Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapaleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPALETA

La palabra chapaleta procede de chapalear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPALETA EN ESPAGNOL

cha · pa · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPALETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapaleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPALETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapaleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de chapaleta dans le dictionnaire est utilisée pour pomper l'eau. En el diccionario castellano chapaleta significa válvula de la bomba de sacar agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapaleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPALETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
formaleta
for·ma·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pantaleta
pan·ta·le·ta
pataleta
pa·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPALETA

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPALETA

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de chapaleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPALETA»

chapaleta válvula bomba sacar agua regulación electrónica diesel rotación puede regularse ayuda actuador vórtice corredera zona admisión chapaleta tubo motores unidad inyector para turismos tienen nbsp tecnológico nuevo universal siempre menos válvulas abren abajo arriba paso ascendiente impedirla vuelva bajar inferior llama durmiente porque varia sitio largo t‚cnico ingl‚s espa¤ol

Traducteur en ligne avec la traduction de chapaleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPALETA

Découvrez la traduction de chapaleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapaleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapaleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铃舌
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapaleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे का लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতালি-দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vỗ tay khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakşakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă de clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapaleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPALETA»

Le terme «chapaleta» est communément utilisé et occupe la place 41.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapaleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapaleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapaleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPALETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapaleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapaleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapaleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPALETA»

Découvrez l'usage de chapaleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapaleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regulación electrónica Diesel (EDC)
La rotación puede regularse con ayuda de un actuador de vórtice (una chapaleta o una corredera) en la zona de la válvula de admisión. Chapaleta en el tubo de admisión Los motores con unidad de bomba-inyector para turismos tienen en ...
‎2002
2
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
( V. chapaleta y válvula ). Siempre hay por lo menos dos válvulas; se abren de abajo á arriba para dar paso al agua ascendiente , é impedirla que vuelva á bajar; la inferior se llama válvula durmiente, porque no varia de sitio en lo largo del ...
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Compuerta de chapaleta o de charnela. -hinge. Bisagra de superficie -valve. Válvula articulada en un lado. válvula de charnela o de chapaleta. válvula de gozne. flapper. Chapaleta. flare. s Luz brillante usada como señal. destello Hoguera.
Rafael García Díaz, 1996
4
Diccionario universal de Física
C. C* CHAPALETA. Planchita de metal , guarnecida por abaxo de un pedazo de cuero O ( Lám. XI , fig. f. ) , del que se dexa sobresalir una parte , por la que se adapta sobre el agujero que se quiere tapar con ella, y que le dexa la libertad de  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
5
Sistemas de Aeronaves de Turbina III
El conjunto eléctrico tiene una chapaleta con una armadura instalada entre las piezas polares. La chapaleta está instalada en la armadura y discurre entre las toberas hasta el pistón de la corredera, que se moverá hacia uno u otro lado ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
6
Sistema de seguridad y confortabilidad
La chapaleta de velocidad es una trampilla o compuerta que se ajusta para adecuar el flujo de aire en función de la velocidad del vehículo. • La chapaleta de aire fresco/recirculación permite conmutar la entrada de aire hacia el habitáculo ...
Óscar Barrera Doblado, 2012
7
Tratado completo de química teórica y práctica
3, se eleva, la válvula i5* se abre, y la chapaleta C ,Jig. 5 , se cierra; sí el mismo embolo se baja, la válvula se cierra en F, abriendose la chapaleta C ; lo que sucede en este cuerpode bomba CC, acontece igualmente enel otroC C . Fácil es ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
3, se eleva, la válvula F se abre, y la chapaleta C ,ftg. 5 , se cierra; si el mismo e' mbolo se baja, la válvula se cierra en F, abrie'ndose la chapaleta C; lo que sucede enestecuerpodebomba(?C,aconleceigualmenteenelotroC" O . Fácil es ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
La válvula común de chapaleta es una de las mas sencillas: su forma ordinaria consiste en una placa de cuero un poco mas ancha que la abertura de la válvula , y uno de sus lados está fijo sobre una juntura para servir de charnela : el cuero  ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
10
Documentos parlamentarios: 1859
Se remedia esto endentándolas en la posicion marcada en ellas. Juego de alguna chapaleta interrumpido. 3. ° Puede suceder que algunas de las chapaletas de las válvulas deje de funcionar por rotura de su charnela o gozne. En este caso ...
Chile. Congreso Nacional, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPALETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapaleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exhibirán embarcación de Maisanta a finales de septiembre en ...
El Masparro era una nave con motor de vapor y chapaletas que tenía una capacidad de traslado superior a las 30 toneladas durante el siglo XIX. AVN -. «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»
2
La fiabilidad coartada en las averías mecánicas de los motores ...
Rotura de chapaletas de arremolinamiento de admisión, cuyos fragmentos pueden llegar a acceder al interior de la cámara de combustión y provocar daños ... «InfoTallerTv, juil 16»
3
Cómo funciona un sistema de inyección de gasolina de Bosch
¿Para qué sirven las chapaletas del colector de admisión? A través de esta maravillosa infografía animada, Bosch nos muestra su sistema de inyección directa ... «InfoTallerTv, juil 16»
4
Este año exhibirán en Barinas embarcación usada por Pedro Pérez ...
... durante el siglo XIX. La reliquia naval era un barco con motor de vapor y chapaletas que tenía una capacidad de traslado superior a las 30 toneladas. «Correo del Orinoco, juil 16»
5
“Buscando a Dory” llega a la gran pantalla este 17 de junio
Fecha 14/06/2016 04:38:00 p.m.Este viernes alista los lentes y las chapaletas para sumergirte en el mar con el estreno de “Buscando a Dory”, cinta animada de ... «Venevisión, juin 16»
6
Fenomeno de la Nina probara los jarillones de La Virginia en ...
“Esta Niña será la prueba de fuego para los jarillones”, sentenció Ocampo, pero también reveló que las motobombas y algunas chapaletas (compuertas) que se ... «ElTiempo.com, juin 16»
7
Sucre: Allanaron una fábrica de armas rudimentarias
Se les conoce como miembros de la banda “Los Chapaletas”. Además, los funcionarios incautaron una escopeta, dos escopetines, una culata de madera, dos ... «Aporrea, mai 16»
8
Acuacar no ha sido notificada de ningún proceso judicial por ...
1- Instalación de dos chapaletas anti reflujo en las acometidas domiciliarias de alcantarillado. 2- Instalación en dos cámaras de Alcantarillado de unos sistemas ... «Caracol Radio, mai 16»
9
JESÚS ELORZA || Buceando en el Guri
... al ver al funcionario con su traje de Neopreno camuflado y careta marca Cressi, guantes y chaleco marca Sea Quest, chapaletas marca Tigullio dive, cinturón ... «El Carabobeño, mars 16»
10
El órdago premium de Infiniti es un Q30 con motor 1.5 turbodiésel ...
Me acuerdo de los motores BMW 2.0 D que también montaban los Freelander que se tragaban la chapaleta de admisión e iba todo el motor a tomar vientos. «Diariomotor, mars 16»

IMAGES SUR «CHAPALETA»

chapaleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapaleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapaleta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z