Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicharrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHARREAR

La palabra chicharrear procede de chicharra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHARREAR EN ESPAGNOL

chi · cha · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicharrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHICHARREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicharrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicharrear dans le dictionnaire est de sonner ou d'imiter le bruit fait par la cigale. En el diccionario castellano chicharrear significa sonar o imitar el ruido que hace la chicharra.

Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHICHARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicharreo
chicharreas / chicharreás
él chicharrea
nos. chicharreamos
vos. chicharreáis / chicharrean
ellos chicharrean
Pretérito imperfecto
yo chicharreaba
chicharreabas
él chicharreaba
nos. chicharreábamos
vos. chicharreabais / chicharreaban
ellos chicharreaban
Pret. perfecto simple
yo chicharreé
chicharreaste
él chicharreó
nos. chicharreamos
vos. chicharreasteis / chicharrearon
ellos chicharrearon
Futuro simple
yo chicharrearé
chicharrearás
él chicharreará
nos. chicharrearemos
vos. chicharrearéis / chicharrearán
ellos chicharrearán
Condicional simple
yo chicharrearía
chicharrearías
él chicharrearía
nos. chicharrearíamos
vos. chicharrearíais / chicharrearían
ellos chicharrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chicharreado
has chicharreado
él ha chicharreado
nos. hemos chicharreado
vos. habéis chicharreado
ellos han chicharreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chicharreado
habías chicharreado
él había chicharreado
nos. habíamos chicharreado
vos. habíais chicharreado
ellos habían chicharreado
Pretérito Anterior
yo hube chicharreado
hubiste chicharreado
él hubo chicharreado
nos. hubimos chicharreado
vos. hubisteis chicharreado
ellos hubieron chicharreado
Futuro perfecto
yo habré chicharreado
habrás chicharreado
él habrá chicharreado
nos. habremos chicharreado
vos. habréis chicharreado
ellos habrán chicharreado
Condicional Perfecto
yo habría chicharreado
habrías chicharreado
él habría chicharreado
nos. habríamos chicharreado
vos. habríais chicharreado
ellos habrían chicharreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicharree
chicharrees
él chicharree
nos. chicharreemos
vos. chicharreéis / chicharreen
ellos chicharreen
Pretérito imperfecto
yo chicharreara o chicharrease
chicharrearas o chicharreases
él chicharreara o chicharrease
nos. chicharreáramos o chicharreásemos
vos. chicharrearais o chicharreaseis / chicharrearan o chicharreasen
ellos chicharrearan o chicharreasen
Futuro simple
yo chicharreare
chicharreares
él chicharreare
nos. chicharreáremos
vos. chicharreareis / chicharrearen
ellos chicharrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chicharreado
hubiste chicharreado
él hubo chicharreado
nos. hubimos chicharreado
vos. hubisteis chicharreado
ellos hubieron chicharreado
Futuro Perfecto
yo habré chicharreado
habrás chicharreado
él habrá chicharreado
nos. habremos chicharreado
vos. habréis chicharreado
ellos habrán chicharreado
Condicional perfecto
yo habría chicharreado
habrías chicharreado
él habría chicharreado
nos. habríamos chicharreado
vos. habríais chicharreado
ellos habrían chicharreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chicharrea (tú) / chicharreá (vos)
chicharread (vosotros) / chicharreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chicharrear
Participio
chicharreado
Gerundio
chicharreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHARREAR

chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrera
chicharrero
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Synonymes et antonymes de chicharrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARREAR»

chicharrear sonar imitar ruido hace chicharra novísimo lengua castellana comprende acto efecto chicharrear пшишп сашаг chictiarra chlrridu chicharrero tarn dice sitio paraje caluroso locum aestuo este formación verbos méxico otro ejemplo último caso definido lexicógrafos como quot cantar cigarra canto insecto fracturar candado puerta especialmente para robar nbsp acción chicharrón tejido fibroso queda grasa cerdo derretida fuego

Traducteur en ligne avec la traduction de chicharrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHARREAR

Découvrez la traduction de chicharrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicharrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicharrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chicharrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicharrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chicharrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicharrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chicharrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicharrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chicharrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicharrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicharrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chicharrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chicharrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chicharrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicharrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicharrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chicharrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chicharrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chicharrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicharrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chicharrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chicharrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicharrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicharrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicharrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicharrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicharrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicharrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHARREAR»

