Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPACO EN ESPAGNOL

cha · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAPACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de chapaco dans le dictionnaire espagnol est tarijeño. Une autre signification de chapaco dans le dictionnaire est aussi un agriculteur de Tarija. La definición de chapaco en el diccionario castellano es tarijeño. Otro significado de chapaco en el diccionario es también campesino de Tarija.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
chupaco
chu·pa·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPACO

chapa
chapaca
chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Synonymes et antonymes de chapaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPACO»

chapaco sentimiento humor tarijeño otro también campesino tarija bermejo petróleo homenaje aniversario moto méndez caudillo ensayo coplero recopilación versos folklore romancero froilán tejerina héroe churo modismos vulgarismos informe desarrollo humano exacto sólo parte gente vive departamento estas sutilezas saltan rápidamente vista cuando como referencia entorno social evidenciando nbsp enciclopedia gesta autores literatura boliviana mismo libro sánchez define siguientes conceptos quot gentil caballero hidalgo alegre

Traducteur en ligne avec la traduction de chapaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPACO

Découvrez la traduction de chapaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chapaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chapaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chapaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chapaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chapaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chapaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chapaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPACO»

Le terme «chapaco» est communément utilisé et occupe la place 33.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPACO»

Découvrez l'usage de chapaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe de desarrollo humano en Tarija, 2003
Tarijeño no es sinónimo exacto de chapaco, y chapaco es sólo una parte de la gente que vive en el departamento. Estas sutilezas saltan rápidamente a la vista cuando la gente usa como referencia su entorno social, evidenciando una ...
‎2002
2
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
En el mismo libro, Sánchez define al chapaco tarijeño con los siguientes conceptos: "Gentil, caballero, hidalgo. Alegre, expansivo, dicharachero. Generoso, modesto, hospitalario. Resignado y humilde en cierto modo. Rebelde, altivo ...
Elías Blanco Mamani, 2005
3
Cambio y poder en Tarija: la emergencia de la lucha campesina
Ya que la definición de su identidad esta dada a partir de aspectos más complejos, como su preexistencia en tanto pueblo indígena. 4.2. Lo chapaco En el contexto nacional, se suele designar al tarijeño como chapaco. Sin embargo, ésta es ...
‎2007
4
Diario de Bolivia
Mañana hablaré con él h-680 metros. y con Chapaco. Agosto 19. Sábado Miguel , Coco, Inti y Aniceto salieron a explorar para tratar de encontrar el mejor camino a casa de Vargas donde parece haber un destacamento, pero no hay nada ...
Ernesto Che Guevara, 2012
5
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
Cuando cae la noche vuelven al punto de encuentro, el Naranjal, como me revela Urbano: —En el trayecto hacia el punto de reencuentro, hallamos en el firme de una loma varias pertenencias personales del Médico y de Chapaco ( dos de ...
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
6
Papeles al viento
Armando. Ichazo. El. chapaco. indomeñable*. Puesto que sucedió entre 1932 y 1935, los jóvenes de hoy sólo pueden tener una idea muy vaga sobre la Guerra del Chaco. Les sorprenderá, pues, saber que ella ha sido la más sangrienta en ...
Luis Ramiro Beltrán, 1999
7
El diario del Che en Bolivia
Arturo y Chapaco fueron a cazar y lograron una urina y el mismo Arturo, estando de posta con Urbano, cazó un anta lo que puso en tensión al campamento pues fueron 7 tiros. El animal dará carne para 4 días, uno la urina y hay una reserva ...
Ernesto Guevara, 1968
8
Los últimos días del Che: Que el sueño era tan grande
de. octubre,. 1967. Pablito, Morogoro, Chapaco, Eustaquio Y cuando ya los cuatro estamos muertos, ... Sólo sabremos que son las nuestras porque una responderá al malgenio del Chapaco: su hermana reconocerá sus huesos.
Juan Ignacio Siles del Valle, 2012
9
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Chapaco es el primero en decir que no pasa nada, para evitarle un disgusto. Antonio le dice que como el Ñato tiene esa voz tan fuerte, hasta sus bromas hacen parecer que está enojado. Pero que Chapaco y él estaban jugando.
Mariano Rodríguez, 2012
10
Entre territorios poblados y despoblados: la trashumancia ...
El desarrollo en el imaginario chapaco El debate sobre las posibilidades de la modernidad en el ámbito rural campesino, en especial el referido a la trashumancia ganadera Tolomosa-Lacajes, presenta la imposición de la visión urbana ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa Invierno Chapaco: Quebracho y Ríos empezaron con el pie ...
Copa Invierno Chapaco: Quebracho y Ríos empezaron con el pie derecho ... pie derecho en la primera jornada del certamen amistoso Copa Invierno Chapaco. «El Pais en linea, juil 16»
2
Amistoso: Inicia la Copa Invierno Chapaco
Los planteles de Quebracho y Avilés Industrial abrirán una edición más del torneo amistoso de fútbol denominado “Copa Invierno Chapaco”. El compromiso ... «El Pais en linea, juil 16»
3
Miércoles 'negro' para los chapacos: Ciclón de Tarija descendió de ...
Desde el primer minuto, los de la capital chapaca jugaban descendidos y con el oído en el estadio Federico Ibarra, de Yacuiba. No dependían de ellos mismos ... «eju.tv, mai 16»
4
Tarijeñas casi cambas
Algunas perdieron el acento chapaco, cambiaron las guitarreadas por las bolicheadas y se acostumbraron a un ritmo de vida más ajetreado, lejos de Tarija. «eju.tv, avril 16»
5
Arroyo participó de la celebración del Carnaval Chapaco
El intendente Carlos Fernando Arroyo participó el pasado domingo de la celebración del Carnaval Chapaco, que hace más de 20 años organizan residentes ... «Puntonoticias, févr 16»
6
Un carnaval con raíces bolivianas que se realiza hace más de ...
Se trata del “Carnaval Chapaco” que desde hace más de veinte años organizan todos los años los residentes Bolivianos de la localidad de Tarija que viven en ... «Puntonoticias, févr 16»
7
Falta de autoridades no opaca entusiasmo en el Corso Infantil
El Corso Infantil del Carnaval Chapaco 2016 comenzó con un retraso de dos horas, estaba programado para las 9.00 pero inició a las 11.15. Además no ... «El Pais en linea, févr 16»
8
Una tradición apta para las comadres
La fiesta de comadres es considerada una de las más importantes del Carnaval chapaco. Se celebra el jueves previo al martes de c'halla. Las mujeres invaden ... «eju.tv, févr 16»
9
Caballada abrirá el carnaval chapaco
El lunes 21, desde las 10.00, el Gobierno Municipal, a través del Secretaría de Turismo y Cultura lanzará el Carnaval Chapaco 2016 con una actividad ... «El Pais en linea, janv 16»
10
Alcaldía reduce un 50% el presupuesto del Carnaval 2016
Subrayó que este año se quiere rescatar las costumbres y tradiciones del carnaval chapaco, todo lo que lo hace diferente del resto Bolivia y por eso se trabaja ... «El Pais en linea, janv 16»

IMAGES SUR «CHAPACO»

chapaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z