionario castellano es tarijeño. Otro significado de chapaca en el diccionario es también campesino de Tarija.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
chipaca
chi·pa·ca
chupaca
chu·pa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
opaca
pa·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPACA

chapa
chapaco
chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
policiaca
taca
urraca

Synonymes et antonymes de chapaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPACA»

chapaca tarijeño otro también campesino tarija tierruca cuentos relatos folklore murmullos guadalquivir tierra chapaca serie anales reunión anual etnología proceso histórico formación cultura origen andino está directamente relacionada procesos colonización española nbsp enciclopedia gesta autores literatura boliviana sánchez rossel sanjinés uriarte octavio campero echazú prólogo anota quot libro brinda este amenísimo escritor resultado gozoso fértil deambular claros caminos pagos descentralización viene propuestas para todo nacionalismo nutre nacionalismos ajenos justamente otra exaltación nacionalista aymara erizado naciones camba disputa recursos naturales querella excedente según

Traducteur en ligne avec la traduction de chapaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPACA

Découvrez la traduction de chapaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chapaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chapaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chapaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPACA»

Le terme «chapaca» est communément utilisé et occupe la place 47.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPACA»

Découvrez l'usage de chapaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serie Anales de la Reunión Anual de Etnología
EL PROCESO HISTÓRICO DE FORMACIÓN DE LA CULTURA CHAPACA (O EL DE ORIGEN DEL CAMPESINO ANDINO TARIJEÑO) El origen de la cultura chapaca está directamente relacionada a los procesos de colonización española en ...
2
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
Sánchez Rossel - Sanjinés Uriarte 173 Octavio Campero Echazú en el prólogo a Tierruca Chapaca, anota: "El libro que nos brinda este amenísimo escritor, es el resultado de un gozoso y fértil deambular por los claros caminos y pagos del ...
Elías Blanco Mamani, 2005
3
La descentralización que se viene: propuestas para la ...
Todo nacionalismo se nutre de los nacionalismos ajenos. Es justamente la otra exaltación nacionalista, la aymara, la que ha erizado a las naciones camba y chapaca. La disputa por los recursos naturales, la "querella del excedente" según la ...
‎2003
4
Tarija en los imaginarios urbanos
Apuntes Según las leyendas, tanto Magulla como "Las viudas" han tenido su campo de acción en la capital chapaca. Pero mientras Magulla se ubica en los límites de la ciudad, en las zonas erosionadas casi inexploradas y misteriosas para ...
Sergio Lea Plaza Dorado, Ximena Vargas Guardia, Adriana Paz Ramírez, 2003
5
Informe de desarrollo humano en Tarija, 2003
Los momentos festivos (referencia del lugar de origen) se convierten en espacios de reproducción de esta identidad, donde la realización de los mismos está limitada por el manejo del espacio de la identidad chapaca-citadina ( relaciones de ...
‎2002
6
Kollasuyo: Revista de estudios bolivianos
Un pañuelo grande al cuello y una faja ancha, primorosamente tejida por la chapaca, con hilo de lana de variados y llamativos colores, envuelve su cintura. Y a manera de sobretodo, el poncho rojo obscurro, tejido y confeccionado también ...
Roberto Prudencio, 1942
7
Justicia de los pueblos indígenas y originarios: estudios de ...
ZONA CAMPESlNA CHAPACA Tarija conforma seis provincias de las cuales cuatro corresponden exclusivamente a la zona campesina "chapaca", cuyas características varían de acuerdo a los pisos ecológicos en los cuales se sitúan.
Fundación de Apoyo al Parlamento y a la Participación Ciudadana, Red Participación y Justicia Bolivia, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2007
8
Folklore tarijeño:
LA MUSICA NATIVA La Provincia Arce, como parte del territorio tari- jeño, tiene en la música chapaca una expresión muy viva de su suelo y de los sentimientos de su poblador. En este trabajo, pese a los esfuerzos del autor, no podemos ...
Wilson Mendieta Pacheco, 1962
9
Antología de tradiciones y leyendas bolivianas
LEYENDA. CHAPACA. DE. LA. "KHARALLANTA". Fuertei calor de diciembre en San Jacinto, finca diez kilómetros de Tari ja, situada en un lugar accidentado, sequero, l'eno de churquis, por cuyas laderas y haciendo límite, pasa el río, troje  ...
10
Quiénes son indígenas en los gobiernos municipales
Media IDiscur D Velado D No indigena El caso de Tarija -la chapaca, el patio andaluz bañado de luz- necesita una aclaración. Por una parte es probable que la alta proporción de indígenas velados (19%) quede inflada por gente de origen  ...
Xavier Albó, Víctor Tacuri Quispe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino en ajipa, la tradición chapaca de Corpus Christi
El Calendario Gregoriano, consigna entre sus celebraciones religiosas, la recordación de la institución de la Eucaristía. La eucaristía, proviene del griego y ... «El Pais en linea, mai 16»
2
Miércoles 'negro' para los chapacos: Ciclón de Tarija descendió de ...
Desde el primer minuto, los de la capital chapaca jugaban descendidos y con el oído en el estadio Federico Ibarra, de Yacuiba. No dependían de ellos mismos ... «eju.tv, mai 16»
3
La Fexpo Tarija inicia los festejos en tierra chapaca
La muestra ferial abrió sus puertas anoche. Tarija festeja este 199 años de su independencia. Hoy, el presidente Evo Morales entregará varias obras. «El Deber, avril 16»
4
El exIngenieros actualmente defiende los colores de Bolívar ...
El exIngenieros actualmente defiende los colores de Bolívar: Leandro Maygua, el paceño que tiene esencia chapaca. Escrito por EDSON CARRIÓN Mar 29, ... «El Pais en linea, mars 16»
5
Invitan a la XXXI Vendimia Chapaca 2016
Invitan a la XXXI Vendimia Chapaca 2016. El alcalde del municipio de Uriondo, ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Tarija, Álvaro Ruiz, invitó este ... «El Mundo, mars 16»
6
Jornada tranquila en Tarija, con denuncias aisladas
Una mujer carga a su bebé mientras ejerce su derecho al sufragio en la capital chapaca. Foto: El País de Tarija. La Razón (Edición Impresa) / La Paz / Liliana ... «La Razón, févr 16»
7
Comadres retorna a la tradición chapaca
Las mujeres cuentan una oferta variada esta noche para celebrar comadres con comida, bebida y música folklórica. También hay opciones para las que les ... «La Razón, févr 16»
8
La Vendimia Chapaca 2016 bailará con “Bronco”
Invitó a la población tarijeña y del país a visitar esa región los días 12 y 13 de marzo para disfrutar de la Vendimia Chapaca 2016, en la que participarán artistas ... «El Pais en linea, janv 16»
9
Bermejo bajará la bandera del Dakar 2016 en Bolivia
La logística de los competidores ingresará el 6 de enero por la frontera desde Argentina y pasarán a la capital chapaca, posteriormente se va a Potosí. Todo el ... «eju.tv, déc 15»
10
La tradición navideña chapaca se expresa con adoración y trenzadas
El maestro en el arte musical, Fernando Arduz, explicó a El País eN que en el campo, en la tradición chapaca, los villancicos se interpretan con quenilla, tambor ... «El Pais en linea, déc 15»

IMAGES SUR «CHAPACA»

chapaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z