Le terme «chicharrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicharrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicharrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicharrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHARREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicharrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicharrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicharrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARREAR»

Découvrez l'usage de chicharrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicharrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El acto y efecto de CHICHARREAR. CHICHARREAR, а. л, пшишп. || п. Сашаг la chictiarra. || Imitar el chlrridu de la chicharra. CHICHARRERO (SER UN), fr. tarn, que se dice del sitio ó paraje muy caluroso. Locum aestuo- tmm este.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
La formación de verbos en el español de México
Otro ejemplo de este último caso es chicharrear definido por los lexicógrafos del dem como: "1 Cantar la cigarra o chicharra, o imitar el canto o ruido de este insecto. 2 Fracturar un candado o una puerta, especialmente para robar: chicharrear ...
Elisabeth Beniers, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de chicharrear. chicharrón m Tejido fibroso que queda de la grasa del cerdo al ser derretida al fuego || Bot Árbol silvestre de Cuba chiche m Amér Monería, chuchería, juguete. || adj. fig. Lindo, mono. chichería, f. Amér. Lugar ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
**•CHICHARREAR ( ar X ear) intr. onomat. fig. y fam. 'emitir un instrumento músico, la voz humana u otra cosa cualquiera sonidos desapacibles, como el producido por la chicharra': " — Le aseguro que hoy he chicharreado bastante en mi ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... sólo para en el caso de llegar algún pasajero, volver al pueblo, sacar a empujones el folleque, echarle agua, oler si quedaba o no bencina en el estanque y luego ir haciendo chicharrear la bocina, para que la gente, en el entresueño de la ...
6
Verano
Los sermones moderados no enraizan en la arena; la cigarra puede chicharrear todo el año, si quiere, a la hormiga tan parda como una ramita. La nube pasa alta como un dios controlando sus poderes- la arena pustulosa se seca, las ...
Derek Walcott, 1999
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... chicharrear : dícese de una cosa que hace ruido al asarse , ó freirse. | (fio.) Chispear : echar chispos, saltar: dicese délos ojos vivos, fogosos, que centellean , y de los vinos espiri- .tosos, que hacen pompitas.l {¡ig. fam.) Dicese, petiller de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Chibical, m, Le lieu où font les chèvres. Chicha , m. Mot dent les petits en- fans usent pour signifier de la chair ; chair hachíe Ó" salée , du nanan. Chicharra,f. Cigale, criquet. Chicharrear, Crier comme la cigale. Chíchar f Chivetero, La court , ou ...
César Oudin, 1675
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Chicharrear , Crier comme la cigale. Chicharro, m . cigarro que canta, Г. Une cigale, un grillon des champs. Chicharrón , ni. C'efi ce qui demeure dans la poêle après que Г on a fondu lagi aiffe d'un cochon. Chichester , ciudad Obifpal y capital ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... charlar, Babiller, parler , charlatan, Bauard,trompeur charlatar, BabiHer, engeoltr chérubin, tberubin chibarais ,Jteä à âmes . chibato, cheureau chibo, Bout, . chicharra, tigale,animal chicharreamiento, crjde □ ï cigale chicharrear crier comme ...
Jean Palet, 1606

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHARREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicharrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Por un verdadero federalismo": gobernadores del PJ advierten que ...
TNesrazon ...éstos acostumbrados a parasitar en el vientre del estado x años...claro que van a salir q chicharrear Já! JA! Dan asco! Responder; Reportar ... «TN.com.ar, janv 16»
2
Especulación en Bioserch
"Estamos en época lateral-bajista del Ibex y como todos ustedes sabrán cuando estamos en esta fase ¿qué hay que hacer?chicharrear. Tras casi dos meses ... «Finanzas.com, mai 15»
3
eDreams, suspendida de cotización tras anunciar Iberia y BA que ...
Que perderán su dinero, lógicamente. Cuando uno juega a a chicharrear ya sabe a lo que se arriesga. O pretendes que se lo paguemos el resto? Pregunto, eh. «Expansión.com, oct 14»

IMAGES SUR «CHICHARREAR»

chicharrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicharrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicharrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z